Chinese
What does 开工 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 开工 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 开工 in Chinese.
The word 开工 in Chinese means start, to begin work (of a factory or engineering operation), to start a construction job. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 开工
startverb JP , 因为 收工 时比 开工 要 好 很多 。 Well, JP, let's just say the day ended a lot better than it started. |
to begin work (of a factory or engineering operation)verb |
to start a construction jobverb |
See more examples
下两个中心的建设已计划开工,2013年结束前全部五个中心将投入运作。 Plans to begin the next two hubs are under way and all five hubs are scheduled to be operational by 2013. |
然而,截至2015年9月,承包商还未开工。 However, the contractor had yet to commence work in September 2015. |
按照附件一B节的规定,在开工建造现代化重水研究反应堆及附属实验室之前,审查和批准研究堆的最终设计和实验室的设计,并审查和批准现代化重水研究堆的燃料设计; Review and approve the final design for the modernized heavy water research reactor and the design of the subsidiary laboratories prior to the commencement of construction, and review and approve the fuel design for the modernized heavy water research reactor as provided for in Section B of Annex I; |
在联合王国和欧洲联盟的援助下,项目基础设施的第一个阶段可望在2007年10月开工。 The first phase of the Project infrastructure is expected to start in April 2007, with United Kingdom and European Union assistance. |
而其他一系列重要指数——从消费者预期,货币供应,股市到钢铁产量,工业产品销售以及新开工项目数量——也出现了类似的下行趋势, Similar downtrends are evident in a broad array of leading indicators, ranging from consumer expectations, money supply, and the stock market, to steel production, industrial product sales, and newly started construction. |
最后,鉴于为实行基本建设总计划而进行的施工即将开工,巴基斯坦代表团鼓励所有要求在总部开会的机构与大会事务和会议事务部联系,以最佳利用较为紧缺的会议场地。 Lastly, since construction work was due to start in the near future in pursuance of the capital master plan, his delegation wished to encourage all those requesting meetings at Headquarters to liaise with the Department for General Assembly Affairs and Conference Services for the optimum use of scarce conference space. |
在联合王国和欧洲联盟的援助下,项目基础设施的第一个阶段可望在 # 年 # 月开工。 The first phase of the Project infrastructure is expected to start in April # with United Kingdom and European Union assistance |
当时设想,在开工前阶段结束后,应向咨询委员会提出项目的详细文件,同时还应向其提交项目施工阶段时间表提案,供其审查。 It was envisaged that upon completion of the pre-construction phase, the detailed project documentation would be submitted to the Advisory Committee for its review, along with proposals for the timetable of the construction phase of the project. |
在弗里敦建立了新的情报数据库并开工兴建打击跨国有组织犯罪单位办事处。 A new intelligence database was installed and the construction of a transnational organized crime unit office launched in Freetown. |
联伊援助团利用在信托基金下捐助的5 080万美元,开始执行与建立巴格达联合国综合大院有关的工作,见2013年拟议预算的报告(A/67/346/Add.5,第365段),其中指出将拟订详细的项目文件,并在2013年初开工。 UNAMI has commenced the implementation of the work related to the establishment of the United Nations Integrated Compound in Baghdad utilizing the $50.8 million contributed under the Trust Fund, as reported in the proposed 2013 budget (A/67/346/Add.5, para. 365), where it was indicated that detailed project documents would be developed and construction would commence in early 2013. |
咨询委员会经要求后得到了经更新的表 # 其中显示 # 年期间设计开发、施工文件阶段及开工前事务的支出目前估计为 # 万美元(见本报告附件二)。 Upon request, the Committee was provided with an updated table # which shows that expenditures for the period # for the design development and construction documents phases and pre-construction services are currently estimated at $ # million (see annex # to the present report |
按照重建协议,实地工程预订在1990年10月之前开工。 Work on-site under the reconstruction agreement was due to start before October 1990. |
大会在2005年12月23日第60/248号决议中决定,把这819.8万美元转为2006年分摊的批款,以便为继续开展设计工作和开工前阶段的相关项目管理提供经费,这笔款额是2006年前四个月所需的最低经费。 By resolution 60/248 of 23 December 2005, the Assembly converted the $8.198 million into an appropriation with assessment for 2006 so as to provide continuation of design work and related project management of the pre-construction phase as a minimum amount that would be required during the first four months of 2006. |
在四个星期的调动之后,工程工作于2009年5月4日如期开工。 Following four weeks of mobilization, construction commenced on 4 May as scheduled. |
尽管这一拖延是由于承包者在开工前未做地球物理勘察所致,而勘察是包含在合同范围和费用之内的,特派团却在未实施任何违约赔偿的情况下将施工期延长了4个月。 The Mission extended the construction period by four months without imposing any liquidated damages, although the delay was attributable to the contractor, in that the contractor did not undertake the geophysical survey that was part of the scope and the cost of the contract prior to commencement of the work. |
尽管2008年多次宣布工程开工,到2009年11月实际上什么都没做。 Despite multiple announcements that the work on the tunnel would begin in 2008, no progress had been made by November 2009. |
项目 于 2011 年 7 月 13 日 开工 Our project started on July 13th 2011. |
根据原定计划,多数安保项目应在 # 年上半年开工,并于 # 年完工。 According to the initial plan, most of the security projects were projected to start during the first half of # and be completed in |
社会保障、民族互助和感化机构管理部于2012年4月开工建设第三个康乐中心,每年额外提供12,000人的住宿接待能力。 The Ministry of Social Security, National Solidarity and Reform Institutions started the construction of a third Recreation Centre in April 2012, to provide for an additional yearly accommodation capacity of 12,000. |
由土和岩填出的围堰拦河而建,河流就开始流经隧道,使坝址处干涸,于是可以让含有溢洪道口的水坝中部开工。 An earth/rock filled cofferdam was constructed across the river, which now began to flow through the tunnel, drying out the dam site and enabling work to begin on the middle section of the dam, which contained the spillway bays. |
通过这些计划,已经有530,000余户贫困家庭得到了住房援助;已经建成62个工人住房项目,建设公寓11,719套,为工业区67,600名工人提供了住房;已经有163个学生公寓小区投入使用,为学生提供了140,000张床位,而且预计到2013年底将提供330,000张床位;已经为城市低收入者开工建设56个住房项目,以满足约130,000个低收入家庭的住房需求。 Through these programs, more than 530,000 poor households have been assisted with housing; 62 housing projects for workers with a total of 11,719 apartments have been completed, providing housing for 67,600 workers in industrial zones; 163 blocks of flats for students have been put in use, providing 140,000 living spaces for students and anticipated to provide 330,000 living spaces by the end of 2013; 56 housing projects for low-income people in urban areas have been started, meeting housing needs of approximately 130,000 low-income households. |
c) 石油部告知,如果没有安装已交付的配件和设备并投入使用,以及完成有利于已核可的钻井合同开工的土木工程,则到 # 年 # 月原油生产将大幅下降 c) The Ministry of Oil has advised that without the installation and commissioning of delivered spare parts and equipment and the completion of civil engineering works facilitating the commencement of approved drilling contracts, crude oil production will fall dramatically by December |
教育要求兴建更多的学校和购买更少的武器;成立更多的大学而开工更少的航空母舰。 It requires more schools and fewer guns; more universities and fewer aircraft carriers. |
如该报告(A/55/117)第69段的脚注13所述,这些估计数是基于某些假定,包括“于2003年1月1日开工;在每个建筑年,建筑项目成本每年增长3.5%,设计和规划阶段的意外费用占建筑项目成本的20%;专业费用(如建筑、工程、质量管理和项目管理等)占建筑项目成本的20%;建筑业标准意外费用占建筑项目成本的5%,以便支付在实际建筑期间出现的意外施工。” These estimates are based, as indicated in footnote 13 to paragraph 69 of the report (A/55/117), on certain assumptions, including “a 1 January 2003 construction commencement date, escalation of construction project costs at 3.5 per cent per annum during each construction year, a design and planning phase contingency of 20 per cent of the construction project cost, professional costs (e.g. architectural, engineering, quality control, project management) of 20 per cent of the construction project cost and a standard construction industry contingency of 5 per cent of construction project cost to cover unanticipated work discovered during actual construction”. |
伊拉克认为,Chevron U.S.A.没有提供任何证据表明催化剂制造设施实际上因不能向其他买主出售催化剂或因开工不足而蒙受损失。 Iraq contends that Chevron U.S.A. did not provide any evidence to show that its catalyst manufacturing facilities actually suffered because they could not sell the catalysts to other buyers or because they worked at less than capacity |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 开工 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.