What does 落井下石 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 落井下石 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 落井下石 in Chinese.
The word 落井下石 in Chinese means kick someone when they are down. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word 落井下石
kick someone when they are downverb (make things worse for someone) |
See more examples
加上毗尼拿更落井下石,使她不禁痛哭流泪,茶饭不思。 As if this load were not heavy enough, Peninnah vexed her to the point that she broke down in tears and lost her appetite. |
约伯记10:1,2)今天,许多基督徒也被类似的难题困扰,受尽煎熬。 尽管这些问题未必都是撒但造成的,他确实会乘人之危,落井下石。 (Job 10:1, 2) Although Satan may not directly cause these problems today, such hardships do affect many Christians, and the Devil can use them to his advantage. |
尼13:1-3)这个禁令大约是在一千年前定下来的;当时以色列人快要进应许之地,亚扪人和摩押人不肯伸出援手,还落井下石。 一般人对这条禁令的理解是:亚扪人和摩押人不能正式成为以色列会众的一分子,不能全面享有以色列会众成员的一切权利或权益。 (Ne 13:1-3) This restriction, imposed some 1,000 years earlier because of the Ammonite and Moabite refusal to succor the Israelites when they were approaching the Promised Land, is generally understood to mean that these people could not enter into full legal membership in the nation of Israel with all the concomitant rights and privileges that such membership would signify. |
現在 輪 到 你 落井下石 了 This world has turned you to stone |
另一方面,福音派教会的领袖更落井下石,不但公开表示全力支持革命,还谴责为宗教信仰保持中立的人,声称这种人是“人民公敌”。 To make matters worse, leaders of prominent Evangelical churches, identifying themselves as supporters of the revolution, also accused those who remained neutral for religious reasons, labeling them “enemies of the people.” |
在伊凡·希什曼拼命地试图抵抗奥斯曼帝国的强大压力之际,他的兄长伊凡·斯拉齐米尔不仅袖手旁观,还试图落井下石以蚕食弟弟的领土。 While Ivan Shishman was desperately trying to resist against the strong Ottoman pressure, his brother Ivan Sratsimir not only withheld help but tried to make use of the difficulties which his brother faced to expand his domains over certain areas of the Tarnovo Tsardom. |
还 真是 落井下石 啊 是 吧 Think hard. |
德国的教师在一个讨论会中获悉,有百分之15的学童“准备随时诉诸武力——有百分之5甚至会参与极端的残暴行为,连一点顾忌都没有,即使别人已经倒地,不能自卫,他们仍不罢休,还要落井下石”。——《法兰克福汇报》。 In Germany, a teachers’ conference was told that 15 percent of schoolchildren are “prepared to resort to violence —and 5 percent do not shrink back even from acts of extreme brutality, in that they would kick a defenseless person lying on the floor.” —Frankfurter Allgemeine Zeitung. |
你 這是 落井下石 Breaking up? |
落井下石 以邻为壑 这才 像 地球 上 最 伟大 的 城市! A pushy, obnoxious, knock-the-other-guy-down - and-take-his-hot-dog resident of the greatest city on earth! |
再 然后 , 视而不见 甚至 落井下石 After a while, you step right over and could give a shit. |
我 这个 人 最 喜欢 落井下石 I Iove to kick dying people. |
你 觉得 我 现在 孤立无援 会 有人 落井下石 是 么? You think I'm out on a limb and someone's gonna saw it off? |
第530章:落井下石 Chapter 530: Chouji's Determination |
真理与爱并不互相争战,因为爱若缺失了真,就是谎言;而没有爱的真理无异于对人落井下石。 Truth and love do not exclude each other, for love without truth would be a lie, while truth without love could be a deadly blow. |
但他们有时急於抢占市场 ,没有充分了解所在的社会及政治环境,以致对弱势群体 落井下石。 But they have sometimes rushed to capture markets without fully understanding the societies and political environments in which they operate, with devastating effects to already vulnerable groups . |
此时夜幕已经渐渐来临,天空又落井下石地下起了雨。 The stars were all gone now, and the night was as black as ink. |
道儿上就有人放出狠话来,说别让稽查给拿了,只要丫被拿了,我们一块儿去落井下石,砸不死丫的也得淹死丫挺的! "Sir, when I found they had slipped out of the camp on horseback, and down to Sydney, and saw them with my own eyes go out of the harbor for England, I thought I should have died on the spot. |
如果我们的政府继续对已经衰退的经济落井下石,我们会需要一段很长很长的时间才能恢复元气。 If our government continues to kick the economy while it is down, it will be a long time before it gets back up. |
第337章 落井下石的枪手 Chapter 337: Grave of the Unknown |
应该是吧,在这起强奸案里,最落井下石的就算高副局长了。 I am telling you that this always is the case, though it may not be apparent in this life. |
你曾经是谁 ,这么问可能更为准确。 但那样似乎像是落井下石了。 It might be more accurate to say who were you , but that also seemed like adding insult to injury. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 落井下石 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.