What does mengayomi in Indonesian mean?

What is the meaning of the word mengayomi in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use mengayomi in Indonesian.

The word mengayomi in Indonesian means protect, watch, back. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word mengayomi

protect

verb

Detektif William James Taggart telah bersumpah untuk mengayomi dan melayani Warga New York.

Detective William James Taggart swore an oath to protect and serve the people of New York.

watch

verb

back

verb

apabila Anda meraih kembali dan membantu, apabila Anda mengayomi,

if you reach back and help, if you mentor,

See more examples

Ayom cepat.

C'mon, sir.

Kalau mereka setuju - dan Anda tidak ingin tahu apa yang terjadi seandainya mereka tidak setuju -- mereka melatih mereka dan mengayomi mereka bagaimana cara menjalankan operasi kriminal yang paling efisien di kota itu, sebagai ganti kesetiaan mereka.

If they agree -- and you don't want to know what happens if they don't -- they train them and they supervise them on how to run the most efficient criminal operation for that town, in exchange for royalties.

Hingga ada kemauan politik di Jakarta untuk secara serius menyelidiki dan mengadili pembunuhan terhadap orang-orang Papua oleh pasukan keamanan atau penyerang tak dikenal, nyawa orang-orang Papua seperti Rico Ayomi akan tetap berada dalam risiko.

Until there is political will in Jakarta to meaningfully investigate and prosecute the killings of Papuans by security forces or unidentified attackers, the lives of Papuans such as Rico Ayomi will remain at risk.

Ia mengatakan polisi mencatat kegagalan Ayomi untuk kembali sadar dari pingsannya saat dalam tahanan sebagai sesuatu yang "aneh." Tetapi dokter di rumah sakit menyatakan bahwa Ayomi "sehat" adanya.

He said police noted Ayomi’s failure to regain consciousness while in detention as “strange,” but that a doctor at the hospital certified that he was “healthy.”

Kami memberi makan yang lapar... memberikan perlindungan, mengayomi bekas musuh.

We feed the hungry, shelter the desperate, unite former enemies.

Polisi awalnya mengatakan Ayomi ditemukan tak sadarkan diri di dekat botol kosong dengan kadar alkohol 70 persen, ketika mereka menahan Ayomi pada tengah malam 11 Maret, menunjukkan bahwa kematiannya 27 jam kemudian merupakan akibat dari "keracunan alkohol."

Police initially said Ayomi was found unconscious near an empty bottle of 70-percent alcohol when they detained him at midnight on March 11, indicating that his death 27 hours later was due to “alcohol poisoning.”

Soren menerima informasi dari saksi mata yang mengatakan kepadanya bahwa massa telah menyerang Ayomi pada malam 11 Maret, karena korban dituduh mencuri.

Soren said eyewitnesses told him that a mob had assaulted Ayomi on the evening of March 11, accusing him of theft.

Ratu Anabel dan Pangeran Robert samasama menjadi pengayom seni sepanjang masa kekuasaan raja mereka.

Queen Anabel and Prince Robert were both great patrons of the arts during their king’s reign.

Sepanjang sejarah, agama Kristen seringkali menjadi pengayom ilmu pengetahuan dan kedokteran.

Historically, Christianity has often been a patron of science and medicine.

Korban sering bergumul dalam berhubungan dengan orang lain dan mungkin terus-menerus meminta persetujuan dari orang lain, menjadi pasif, menempatkan perintang untuk menjaga jarak dengan orang-orang untuk menghindari agar tidak tersakiti, menjadi tidak pilih-pilih mencari pengayoman melalui kegiatan seksual (termasuk pornografi dan rangsangan diri sendiri), atau melakukan hal yang sebaliknya dan menghindari segala sesuatu yang berhubungan dengan seks.

Victims often struggle with relationships and may constantly seek approval from others, become passive, put up barriers to keep people at a distance to avoid getting hurt, become promiscuous to seek nurturing through sexual activity (including pornography and self-stimulation), or do the exact opposite and avoid anything related to sex.

Marduk membimbing Koresh menghimbaunya untuk mengayomi rakyatnya dan memberikannya kekuasaan atas Babilonia.

Marduk takes Cyrus by the hand, calls him to shepherd his people and gives him the rule of Babylon.

Pada 21 Maret, Wakil Kepala Kepolisian Resor Sorong Kota, Chandra Ismawanto, mengatakan kepada Human Rights Watch bahwa penilaian polisi atas "keracunan alkohol" sebagai penyebab kematian Ayomi "kontroversial" dan bahwa polisi sekarang menduga Ayomi meninggal karena kombinasi konsumsi alkohol yang berlebihan dan aksi pengeroyokan.

On March 21, Sorong’s deputy police chief, Chandra Ismawanto, told Human Rights Watch that the police assessment of “alcohol poisoning” as the cause of Ayomi’s death was “controversial” and that police now suspected Ayomi died from a combination of excessive alcohol consumption and a mob beating.

Danielle Mitterand, istri almarhum presiden Prancis, mengenang masa mudanya, ”Orang-orang mendambakan hidup merdeka dalam suatu persaudaraan yang dapat mereka percayai; mendambakan ketenteraman pikiran dan hidup berdamai dengan orang lain; mereka mendambakan kehidupan yang sehat, tenteram, dan bermartabat, diayomi oleh suatu dunia yang kokoh dan murah hati.”

Danielle Mitterand, wife of the late French president, remembered about her youth: “People dreamed of living freely in a fraternal society they could trust; of being at one with themselves living among and with others; they dreamed of living healthy, peaceful and dignified lives in a strong and generous world that watched over them.”

Ya, kita adalah pengayom semua saudara kita.

Yea, we are all our brother's keeper.

Ismawanto menegaskan bahwa pihaknya menunggu selama 23 jam setelah mereka menahan Ayomi sebelum membawanya ke rumah sakit, menghubungkan penundaan itu dengan lambatnya persetujuan resmi.

Ismawanto confirmed that police waited 23 hours after they detained Ayomi to take him to a hospital, attributing the delay to slow official approval.

Jemaat-jemaat ini biasanya berputar pada seorang pengkhotbah yang seringkali buta huruf dan hanya memiliki pengetahuan terbatas mengenai teologi, tetapi memiliki kesolehan yang tinggi dan kemampuan untuk mengayomi sebuah lingkungan spiritual.

These congregations revolved around a singular preacher, often illiterate with limited knowledge of theology, who was marked by his personal piety and ability to foster a spiritual environment.

Menjadi songsong agung yang sangat memperhatikan nasib rakyatnya, serta menjadi pengayom bagi hamba sahayanya.

There is one orb for every world whether it be hidden or in possession of the resident Guardian.

Ada beberapa versi cerita tentang bagaimana Rico Ayomi, seorang pelajar berusia 17 tahun, meninggal dunia di Sorong, di provinsi Papua Barat, setelah 24 jam berada dalam tahanan polisi.

There are multiple accounts of how Rico Ayomi, a 17-year-old student, died in Sorong, in Indonesia’s West Papua province, after 24 hours in police detention.

Berbagai pertanyaan tentang perlakuan polisi dalam kasus Ayomi tidak berakhir di sana.

Questions about police conduct in Ayomi’s case don’t end there.

Anda harus menjangkau keluar dan kembali dan menemukan anak- anak seperti Tn. Cruz yang bisa berhasil apabila Anda memberi mereka fondasi, apabila Anda meraih kembali dan membantu, apabila Anda mengayomi, apabila Anda berinvestasi dalam klub- klub anak laki- laki dan perempuan, apabila Anda bekerja sama dengan sistem sekolah Anda, memastikan bahwa sistem sekolah Anda adalah yang terbaik, dan bukan hanya sekolah anak Anda, melainkan juga sekolah- sekolah di Harlem, bukan hanya di pusat kota Montessori di Sisi Barat.

You've got to reach out and back and find kids like Mr. Cruz who can make it if you give them the structure, if you reach back and help, if you mentor, if you invest in boys and girls clubs, if you work with your school system, make sure it's the best school system, and not just your kid's school, but the school uptown in Harlem, not just downtown Montessori on the West Side.

Ketiga sarjana terakhir mempersiapkan sebuah terjemahan ilmiah lengkap di bawah pengayoman Universitas Humboldt, Berlin, yang diterbitkan pada 2001.

The last three scholars prepared a complete scholarly translation under the auspices of the Berlin Humboldt University, which was published in 2001.

Kepolisian Negara Republik Indonesia merupakan lembaga utama yang bertanggung jawab menjaga keamanan dan ketertiban umum, penegakan hukum, dan memberikan perlindungan, pengayoman, dan pelayanan pada masyarakat di Indonesia.

The Indonesian National Police is the main agency responsible for maintain security and public order, law enforcement , and provide protection and service to the community in Indonesia.

Sebagian besar adalah potret Pangeran Robert dan Ratu Anabel, keduanya adalah pengayom seni di ibu kota.

Many were of Prince Robert and Queen Anabel, both great patrons of the arts in the capital.

Tapi Simon Soren, seorang kerabat Ayomi, kepada Human Rights Watch mengatakan bahwa saat polisi mengembalikan Ayomi ke keluarganya 24 jam setelah penahanan, pemuda itu berada dalam keadaan tak sadarkan diri dan mengalami luka termasuk "memar di pipi kiri, bahu kiri, hidung berdarah dan patah rahang."

But Simon Soren, a relative of Ayomi’s, told Human Rights Watch that when police returned Ayomi to his family 24 hours after they detained him, he was unconscious and had injuries including “bruises on his left cheek, left shoulder, a bleeding nose and a broken jaw.”

Let's learn Indonesian

So now that you know more about the meaning of mengayomi in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.

Updated words of Indonesian

Do you know about Indonesian

Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.