What does 冷淡な in Japanese mean?
What is the meaning of the word 冷淡な in Japanese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 冷淡な in Japanese.
The word 冷淡な in Japanese means 無感動の、感情を表さない, 冷淡な, よそよそしい, 冷淡な, 人に関心の無い 、 無関心な, 無関心な、冷淡な, （固いが）もろい 、 壊れやすい 、 砕けやすい 、 傷つきやすい, 冷淡な 、 思いやりのなり 、 無情な 、 不親切な 、 薄情な, 冷ややかな、冷淡な, 冷たい 、 冷淡な 、 冷酷な 、 そっけない, 凍るような 、 氷点に近い 、 酷寒の, 酷寒の, 冷淡な、薄情な、冷たい, 無情な、冷淡な, 冷たい、冷淡な、よそよそしい, 冷淡な、冷ややかな, 平然とした 、 無頓着な, よそよそしい、遠慮がちな. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word 冷淡な
無感動の、感情を表さない(showing no emotion) The impassive look on Brandon's face suggested he wasn't listening. |
冷淡な(figurative (desensitized) (心理的) 都会の住民は、ホームレスの苦しみに冷淡になりがちだ。 City people often become numb to the suffering of the homeless. |
よそよそしい(figurative (aloof) The aristocrat's cool manner offended the tradesmen. |
冷淡な(figurative (unfriendly) (人が) While he is cold in public, those who know him understand that he is still a nice person. |
人に関心の無い 、 無関心な(uninterested) Most of the children joined in the game, but Max was aloof. |
無関心な、冷淡な(indifferent) It's hard to be encouraging when you're so apathetic. |
（固いが）もろい 、 壊れやすい 、 砕けやすい 、 傷つきやすい(hard but breaks easily) (物) The doctor said that Alan had brittle bones. |
冷淡な 、 思いやりのなり 、 無情な 、 不親切な 、 薄情な(action: insensitive) (行動) Ignoring that old lady in need of help was very callous. |
冷ややかな、冷淡な(figurative (reception: unfriendly) (態度) The attorney regarded the judge with a chilly look. |
冷たい 、 冷淡な 、 冷酷な 、 そっけない(indifferent) (態度が) 彼は別れた妻に冷たい（or: そっけない、冷淡な）態度をとった。 He acted cool towards his ex-wife. |
凍るような 、 氷点に近い 、 酷寒の(very cold) (非常に寒い) |
酷寒の(icy, freezing cold) |
冷淡な、薄情な、冷たい(figurative (impassive or hostile) The receptionist gave the child a silent, glacial stare. |
無情な、冷淡な(person: emotionally) (人) |
冷たい、冷淡な、よそよそしい(figurative (manner, look: detached) (態度) His icy stare insured that no one approached him. |
冷淡な、冷ややかな(callous) The idealist politician got jaded as he got older, and eventually became like all the others. |
平然とした 、 無頓着な(character: calm, collected) (性格) The nonchalant beachgoers relaxed in the sun all day. |
よそよそしい、遠慮がちな(unfriendly) Gwen seems standoffish, but she's really just shy. |
Let's learn Japanese
So now that you know more about the meaning of 冷淡な in Japanese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Japanese.
Updated words of Japanese
Do you know about Japanese
Japanese is an East Asian language spoken by more than 125 million people in Japan and Japanese diaspora around the world. The Japanese language also stands out for being commonly written in a combination of three typefaces: kanji and two types of kana onomatopoeia including hiragana and katakana. Kanji is used to write Chinese words or Japanese words that use kanji to express meaning. Hiragana is used to record Japanese original words and grammatical elements such as auxiliary verbs, auxiliary verbs, verb endings, adjectives... Katakana is used to transcribe foreign words.