Chinese
What does 深化 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 深化 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 深化 in Chinese.
The word 深化 in Chinese means deepen, intensify, to deepen. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 深化
deepenverb (to become deeper) 我们也致力于在本次会议之后深化英联邦的努力。 We further commit to deepening Commonwealth efforts beyond this event. |
intensifyverb 贸发会议还深化了在非洲传播其研究和政策分析的努力。 It also intensified the dissemination of its research and policy analysis work in Africa. |
to deepenverb 我国公共生活的透明度是一个过程,我们致力于在国际社会援助下推进和深化这一进程。 Transparency in our public life is a process that we have committed ourselves to promoting and to deepening, with the assistance of the international community. |
See more examples
合作社需要按照以社区推动发展的方式,推动农村和城市的穷人、社会经济地位低下的人和被边缘化的人自己组织起来,以扩大和深化合作社的影响。 Cooperatives need to broaden and deepen their outreach by promoting self-organization of the poor, underprivileged and marginalized populations in rural and urban areas consistent with the community-driven approach to development. |
在此方面,亚洲及太平洋区域内出现的若干引领增长的中心,再次表明本区域必须进一步一体化以推动继续深化发展。 In that regard, the presence of leading centres of growth within Asia and the Pacific had reaffirmed the need for the region to integrate further in order to support its continued development. |
事实上,联合国的整个维和行动也面临着更加整体性的问题:除其他以外,还包括将进一步限制我们的资源以及我们对危机和改变的实地局势做出反应的灵活性的不断深化的世界经济危机、在结束有罪不罚和确保公正的斗争中会对维和行动产生影响的规范和法律的发展以及不断增加的对实施保护平民任务的要求。 Indeed, United Nations peacekeeping as a whole also faces questions of a more systemic nature: a deepening world economic crisis that will further limit our resources and our flexibility to respond to crises and changed circumstances on the ground, normative and legal developments in the fight to end impunity and ensure justice that have repercussions for peacekeeping operations, and increased demand for the implementation of protection of civilian mandates, among other questions |
认为必须继续和深化努力,确保尽可能广泛地传播非殖民化信息,其中特别重视可供非自治领土人民选择的自决办法; Considers it important to continue and expand its efforts to ensure the widest possible dissemination of information on decolonization, with particular emphasis on the options of self-determination available for the peoples of Non-Self-Governing Territories; |
首脑会议注意到博茨瓦纳共和国总统莫哈埃即将退休,感谢莫哈埃总统为深化南共体经济一体化和合作作出的宝贵贡献。 Agreement to Amend Article # of the SADC Treaty; Agreement to Amend the Protocol on the Tribunal Agreement to Amend Annex # to the Protocol on Trade; Memorandum of Understanding (MOU) amongst SADC Member States on the SADC Headquarters; Memorandum of Understanding (MOU) on the establishment of the SADC Standby Brigade |
宣言》深化了劳工组织旨在制定有助于促进充分就业和社会公正的方案方面的义务。 The Declaration deepens the ILO’s obligation to develop programmes which help facilitate full employment and social justice. |
成员国将深化和完善互利互惠的区域经济合作,促进贸易和投资便利化,实施共同投资的大型项目并吸收观察员国和对话伙伴参与。 The member States will deepen and improve mutually beneficial regional economic cooperation, promote an enabling environment for trade and investment, and undertake large-scale joint investment projects, including by tapping into the potential of observer States and dialogue partners. |
b) 审查、修改或颁布立法,包括行政程序和要求,以期在快速变化的社会经济环境中促进合作社和顶级合作社组织的发展和可持续性,扩大和深化合作社在穷人中,特别是农村和农业部门的穷人中的影响力,和推动妇女和弱势群体参与各部门的合作社 b) To review, amend or enact legislation, including administrative procedures and requirements, in order to enhance the growth and sustainability of cooperatives and apex cooperative organizations in a rapidly changing socio-economic environment, to broaden and deepen the outreach of cooperatives among the poor, in particular those in the rural or agricultural sector, and to promote the participation of women and vulnerable groups in cooperatives across all sectors |
贸发会议还深化了在非洲传播其研究和政策分析的努力。 It also intensified the dissemination of its research and policy analysis work in Africa. |
用于恢复土地的试点项目已取得一定成功,目前正不断扩大范围,不断深化。 Pilot projects for land recovery had already had some success and were being extended and intensified |
伴随着南南互动的新动态,在扩大和深化南南合作方面出现了新挑战。 With the new dynamics of South-South interaction have come new challenges in extending and deepening South-South cooperation |
这些资源对于深化优先领域分析工作,加强知识工具的发展和传播,以及为执行优先政策选择以实现非洲粮食保障和可持续发展生成共识和政策承诺至关重要。 These resources are essential for intensifying deepening analytical work in priority areas, enhancing the development and dissemination of knowledge tools, and generating consensus and policy commitment for implementation of priority policy options for achieving food security and sustainable development in Africa. |
我们也致力于在本次会议之后深化英联邦的努力。 We further commit to deepening Commonwealth efforts beyond this event. |
委员会欢迎执行局在过去 # 个月里努力深化与几乎所有这些组织的合作领域,特别是努力加强执行局同非洲问题特别顾问办公室的合作。 The Committee welcomes the efforts by the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate to deepen the areas of cooperation with virtually all these organizations over the last # months, and in particular the efforts to enhance the Executive Directorate's cooperation with the Office of the Special Adviser on Africa |
我们洪都拉斯男女公民深信必须加强法制、保护我国《宪法》和我共和国法律、深化民主制和确保我国人民和平与安宁的气氛,进行了深刻和坦率的政治对话进程,以便通过谈判为我国最近几个月遭受的危机谋求一项和平解决办法。 We, the citizens of Honduras, men and women, convinced of the need for strengthening the rule of law, under the protection of our Constitution and the laws of our Republic, deepening democracy and ensuring a climate of peace and tranquillity for our people, have undergone an intense and open process of political dialogue in search of a peaceful and negotiated solution to the crisis in which our country has been submerged in recent months. |
将来,欧亚开发银行是要成为一个单一经济空间金融基础设施中的强化要素,并与成员国一道深化一体化进程,平衡欧亚经济共同体成员国的社会经济发展水平。 In the future, EDB is expected to become a consolidating element in the financial infrastructure of the single economic space and a partner of member countries in expanding integration processes and equalizing the levels of socio-economic development of the member States of the Eurasian Economic Community |
不过,上文提到的区域差异在劳工市场上依然明显,并有深化的趋势。 However, the regional disparities mentioned above remain visible in the labour market and have tended to deepen |
在发展伙伴的协助下,扩大和深化金融中介系统,尤其是微额供资机构。 Expand and deepen financial intermediation systems, especially microfinance institutions, with assistance from development partners. |
在全球一级,人居署和环境倡议理事会——地方政府可持续发展协会,与环境署一起深化其合作,强调城市在全球环境问题中的作用以及城市之间的合作。 At the global level, UN-Habitat and ICLEI – Local Governments for Sustainability, with UNEP, have deepened their collaboration, focusing on the role of cities in global environmental issues and city-to-city cooperation. |
强调这场危机继续深化有可能增加发展中国家的债务并威胁到债务的可持续性;这种不断增加的压力限制了这些国家采取适当财政措施以减少危机影响或参与发展筹资的能力;申明必须采取适当措施,减少危机对发展中国家债务的不利影响,避免新的债务危机,在世界银行和国际货币基金组织《债务可持续性框架》内,充分利用现有的灵活性; Underscores the fact that the deepening crisis threatens to increase the debt and therefore threatens the debt sustainability of developing countries, which limits the ability of those States to enact appropriate fiscal measures to mitigate the impact of the crisis or to engage in development financing, and therefore affirms that appropriate measures must be taken to mitigate the negative effects of the crisis on the indebtedness of developing States and to avoid a new debt crisis, including by making full use of existing flexibility within the Debt Sustainability Framework of the World Bank and the International Monetary Fund; |
深化对建设和平战略和政策的讨论 Deepening strategy and policy discussions on peacebuilding |
就此指出,重要的是协调立法,消除阻碍经济和贸易联系的壁垒,发展基础设施,深化合作,以确保运输通道的效力和安全,且共同打击恐怖主义、有组织犯罪、贩毒和其它危险罪行。 It notes, in this context, the importance of harmonizing legislation, eliminating barriers to economic and trade relations, developing infrastructure, expanding cooperation to ensure the effectiveness and security of transport corridors, and jointly combating terrorism, organized crime, the illegal spread of narcotic drugs and other dangerous types of crime |
改革为深化民主和代表性不充分的部门参政提供了很好的机会。 The reform provides a major opportunity to promote the deepening of democracy and the political inclusion of underrepresented sectors |
欣见非洲国家在履行关于实施非洲发展新伙伴关系112的承诺方面取得进展,从而深化民主、人权、善治和健全的经济管理,并鼓励非洲国家在包括民间社会和私营部门在内的利益攸关方的参与下,通过发展并加强治理机构和为该区域的发展创造有利于吸引外国直接投资的环境来加强这方面的努力; Welcomes the progress made by African countries in fulfilling their commitments in the implementation of the New Partnership for Africa’s Development112 to deepen democracy, human rights, good governance and sound economic management, and encourages African countries, with the participation of stakeholders, including civil society and the private sector, to intensify their efforts in this regard by developing and strengthening institutions for governance and creating an environment conducive to attracting foreign direct investment for the development of the region; |
经社会在第70/5号决议中要求执行秘书继续推动区域合作,以便通过扩大区域内贸易、投资和技术流动实现更高水平的区域经济一体化,以促进实现可持续发展,包括采取以下模式:“扩大《亚太贸易协定》的成员构成并深化和扩展在该框架下作出的承诺,同时就加强该协定与其它区域贸易协定之间的联系开展可行性研究”。 The Commission in its resolution 70/5 requested the Executive Secretary to continue the promotion of regional cooperation with a view to achieve higher levels of regional economic integration through enhanced intraregional trade, investment and technology flows for sustainable development through, among other things, “expanding of membership and deepening and broadening commitments within the framework of the Asia-Pacific Trade Agreement while studying the feasibility of strengthening the linkages of that Agreement with other regional trade agreements”. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 深化 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.