What does 聊以解闷 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 聊以解闷 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 聊以解闷 in Chinese.
The word 聊以解闷 in Chinese means relaxation. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word 聊以解闷
relaxationnoun |
See more examples
在赞比亚,往来各大城市的长途公共汽车都会播放影片,给乘客解闷,但内容总少不了色情和暴力。 On many intercity bus journeys in Zambia, passengers are entertained by videos that often have violent and immoral content. |
· 针对无力开办学前教育的国家,聊以替代 · Alternative for countries that cannot afford pre-schools |
撒母耳膏立大卫,耶和华的灵离开扫罗;每逢扫罗心绪不宁,大卫就弹琴为他解闷 Samuel anoints David, and Jehovah’s spirit leaves Saul; David becomes a harpist for Saul to soothe him when disturbed |
但一些研究显示,好奇心、朋辈认同感和解闷是青少年开始服用药物的三大原因。 But studies have shown that curiosity, identification with peers, and relief of boredom are the three main reasons for initial drug use. |
嘿 蛀虫 , 是 我们 给 你 解闷 ? Hey assholes, are we amusing you? |
你提议结伴同行也许能为他消愁解闷。 Your warm offer to be his companion might just lift his low spirits. |
不过,在以中文为授课语言的学校内,学生滥用药物解闷的数目亦不断增加,由 # 年的 # %上升至 # 年的 # %。 But there has been an increase in the number of abusers in Chinese-speaking schools who have turned to drugs to relieve boredom: from # per cent in # to # per cent in |
毁 导致 解闷 。 Breaks up the endless hours of boredom. |
要消愁解闷,没有什么比阅读圣经更好。 To a supreme degree, this is true of Bible reading. |
这样的娱乐绝不是解闷的方法,反倒是酿成烦闷的因素。 Rather than being the solution, such entertainment can end up being one of the contributing factors to boredom. |
因夜見權,權喜曰:「足以驚駭老子否?聊以觀卿膽耳。 Then he saw the moon rising in splendor and said, "Could this be my Lord?" but the moon also set. |
( 解闷/情绪低落/焦虑 Relief of boredom/Depression/Anxiety |
不过,在以中文为授课语言的学校内,学生滥用药物解闷的数目亦不断增加,由1992年的20%上升至1996年的28%。 But there has been an increase in the number of abusers in Chinese-speaking schools who have turned to drugs to relieve boredom: from 20 per cent in 1992 to 28 per cent in 1996. |
我大感愤懑,于是痛喝啤酒解闷(虽然未致成为醉汉),但是我同时为了自己所行的事受到良心责备。 I grew up cursing and drinking beer (though I was not a drunkard), but my conscience was hurting me because I was still doing some of these things —even more so. |
医生给出的建议是彻底的休息,霍巴特于是养了两条宠物鱼聊以自娱,给其中金色的那条起名叫麦金莱,另一条银色的则叫布莱恩。 Doctors prescribed complete rest, and the Vice President amused himself by feeding two pet fish, a gold one named McKinley and a silver one named Bryan. |
根据一位老年病学专家吉多观察所得,“提早退休的男士多会流连醉乡来解闷,女士则依靠药物去找寄托”。 According to geriatrician Guido Schachnik, “it is not uncommon for men who retire early to seek refuge in drink or for women to become dependent on medicine.” |
拉个 给 我 解解闷 儿 Play me something. |
扫罗召大卫到宫中为他弹奏竖琴解闷,年老的耶西托儿子带了不少礼物送给扫罗,后来更让大卫留在宫里伺候扫罗一段时间。( When Saul summoned David to play the soothing harp for him, aged Jesse sent along a generous gift and later granted permission for David to remain some time in attendance at Saul’s court. |
这聊以表明这次全球危机的规模之大和程度之严重这场危机影响到了经济的各部门。 This is just an indication of the enormity and severity of the global crisis, which affected all sectors of the economy. |
快要考试的时候,举重真的消愁解闷,再说对身体和精神都很好。 When you're about to have exams, lifting weights really does relieve stress, and it's also good for your mind and body. |
这正是现代奥林匹克运动会奠基人皮埃尔·德顾拜旦大师力求赋予体育运动的精神。 他称体育活动为无与伦比的活动,团聚共享、解闷、幽默、沉溺于出其不意,又称之为“不耗费无用之气力找到起作用的适量精力”的理念。 That is the spirit that the pedagogue Pierre de Coubertin, the founding father of the modern Olympic Games, sought to confer on sport, an unrivalled activity of coming together and sharing, escape, high humour, addiction to the unexpected, and the notion of finding the right amount of effort to apply without expending unnecessary force. |
绝大多数流离失所者继续以亲属间交换、小商品生产、出售煤炭和柴火、食品制作和调制等方式聊以为生。 Most displaced persons continue to survive through a combination of kinship exchange, petty-commodity production, selling of charcoal and firewood, food preparation and brewing. |
沛德罗说:“我借吸毒消闲解闷,逃避现实。 吸毒是个身份象征,表明我是团伙的一分子。 “Taking drugs was a pastime,” Pedro explains, “an escape from reality, and a way to be one of the group. |
我说:“我用这个来给他们解闷。” “To entertain them,” I answered. |
对有些青年来说,偷窃是他们一种消愁解闷的方法。 For many youths, stealing is simply a means of alleviating boredom. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 聊以解闷 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.