Indonesian
What does kasta in Indonesian mean?
What is the meaning of the word kasta in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use kasta in Indonesian.
The word kasta in Indonesian means caste. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word kasta
castenoun (hereditary social class) Para gembala mungkin berada hampir di urutan terbawah dalam sistem kasta orang Mesir. Sheepherders may simply have been near the bottom in the Egyptian caste system. |
See more examples
Sebelumnya, ia bermain di beberapa klub liga kasta tertinggi Indonesia. Previously, he played for several Indonesian first-tier league clubs. |
Pernikahan antara anggota kasta tinggi dengan kauwā dilarang. Marriage between higher castes and the kauwā was strictly forbidden. |
Dalam pidato yang sama, ia berkata "Kami memulai hari-hari dimana tidak ada diskriminasi, tidak ada perbedaan antara satu komunitas dengan yang lainnya, tidak ada diskriminasi antara satu kasta atau golongan dengan yang lainnya. In the same speech he said "We are starting in the days where there is no discrimination, no distinction between one community and another, no discrimination between one caste or creed and another. |
Jelaslah, perasaan keunggulan ras di pihak misionaris masa awal dan peleburan gagasan kaum Brahmana dengan ajaran gereja sangat bertanggung jawab atas sistem kasta yang dipraktekkan secara terang-terangan oleh banyak orang yang mengaku Kristen di India. Clearly, the feeling of racial superiority on the part of the early missionaries and the fusion of Brahmanic thought with church teachings are largely responsible for a caste system being openly practiced by many so-called Christians in India. |
Semua kasta makan daging domba lokal yang disebut Bheda dan Chyangra atau Chiru yang diimpor dari Tibet. All castes eat the meat of local sheep called Bheda and Chyangra or Chiru imported from Tibet. |
Karena latar belakang India yang berada dalam sistem kasta, dan karena fakta bahwa ada banyak orang telah ditelantarkan dalam kedinginan, pergerakan politik banyak menekankan bagaimana kita seharusnya dapat menangani hal- hal tersebut. Because of the historical Indian background, in the caste system, and because of the fact that there have been many people who have been left out in the cold, a lot of the politics is about how to make sure that we'll address that. |
Pada tahun 2014, Makam Kasta dari masa Makedonia Kuno ditemukan di luar kita Amfipolis dan merupakan makam kuno terbesar yang ditemukan di Yunani (pada tahun 2017). In 2014, the ancient Macedonian Kasta Tomb was discovered outside of Amphipolis and is the largest ancient tomb found in Greece (as of 2017). |
Konversi dari kasta para nelayan yang tinggal di sekitar Ullal, Kuloor, dan tempat lainnya di sekitar tepi laut, disebut para Gaudi dan membentuk kelompok keempat. The converts from the fisher-caste residing around Ullal, Kuloor and other places around the sea coast were called Gaudis, and formed the fourth group. |
Kasta yang sama lebih disukai.” Same caste preferred.” |
Empat kasta utama terbentuk dari tubuhnya The four main castes were made from his body |
Zinkin berpendapat bahwa dalam jangka panjang, apa yang paling penting mengenai warisan Kemaharajaan adalah ideologi politik Britania yang diambil alih oleh orang India setelah tahun 1947, terutama kepercayaan dalam kesatuan, demokrasi, supremasi hukum dan kesetaraan tertentu di luar kasta dan kepercayaan. Zinkin argues that in the long-run, what matters most about the legacy of the Raj is the British political ideologies which the Indians took over after 1947, especially the belief in unity, democracy, the rule of law and a certain equality beyond caste and creed. |
International Dalit Solidarity Network, merupakan situs yang paling rapi diantara situs-situs (kasta) lain, “bekerja pada level global untuk melenyapkan diskriminasi antar kasta.” The International Dalit Solidarity Network, which has the most sophisticated of all these websites, “works on a global level for the elimination of caste discrimination.” |
20 Seraya waktu berlalu, jumlah kasta berlipat ganda sesuai dengan hampir setiap profesi dan keahlian dalam masyarakat India. 20 In the course of time, the castes multiplied to match just about every profession and artisanship in Indian society. |
Kasta Terdaftar berjumlah 5,03% sementara Suku Terdaftar berjumlah 2,39% dari total populasi di Nagar Panchayat Kushinagar. Schedule Caste (SC) constitutes 5.03% while Schedule Tribe (ST) were 2.39% of total population in Kushinagar Nagar Panchayat. |
Para gembala mungkin berada hampir di urutan terbawah dalam sistem kasta orang Mesir. Sheepherders may simply have been near the bottom in the Egyptian caste system. |
Mereka mendapatkan status pada sistem kasta dari tradisi yang mereka konversi dari kasta-kasta tinggi oleh Rasul Tomas pada abad pertama. These Christians derive status within the caste system from the tradition that they are converted from Jews and other high castes by Thomas the Apostle in the first century. |
Vinod Sharma juga membahas soal “suara penting” melalui percakapan khayalan antara tiga sosok wanita kuat- Mayawati (Ketua Menteri Uttar Pradesh) yang adalah seorang dalit (kasta rendah), Maneka Gandhi (menantu perempuan Indira Gandhi) dan seorang tokoh sosial yang kuat dan aktivis hak binatang, dan Sonia Gandhi (ipar perempuan terasingkan Maneka) dan Kongres partai tertinggi. Vinod Sharmaalso discusses “vote bank” through an imaginary exchange of words between three powerful women- Mayawati (Chief Minister of Uttar Pradesh) who is a “dalit” (lower caste), Maneka Gandhi (Indira Gandhi’s daughter-in-law) and prominent social and animal rights activist, and Sonia Gandhi (Maneka’s estranged sister-in-law) and Congress party supreme. |
Anda dapat masuk ke agama atau kasta atau keyakinan manapun—yang tidak ada hubungannya dengan bisnis dengan Negara ... You may belong to any religion or caste or creed—that has nothing to do with the business of the State ... |
kastanya? His caste? |
Sangha pertama lembaga radikal, terbuka untuk orang-orang setiap kasta dan, luar biasa kali di mana Sang Buddha hidup, bagi laki-laki dan perempuan. the first Sangha was a radical institution, open to people of every caste and, remarkable for the times in which the Buddha lived, to both men and women. |
Jenny Kristen dan kami Hindu kasta tinggi. Jenny is Christian and we are high caste Hindus. |
Kau patut gembira Pelatih Weaver tidak ada Menyaksikan anaknya memimpin tim menuju kasta bawah. You're almost glad Coach Weaver isn't around to watch his son run this team into the ground. |
Cekaracecekaramalai yang ditulis selama pemerintahan Aryacakravarti di Jaffna menegaskan bahwa leluhur langsung para Raja adalah kelompok dari 512 Ariyar (kasta imam Brahmana) dari sekte Pasupata dari kuil Hindu Rameshwaram. The Cekaracecekaramalai written during the Aryacakravarti rule in Jaffna asserts that the direct ancestors of the Kings belonged to a group of 512 Ariyar (a Brahmin priestly caste) of the Pasupata sect of the Rameswaram Hindu temple. |
Mobilitas dan fleksibitas dalam warna menampik dugaan diskriminasi sosial dalam sistem kasta, sebagaimana yang dikemukakan oleh beberapa sosiolog, meskipun beberapa ahli tidak sependapat. Some mobility and flexibility within the varnas challenge allegations of social discrimination in the caste system, as has been pointed out by several sociologists, although some other scholars disagree. |
Anak pegawai istana Chun-doong bertahan kesulitan besar dalam kasta terendah dari masyarakat, dan menjadi main hakim sendiri yang mencuri dari orang kaya. Nobleman's son Chun-doong endures great hardships in the lowest caste of society, and becomes a vigilante who steals from the rich. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of kasta in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.