What does 认真 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 认真 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 认真 in Chinese.

The word 认真 in Chinese means serious, earnest, seriously. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 认真

serious

adjective (important; weighty; not trifling; leaving no room for play)

用大智慧做股票,说明您对投资是认真的!

Managing your stocks with Big Wisdom shows that you are serious about investing!

earnest

adjectivenoun (important, serious)

让今天成为我们开始认真实施这些建议的一天。

Let this be the day when we begin implementing those recommendations in earnest.

seriously

adverb (in a serious or literal manner)

尼泊尔有可能无法在2015年之前实现千年发展目标1,这个问题应当得到认真对待。

The likelihood of Nepal not reaching Millennium Development Goal 1 by 2015 needs to be taken very seriously.

See more examples

最后,我们必须继续参与有关这一问题的认真谈判。

Finally, we must continue to be engaged in serious negotiations on this matter.

在制定消除贫困政策和方案时,促请缔约国最认真仔细地考虑委员会关于贫困问题与《经济、社会、文化权利国际公约》的声明。

When formulating its anti-poverty policies and programmes, the State party is urged to give the most careful attention to the Committee's Statement on poverty and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights

召集人认为该文件认真研究了历史,并指出无法禁止人们使用或创造外来地名。

The Convenor recognized the careful historical content of the paper and noted that countries could not be prohibited from using or creating exonyms

鉴于各种积极因素都千载难逢地汇集在一起,其中包括国际社会又重新感兴趣,秘书长科菲·安南先生亲自参与并作出承诺,我们对此表示感谢,以及塞浦路斯加入欧洲联盟的进程,现在正是进行认真具体对话的时候。

The time to engage in a serious, meaningful dialogue is now, given the unique convergence of positive factors, including the renewed interest of the international community, the personal involvement and commitment of the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, to whom we express our appreciation, and the European Union accession process for Cyprus

克罗地亚有案可查的立场及其主动态度,显然导致第一审判分庭认定,在对所要求的每一项文件进行认真考虑之后,对克罗地亚提供上述文件的能力仍存严重怀疑,此时,向克罗地亚发出进一步命令将徒劳无益。

The documented position of Croatia, as well as its proactive approach, obviously led Trial Chamber I to the opinion that it would be of no avail to issue further orders to Croatia when, after careful consideration of each and every document requested, serious doubts about the ability of Croatia to produce the aforementioned documents still prevailed.

为此最首要的步骤就是要认真研究和追踪在全球、区域和国家范围内持续发生的活动,并确认需要采取进一步行动的问题。

The first and most important step for this purpose is to seriously study and follow the ongoing activities made at the global, regional and national levels, and to identify problems which require more action

考虑到这一点,我们非常认真地聆听了鲍威尔国务卿的介绍。

It was with that in mind that we listened very closely to the presentation given by Secretary of State Powell

任何忽视这些规定的、并且与国际法原则不相一致的行动将对裁军领域真正和认真的努力造成不利影响。

Any action that ignores those provisions and that is incompatible with the principles of international law would adversely affect genuine and serious efforts in the field of disarmament.

目前的国际环境要求我们长期认真地审视联合国如何才能对我们面前的种种挑战作出回应,大会本届会议的政治辩论正是在这种背景下举行的。

The political debate of this session of the Assembly is being held in an international setting that requires us to take a long, hard look at the way the United Nations can respond to the challenges facing us.

还必须认真努力清除西岸内自由行动的障碍和加沙周围的封锁。

There also needs to be a serious effort to dismantle the barriers to free movement within the West Bank and the blockades around Gaza.

我们要感谢古斯芒总统作了我们已经认真听取的重要通报。

We would like to thank President Gusmão for his important briefing, of which we have taken careful note

欧洲联盟将继续认真注视,确保贸易援助、免税和免定额准入以及反对优惠侵蚀等发展问题得到充分考虑。

The EU will continue to watch carefully to ensure that development issues, such as aid for trade, duty-free and quota-free access and measures against preference erosion, are adequately taken into account

该项活动有以下主要目标:(a)提高决策者以及研究和学术界的代表对利用空间技术各项应用解决主要是发展中国家的社会和经济发展问题的认识;(b)认真研究可用于满足发展中国家在全球健康和海事应用这两个专题领域中的社会经济发展需要的低成本空间相关技术和信息资源;(c)推动那些领域的教育和公众认识举措并对那些领域的能力建设进程做出贡献;及(d)加强在那些领域的国际与区域合作。

The main objectives of the event were the following: (a) to increase awareness among decision makers and representatives of the research and academic community with respect to space technology applications for addressing social and economic development, primarily in developing countries; (b) to examine low-cost space-related technologies and information resources available for addressing socioeconomic development needs in developing countries in the thematic areas of global health and maritime applications; (c) to promote educational and public awareness initiatives and to contribute to the capacity-building process in those areas; and (d) to strengthen international and regional cooperation in those areas.

在经常预算保持同样水平甚至减少的情况下,需要对这种高速增长的可持续性进行认真评估,以期确保在未来数年提供优质的技术合作服务。

The sustainability of such rapid growth, while the regular budget remained at the same level or was even reduced, needed to be carefully assessed with a view to ensuring high-quality technical cooperation services in future years.

在这方面,有人强调,重点应该是,受灾国有责任认真考虑它所接到的任何援助提议。

In that connection, it had been stressed that the focus should be on the duty of the affected State to give serious consideration to any offers of assistance that it received.

但是,我们确认,现在有必要认真考虑在必要时将我们的人民迁移的办法--这个办法只有在这个讲坛上才能得到有效处理。

We nevertheless acknowledge the need now to seriously consider the option of having to relocate our peoples when necessary- an option that can be meaningfully addressed only within this forum

这个问题值得我们所有代表国际社会和负有谈判裁军协议责任的人认真思考。

This question deserves serious consideration by all of us representing the international community and charged with the responsibility of negotiating disarmament agreements

任何地方都不存在迹象表明有可能开始建设性的认真对话,导致首先使该区域各国人民受益,因而使整个人类受益的全面和持久和平。

There are no signs anywhere of the possibility of beginning a constructive and serious dialogue leading to a just and lasting peace that would benefit, first, all peoples of the region and, thus, all humankind.

正在认真考虑如何根据国家和伊斯兰价值观通过新法律并修改现行法律,以进一步保护妇女的权利。

The adoption of new laws and the modification of existing laws to further women’s rights in accordance with national and Islamic values are seriously under consideration.

各会员国应当认真考虑其投票所包含的深刻含义,因为它们将决定理事会今后的合法性和声誉。

Member States should consider the profound implications of their votes, as they would determine the future of the Council’s legitimacy and reputation.

着重指出直接有关各方需要根据大会有关决议,认真考虑立即切实采取必要步骤来执行建立中东无核武器区的建议,并为促进实现这一目标,请有关国家遵守《条约》,在建立无核武器区之前,同意将其所有核活动置于原子能机构的保障监督之下,

Emphasizing the need for all parties directly concerned to seriously consider taking the practical and urgent steps required for the implementation of the proposal to establish a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and, as a means of promoting this objective, inviting the countries concerned to adhere to the Treaty and, pending the establishment of the zone, to agree to place all their nuclear activities under Agency safeguards,

需要认真考虑的是,在执法活动中使用的无人驾驶系统,特别是自主武器系统——无论有致命性还是低致命性——其本身是否为合法武器。

Serious consideration needs to be given to whether unmanned systems, in particular autonomous weapons systems used in the context of law enforcement, whether with lethal or less lethal force, can be considered lawful weapons per se.

你对自己的孩子都不认真

Look, you can't even commit to your kid.

此类大幅削减反映了人居署正在认真采取措施应对当前的金融危机,这些措施包括持续实现冻结招聘、削减差旅和咨询费用以及增加运作效率节支。 53.

Since the United Nations regular budget appropriation is subject to the approval of the General Assembly at its sixty‐eighth session in 2013, the amounts quoted for 2014–2015 are only indicative.

哥斯达黎加认为有必要认真研究这一问题,因为连带效应的任何蔓延都可能影响作为联合国必要根基的集体作主感。

Costa Rica believes that it is necessary to seriously examine this issue, as any extension of the Cascade Effect could potentially affect the sense of collective ownership which necessarily underlies the United Nations

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 认真 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.