Thai
What does ภาคเหนือ in Thai mean?
What is the meaning of the word ภาคเหนือ in Thai? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ภาคเหนือ in Thai.
The word ภาคเหนือ in Thai means Northern Thailand, north, northland. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word ภาคเหนือ
Northern Thailandnoun ในนครแห่งนี้ทางภาคเหนือของประเทศไทยที่มีผู้คนอยู่กันคับคั่ง นักท่องเที่ยวสามารถพบกับชาวเขาหลากหลายเผ่าที่น่าสนใจ. Here in bustling northern Thailand, visitors are able to meet Thailand’s colorful hill tribes. |
northnoun ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ แม่น้ําที่อยู่ทางภาคเหนือตอนบนจะได้รับน้ําที่ละลายมาจากหิมะและธารน้ําแข็งของเทือกเขาหิมาลัย. In the far north, rivers are fed in springtime by melting snows and glaciers in the Himalaya Mountains. |
northlandnoun |
See more examples
เมื่อ การ ประชุม ภาค ใกล้ เข้า มา เรา ควร มี เป้าหมาย อะไร และ เพราะ เหตุ ใด? As the convention approaches, what should be our aim, and why? |
ในยุคสมัยปัจจุบันมีการร่วมงานทางด้านบันเทิงกันนับครั้งไม่ถ้วนระหว่างสหราชอาณาจักรกับสหรัฐ ตัวอย่างเช่นภาพยนตร์ฮอลลีวูดยอดนิยมของสตีเวน สปีลเบิร์ก และจอร์จ ลูคัส ที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อผู้ชมชาวอังกฤษ ขณะที่ภาพยนตร์อย่างเจมส์ บอนด์ และแฮร์รี่ พอตเตอร์ทุกภาค ได้รับความนิยมอย่างมหาศาลในสหรัฐ For example, Hollywood blockbuster movies made by Steven Spielberg and George Lucas have had a large effect on British audiences in the United Kingdom, while the James Bond and Harry Potter series of films have attracted high interest in the United States. |
3) ผลกระทบจากสถานการณ์ภัยแล้ง ยังมีแนวโน้มที่จะมีความรุนแรงอย่างต่อเนื่องตามสถานการณ์ปริมาณน้ําที่ใช้การได้ในเขื่อนนาดใหญ่ 4 เขื่อนหลัก (เขื่อนภูมิพล เขื่อนสิริกิติ์ เขื่อนแควน้อยบํารุงแดน และเขื่อนป่าสักชลสิทธิ์) ซึ่งข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 1 พฤศจิกายน 2558 ยังมีปริมาณน้ําใช้การได้อยู่ที่ 4,247 ล้านลูกบาศก์เมตร ใกล้เคียงกับ 4,745 ล้านลูกบาศก์เมตรในช่วงเดียวกันของปีก่อน ซึ่งส่งผลให้เกษตรกรจะต้องงดการเพาะปลูกข้าวนาปรังในปีการเพาะปลูก 2559 เงื่อนไขดังกล่าวทําให้การผลิต ภาคเกษตรและฐานรายได้ครัวเรือนในภาคเกษตรยังมีความเสี่ยงที่จะปรับตัวลดลงต่อเนื่องจากปี 2559 และเป็นข้อจํากัดต่อการขยายตัวทางเศรษฐกิจในภาพรวม ข้อสมมติฐานการประมาณการเศรษฐกิจปี 2559 1) เศรษฐกิจโลกและปริมาณการค้าโลกในปี 2559 มีแนวโน้มขยายตัวร้อยละ 3.4 และร้อยละ 3.8 ตามลําดับ เร่งขึ้นจากร้อยละ 3.0 และร้อยละ 3.3 ในปี 2558 โดยได้แรงขับเคลื่อนจากการขยายตัวในเกณฑ์ดีของสหรัฐฯ การปรับตัวดีขึ้นของยูโรโซนและญี่ปุ่น รวมทั้งราคาสินค้าขั้นปฐมที่มีเสถียรภาพ มากขึ้น Based on the data on November 1st, 2015, the available water level was recorded at 4,247 million cubic meters, closed to the level in 2015 which caused rice farmers to postpone their off-season rice production in the crop year 2016. Under this condition, it is likely that the agricultural output and household income will further decline from 2015 and thus will become a limitation to the economic growth. Macroeconomic Strategy and Planning Office November 16, 2015 Economic Outlook NESDB 31 Key assumption for 2016 economic projection 1) World economy and world trade volumes in 2016 are projected to grow by 3.4 and 3.8 percent, respectively, accelerating from 3.0 and 3.3 percent in the preceding year. |
“การสรรค์สร้างพลังให้แก่ภาคธุรกิจนั้นยังสามารถเกิดขึ้นได้ถึงแม้ในภาวะที่เศรษฐกิจมหภาคจะย่ําแย่ก็ตาม” "Dynamic business creation is still possible despite adverse macroeconomic conditions.” |
19 ครั้น ถึง เวลา ไซรัส แห่ง เปอร์เซีย ก็ มี ชัย เหนือ บาบูโลน อย่าง ที่ ได้ พยากรณ์ ไว้. 19 When the time came, Cyrus the Persian conquered Babylon just as prophesied. |
(ยาโกโบ 3:2) แต่ คํา พูด หยาบ หยาม ใน สาย สมรส เกี่ยว พัน มาก กว่า นั้น; มัน เกี่ยว ข้อง กับ การ พูด ดูถูก ดูแคลน และ ติเตียน โดย มุ่ง หมาย จะ แสดง ว่า ตน เหนือ กว่า หรือ ควบคุม คู่ ของ ตน. (James 3:2) But abusive speech in marriage is more than that; it involves demeaning and critical speech that is intended to dominate, or control, one’s spouse. |
นี่เป็นสิ่งที่เหนือกว่า This is far superior. |
"รัฐบาลจะต้องเสริมสร้างระบบการป้องกันให้มีความแข็งแกร่งเพื่อรับมือกับภัยคุกคามที่แท้จริงจากเกาหลีเหนือ" สํานักข่าวยอนฮับระบุในบทบรรณาธิการเมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2559 "กองทัพของเราต้องยกระดับขีดความสามารถของระบบ 'คิล เชน' ที่มีเป้าหมายเพื่อการทําลายขีปนาวุธของเกาหลีเหนือก่อนที่จะถูกยิงออกมา" "The government must reinforce its defense systems to deal with the North's real threats," Yonhap News Agency said in a June 2016 editorial. "Our military must elevate the capability of our 'kill chain' system aimed at destroying North Korean missiles before they are launched." |
หากมีภาคต่อบางทีความคิดเห็นของฉันเกี่ยวกับเวลาที่หนังสือควรจะจบลงจะมีการเปลี่ยนแปลง If there is a sequel, maybe my opinion on when books should end will change. |
25:17-19) นั่น คง ต้อง ดู เหมือน เป็น ไป ไม่ ได้ เลย เนื่อง จาก อียิปต์ มี อํานาจ มาก ถึง กับ มี อํานาจ เหนือ ยูดาห์ ด้วย ซ้ํา. 25:17-19) That must have seemed most unlikely because Egypt was so powerful, even dominating Judah. |
รวมทั้งปี 2560 การลงทุนภาคเอกชนขยายตัวร๎อยละ 1.7 โดยการลงทุนในหมวดเครื่องมือเครื่องจักรขยายตัวร๎อยละ 2.4 และการลงทุนในหมวดกํอสร๎างลดลงร๎อยละ 1.0 The Business Sentiment Index (BSI) stood at 50.7. In 2017, private investment expanded by 1.7 percent, where investment in machinery and equipment expanded by 2.4 percent, and investment in construction contracted by 1.0 percent. 1. |
ภาคธุรกิจไม่ได้ถูกมองว่าเป็นทางออก Business is not seen as the solution. |
นอก จาก นี้ มี สิ่ง หนึ่ง ซึ่ง รวม การ นมัสการ พระเจ้า อื่น ๆ ทั้ง หมด เข้า ด้วย กัน นอก เหนือ จาก พระองค์. Further, there is one thing that unites the worship of all other gods apart from him. |
ขณะที่การก่อสร้างภาคเอกชนขยายตัว ร้อยละ 9.4 ชะลอตัวจากร้อยละ 12.8 ในไตรมาสก่อน สะท้อนได้จากจํานวนพื้นที่ขอรับอนุญาตก่อสร้าง On the contrary, the private construction expanded by 9.4 percent slowed down from 12.8 percent in the previous quarter. |
ดัง นั้น เรา จึง รู้สึก ตื่นเต้น ที่ รู้ ว่า อรรถบท ของ การ ประชุม ภาค ปี นี้ คือ “พระ คํา เชิง พยากรณ์ ของ พระเจ้า.” So we were thrilled to learn that the theme of this year’s district convention would be “God’s Prophetic Word.” |
แต่ ทั้ง ๆ ที่ มี การ ชี้ แนะ จาก บรรดา แพทย์ ให้ จํากัด การ รับประทาน ไขมัน และ ให้ ออก กําลัง กาย เป็น ประจํา กล่าว กัน ว่า หนึ่ง ใน สาม ของ ชาว อเมริกา เหนือ มี น้ําหนัก เกิน หรือ อ้วน เกิน ปกติ. But in spite of doctors’ suggestions to limit the intake of fat and to engage in regular exercise, it is said that one third of all North Americans are overweight or obese. |
ในภาคพันธสัญญาเดิม, บุตรของยาโคบกับเลอาห์ (ปฐก. In the Old Testament, a son of Jacob and Leah (Gen. |
• การจ้างงานและอัตราการว่างงาน: ผลการสํารวจภาวะการมีงานทําของประชากรในเดือนมิถุนายนพบว่าจากกําลังแรงงานจํานวน 35.88 ล้านคน มีผู้ที่มีงานทําจํานวน 35.05 ล้านคน และว่างงานจํานวน 7 แสนคนซึ่งเ ป็ น อั ต รํา กํา ร ว่ํา ง งํา น ร้ อ ย ล ะ 2 . 0 โ ด ย ภํา คตะวันออกเฉียงเหนือมีอัตราการว่างงานสูงสุดร้อยละ 2.7 ภาคกลางร้อยละ 1.6 ภาคใต้ร้อยละ 1.5 และภาคเหนือร้อยละ 1.3 The number of employment reached 35.88 million. The number of employment persons was 0.7 million persons, which was equivalent to 2.0 percent unemployment rate. The Northeast Region had the highest unemployment rate (2.7%). |
• ผลกระทบต่อรายได้ภาคบริการสุทธิ • การเกินดุลบริการต่ํากว่าในกรณีแนวโน้มปกติประมาณ 4,800 ล้านบาท • Impacts on net tourism revenues • Service account surplus is lower than base-line case by 4,800 million baht. |
ท่านอ้างถึงบทที่สามของกิจการของอัครทูตด้วย, ข้อที่ยี่สิบสองและยี่สิบสาม, ซึ่งตรงกับที่มีอยู่ในภาคพันธสัญญาใหม่ของเรา. He quoted also the third chapter of Acts, twenty-second and twenty-third verses, precisely as they stand in our New Testament. |
ไม้ เถา เนื้อ แข็ง ชนิด นี้ จะ ใช้ มือ พัน ของ มัน เกาะ ไป ตาม ต้น ไม้ ให้ อาศัย ซึ่ง บาง ครั้ง เลื้อย ขึ้น ไป สูง ถึง 30 เมตร เหนือ พื้น ป่า. It uses its tendrils to climb up its host tree —sometimes as high as 100 feet [30 m] above the forest floor. |
โผล่ครึ่งตัวเหนือทราย Sticking half out of the sand... |
พระ เยซู ทรง บอก เขา ให้ พยายาม มาก ขึ้น ใน การ ใช้ หลักการ ของ พระเจ้า ใน ภาค ปฏิบัติ เพื่อ จะ เป็น สาวก ที่ ขันแข็ง. Jesus called upon him to put forth greater effort to apply godly principles in practical ways, to be an active disciple. |
"โปเกมอน แบงก์" เป็นแอปมือถือที่อยู่ในนินเท็นโด อีชอปได้รับการเผยแพร่ที่ประเทศญี่ปุ่น, ประเทศเกาหลี, และใต้หวัน ในวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2556, เขตบริหารพิเศษฮ่องกง ในวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2557, ทวีปยุโรป, ประเทศออสเตรเลีย, และประเทศนิวซีแลนด์ ในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557, และที่ทวีปอเมริกาเหนือและใต้ ในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 โปรแกรมประยุกต์นี้เป็นระบบจัดเก็บข้อมูลออนไลน์ ที่ต้องใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตความเร็วคงที่ ซึ่งสามารถดาวน์โหลดได้ฟรี แต่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเล็กน้อยแบบรายปีสําหรับการเข้าถึงเพื่อที่จะให้ตัวบริการดําเนินการต่อไปได้ It was released in Japan, South Korea, and Taiwan on December 25, 2013, Hong Kong on January 22, 2014, Europe, Australia, and New Zealand on February 4, 2014, and in North and South America on February 5, 2014. It is an online storage system which allows players to store up to 3000 Pokémon and access requires a stable internet connection. The app is free to download, but requires an annual fee in order to access the servers. |
รวมครึ่งแรกของปี 2561 การผลิตภาคเกษตรขยายตัวร้อยละ 8.3 เทียบกับการขยายตัวร้อยละ 10.4 ในช่วงเดียวกันของปีก่อน โดยดัชนีผลผลิตสินค้าเกษตรเพิ่มขึ้นร้อยละ 12.0 ส่วนดัชนีราคาสินค้าเกษตร ลดลงรอ้ยละ 9.2 และดัชนีรายได้เกษตรกรโดยรวมเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.7 In the first half of 2018, agricultural sector expanded by 8.3 percent, comparing with a 10.4 percent expansion in the same quarter last year. Agricultural Production Index grew by 12.0 percent, while Agricultural Price Index decreased by 9.2 percent and Farm Income Index rose by 1.7 percent. |
Let's learn Thai
So now that you know more about the meaning of ภาคเหนือ in Thai, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Thai.
Updated words of Thai
Do you know about Thai
Thai is the official language of Thailand and is the mother tongue of the Thai people, the majority ethnic group in Thailand. Thai is a member of the Tai language group of the Tai-Kadai language family. The languages in the Tai-Kadai family are thought to have originated in the southern region of China. Lao and Thai languages are quite closely related. Thai and Lao people can talk to each other, but Lao and Thai characters are different.