What does 疼爱 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 疼爱 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 疼爱 in Chinese.
The word 疼爱 in Chinese means love, to love dearly. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word 疼爱
loveverb noun (care about; will good for) 你或者还记得童年时,父母和亲友怎样疼爱你。 Perhaps you can recall from your own childhood how your parents, relatives, or friends expressed love for you. |
to love dearlyverb noun |
See more examples
你怎样才能够帮助你所疼爱的儿女看出这件事实呢? How can you help your children, whom you love so much, to recognize this fact? |
疼爱儿女的父亲固然应当“知道拿美善的礼物给孩子”。( A loving father should ‘know how to give good gifts to his children.’ |
由于不曾受人疼爱,他们对儿女也冷若冰霜,让儿女跟他们一样,觉得爸妈不疼自己。 Being unwanted and unloved themselves, they later produce more of their own kind—children who feel unwanted and unloved. |
17 很少可能世上有任何父亲对儿子所怀的爱大过年老的亚伯拉罕对以撒的疼爱。 17 It is unlikely that any human father has had more love for a son than the aged Abraham had for Isaac. |
你 该 明白 我 很 疼爱 你 Now, Sophie, you know how I love you. |
在塞拉利昂,一些妇女依然认为丈夫有权殴打妻子,丈夫殴打妻子是丈夫疼爱妻子的表现。 In Sierra Leone, some women still think their husbands have a right to beat them and that this is a sign of how much husbands care |
箴言13:24说:“疼爱儿子的,随时管教。” Says Proverbs 13:24: ‘The father who loves his son is he that does look for him with discipline.’ |
以整个民族而言,以色列是耶和华所疼爱的头生子,因此耶和华拯救以色列人离开埃及是完全合法的,不必支付任何代价。( Jehovah considered Israel as his firstborn son by virtue of the promise to Abraham. |
有些母亲第一眼看到自己的婴儿时,并没有立即泛起疼爱之心。 Some mothers do not become emotionally attached to their baby the first time they see him. |
他们应当意识到父母是疼爱他们的。 They should be able to appreciate that their parents do love them. |
哥林多的信徒同工原是保罗所疼爱的,如今使徒的心里就更洋溢着对他们的爱了。——7:5-7;6:11。 Titus had returned to Paul in Macedonia with this good report, and now the apostle’s heart was filled to overflowing with love for his beloved Corinthian fellow believers. —7:5-7; 6:11. |
后来在大会里,我们经常跟这些我们很疼爱的学生重聚,还有跟他们的儿子、孙子相见。 Later, at our assemblies, we often met such dear ones, along with their children and grandchildren. |
在1879年发行本刊的查尔斯·泰兹·罗素,论及他早年的日子说:“主赐给我们不少帮助,让我们明白他的话语。 年事已高的亲爱弟兄乔治·斯托尔斯可说是其中的佼佼者。 他以口头和书面的方式给我们莫大的帮助。 可是,无论人怎样良善、怎样睿智,我们也不会跟从人。 相反,我们所跟从的是上帝,我们是他所疼爱的儿女。” Charles Taze Russell, who started publishing this magazine in 1879, wrote concerning his early years: “The Lord gave us many helps in the study of His word, among whom stood prominently, our dearly beloved and aged brother, George Storrs, who, both by word and pen gave us much assistance; but we ever sought not to be followers of men, however good and wise, but ‘Followers of God as dear children.’” |
箴言17:6)祖孙之间常常存有一种难以言喻的亲密关系:祖父母疼爱孙儿女,孙儿女敬重祖父母。 (Proverbs 17:6) Grandparents and grandchildren often enjoy a very special bond of love and closeness. |
歌罗西书1:13-16,《新世》)耶和华多么疼爱他的儿子! (Colossians 1:13-16) How Jehovah loved his Son! |
这些话必定触动了约瑟的内心深处,令他想起自己的母亲,也就是雅各最疼爱的妻子拉结。 “He is the only remaining son of his mother, and his father loves him,” Judah said. |
我们既是这样爱你们,不但愿意将上帝的福音给你们,连自己的性命也愿意给你们,因你们是我们所疼爱的。 7 What a wonderful example Paul was in giving comfort! |
我们大多数作妻子的都需要知道,我们真正受丈夫所疼爱和顾惜,而非仅被用来满足身体上的欲望,或被视为管家而毫无爱意的表示。” What most of us wives need to know is that we’re truly loved and cared for, not that we’re there just to satisfy some physical desires or as a housekeeper, with no emotional attachment.” |
我们顾及弟兄的尊严,就会疼爱他们,接纳他们原本的为人,相信他们也同样爱耶和华,怀着纯洁的动机事奉他。——彼得前书4:8-10。 Respect for the dignity of our brothers will move us to love and accept them as they are, trusting that they also love Jehovah and serve him with pure motives.—1 Peter 4:8-10. |
心理学教授索尔克(Lee Salk)承认说:“父母无法对儿女作完全一视同仁的疼爱,因为儿女们是不同的人,而且无可避免地儿女会在我们[父母]身上引起不同的反应。” Admits professor of psychology Lee Salk: “There’s no way a parent can love all her children exactly the same because they are different human beings and inevitably elicit different reactions from us [parents].” |
诗篇72:13)耶稣的跟从者留意到,他对听他说话的人‘感到疼爱’,并且真正渴望帮助他们。( (Psalm 72:13) His followers could note that Jesus “felt love” for those whom he spoke to and that he truly wanted to help them. |
我 知道 你 很 疼爱 玛丽 小姐 I know how fond you are of Lady Mary. |
这么 多年 一直 那么 照顾 我 那么 疼爱 我 Taking such good care of me all of these years. |
弗6:1)他们疼爱你们,并且希望你们成功。 6:1) They dearly love you and they want you to succeed. |
经文提到,族长雅各以为他所疼爱的儿子约瑟死了,于是悲伤地说:“我必悲悲哀哀地下到我儿子那里,往坟墓[希伯来语‘希屋尔’]去!” Following the apparent loss of his beloved son Joseph, the patriarch Jacob refused to take comfort, declaring: “I shall go down mourning to my son into Sheol!” |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 疼爱 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.