Indonesian
What does teman hidup in Indonesian mean?
What is the meaning of the word teman hidup in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use teman hidup in Indonesian.
The word teman hidup in Indonesian means mate, better half, catch. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word teman hidup
matenoun Jika pasangan Anda pernah dikhianati teman hidupnya dahulu, berupayalah untuk mendapatkan kepercayaannya. If your present mate was betrayed in an earlier marriage, take deliberate steps to earn your mate’s trust. |
better halfnoun |
catchnoun Sebaliknya, berbicaralah dengan lembut—menyenangkan—sehingga teman hidup Anda dapat menangkap maksud Anda. Instead, speak gently—with graciousness—so that your mate can catch your point. |
See more examples
Mengapa kita tidak boleh menaruh minat seksual terhadap siapa pun yang bukan teman hidup kita? Why is sexual interest in anyone who is not one’s own marriage mate unacceptable? |
Bila Teman Hidup Berselingkuh 3-12 When a Mate Is Unfaithful 3-12 |
Wanita itu mengerahkan segala keberaniannya dan menjelaskan sudut pandangannya yang berdasarkan Alkitab kepada pria teman hidupnya itu. The woman summoned all her courage and explained her Bible-based viewpoint to her partner. |
Bila suami atau istri telah melakukan perzinaan, pemeriksaan dapat melindungi teman hidup yang tidak bersalah terhadap bahaya tertular. Testing may help to protect an innocent mate in cases of adultery. |
Namun, ingat: Sewaktu membahas nasihat Alkitab, terapkan itu pada diri Anda sendiri, bukan pada teman hidup Anda. A word of caution, though: Apply any points of counsel to yourself, not to your mate. |
Teman hidup mereka, anak-anak, dan ya, para kreditor, semuanya menderita karena korupsi satu orang itu! Their marriage mates, children, and, yes, creditors all suffer because of that one man’s corruption! |
aku punya Nico mengirimku ke biara untuk menjaga temanmu hidup. I had Nico send you to the convent to keep your friend alive. |
26 Tetapi bagaimana jika teman hidup anda menolak usaha anda untuk menyelesaikan suatu persoalan secara damai? 26 What if your mate does not respond to your efforts to solve differences peacefully? |
Jika teman hidup Sdr tidak seiman, nyatakan hasrat Sdr yg sepenuh hati agar ia hadir bersama Sdr. If you have an unbelieving mate, express your heartfelt desire that he or she attend with you. |
Kapan terakhir kalinya saya mengobrol dari hati ke hati dengan teman hidup tanpa menyinggung soal pelatihan anak? When did I last make time to have a heartfelt conversation with my spouse that did not revolve around child rearing? |
Masing-masing diciptakan dengan kebutuhan yang dapat dipenuhi teman hidup. Each was created with a need that the other filled. |
Ada yang memilih untuk berpisah karena teman hidupnya dengan sengaja tidak memberikan nafkah. Some have chosen to separate because of a mate’s willful nonsupport. |
Apakah mereka akan dipersatukan kembali dengan teman hidup mereka yang dahulu? Will they be reunited with former marriage mates? |
Ulah teman hidup yang tidak setia mungkin menyebabkan Saudara menderita untuk waktu yang lama. The actions of your unfaithful mate may cause you to suffer for quite some time. |
Jangan Mengabaikan Teman Hidup Saudara! Do Not Neglect Your Mate! |
(4) Sudah sejak berapa lama saudara memberikan hadiah kepada teman hidup saudara hanya karena kasih sayang? (4) How long has it been since one of you gave a gift to the other simply out of affection? |
Teman hidup atau seorang anak mungkin tiba-tiba sakit parah. A mate or a child may become seriously ill. |
8 Kesetiaan terhadap teman hidup jauh lebih menarik daripada keindahan lahiriah mana pun. 8 The beauty of remaining true to a marriage mate far surpasses any physical beauty. |
Pertimbangkan juga teman hidup dan anak-anak. Take into consideration your mate and children. |
Tetapi bagaimana jika teman hidup anda tidak menyambut? But what if your mate does not? |
Dan, apa yang dapat Anda lakukan untuk memperkuat komitmen kepada teman hidup Anda? And what can you do to strengthen your commitment to your mate? |
(Markus 1:40-42) Sewaktu teman hidup Anda berbicara, ikutilah pola yang sama. (Mark 1:40-42) When your mate speaks, follow the same pattern. |
Jadi, jangan sekali-kali bersiasat untuk meninggalkan teman hidup karena dalam hati ingin menikah dengan orang lain. —Yer. Surely, then, we would never scheme to get out of one marriage while our heart is planning on another marriage. —Jer. |
Masing-masing mungkin tidak lagi menghargai teman hidupnya. Each may have taken the other for granted. |
Tidak soal apa tanggapan teman hidup saudara, hendaknya prinsip-prinsip Alkitab menjadikan saudara pasangan hidup yang lebih baik. Regardless of what your mate chooses to do, let Bible principles make you a better spouse. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of teman hidup in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.