Thai
What does การประมงพื้นบ้าน in Thai mean?
What is the meaning of the word การประมงพื้นบ้าน in Thai? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use การประมงพื้นบ้าน in Thai.
The word การประมงพื้นบ้าน in Thai means traditional fishing. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word การประมงพื้นบ้าน
traditional fishing(fishery related term) |
See more examples
ช่าง น่า ตื่น ตา อะไร เช่น นี้ ที่ ได้ เห็น ทิวทัศน์ ชาย ทะเล และ หมู่ บ้าน ชาว ประมง ที่ งาม แบบ ดั้งเดิม ไม่ ว่า ที่ ใด ก็ ตาม ที่ คุณ ไป! And what fetching seaside scenes and quaint fishing villages can be seen wherever you go! |
การ ประมง เบ็ด ราว. Longline fishing. |
เราเจอมันซ่อนอยู่ใต้พื้นบ้านของคุณ Hmm, we found it hidden beneath your floorboards. |
และนั่นก็ไม่น่าส่งผลต่อความสามารถของเรา ในการป้อนประชากรที่กําลังเติบโต เพราะว่าการประมงทั่วโลก เกิดขึ้นในเขตน่านน้ําสากลเพียงร้อยละห้า เพราะการประมงในเขตน่านน้ําสากล ไม่มีประสิทธิภาพเทียบเท่ากับเขตใกล้ชายฝั่ง And this would not affect our ability to feed our growing population, because the high seas provide only five percent of the global marine catch, because the high seas are not as productive as near-shore waters. |
▪ สอบ ถาม กรม ประมง หรือ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน การ ประมง ว่า ควร เลี่ยง ปลา ชนิด ใด และ บริเวณ ใด ที่ มี การ จับ ปลา ที่ มี พิษ ได้. ▪ Ask the local fisheries department or fishing experts about the fish to avoid and the areas where toxic fish are caught. |
ถ้าอยากได้คนงานชาวประมง ก็ต้องมาถามนายหน้าชื่อซีลาส You want fishermen, you gotta get Silas Clarney first. |
หน้า 14 เรือ ประมง แห่ง ทะเล แกลิลี สมัย ศตวรรษ แรก สามารถ บรรทุก คน ได้ กี่ คน? Page 13 How many people could a first-century Galilean fishing boat carry? |
บาง คน เป็น ชาว ประมง ที่ ช่ําชอง. Some were fine fishermen. |
หลาย คน ไม่ อยาก เชื่อ ว่า ชาว ประมง กลุ่ม เล็ก ๆ ที่ ต่ําต้อย ซึ่ง เหล่า ผู้ มี การ ศึกษา สูง และ หัวหน้า ศาสนา ชาว ยิว ดูถูก ดูหมิ่น จะ มี เรื่อง สําคัญ อะไร มา บอก พวก เขา. Many people simply could not believe that a small group of lowly fishermen, despised by the educated class and the leaders of the dominant religion, could have anything important to say. |
" ปลาวาฬ Spermacetti พบโดย Nantuckois ที่เป็นที่ใช้งานสัตว์ร้าย, และต้องมีที่อยู่มากมายและความกล้าหาญในการที่ชาวประมง. " " The Spermacetti Whale found by the Nantuckois, is an active, fierce animal, and requires vast address and boldness in the fishermen. " |
เขา คิด อยาก กลับ ไป ใช้ ชีวิต แบบ เรียบ ง่าย อย่าง ชาว ประมง ไหม? Did the simple life of a fisherman beckon? |
ชาว ประมง ตอบ ว่า “ผม ก็ ไป ตก ปลา นิด ๆ หน่อย ๆ. The fisherman responds: “Well, I do a little fishing. |
เปโตร จะ รัก อาชีพ ประมง มาก กว่า รัก พระ เยซู ไหม? In Peter’s heart, would love for the fishing business compete with love for Jesus? |
(มาระโก 4:35-41) เรือ ประมง ที่ แล่น ช้า ๆ แต่ มั่นคง เหล่า นี้ สามารถ ต้านทาน แรง ลม ที่ ผลัก ดัน เสา กระโดง เรือ ไป ทาง หนึ่ง ขณะ ที่ น้ําหนัก ของ อวน จะ ถ่วง เรือ อีก ด้าน หนึ่ง ไว้. (Mark 4:35-41) These slow but sturdy craft bore the stress of winds that pushed the sail and mast in one direction while the weight of a net tugged in the other. |
สาร ที่ สกัด จาก เมล็ด ถูก ใช้ เป็น ยา พิษ อาบ ปลาย ลูก ศร และ ชาว ประมง ท้องถิ่น โยน กิ่ง ของ ต้น ไม้ นี้ ลง ไป ใน น้ํา เพื่อ ทํา ให้ ปลา มึน งง และ จับ ได้ ง่าย ๆ. Extract from the seeds is used to poison the tips of arrows, and local fishermen toss its branches into the water to stun fish for an easy catch. |
มี การ ให้ ภาพ ตัว อย่าง ใน เรื่อง นี้ ไว้ ด้วย กิจการ ประมง ที่ รุ่งเรือง ตาม ชายฝั่ง ทะเล ซึ่ง ก่อน นั้น อับเฉา ไร้ ชีวิต. This is illustrated by the fishing industry that flourishes on the shores of the sea that was formerly dead. |
ชาว ประมง เหล่า นี้ ใช้ เทคนิค เดียว กับ นก บาง ชนิด ใน วงศ์ นก กระสา แต่ นก ใช้ เทคนิค นี้ มา นาน แล้ว ก่อน ที่ มนุษย์ จะ เป็น คู่ แข่ง ของ มัน. These fishermen employed the same basic techniques that some birds of the heron family used long before human competitors appeared on the scene. |
ส่วน ใหญ่ แล้ว การ จับ กุ้ง มังกร ของ ชาว ประมง ท้องถิ่น เป็น ธุรกิจ ส่วน ตัว ของ เขา เอง. For the most part, lobster fishermen are self-employed local residents. |
วัน ถัด ไป บท บรรณาธิการ ใน เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ กล่าว ว่า: “‘ชัย ชนะ ที่ น่า ยินดี สําหรับ สิ่ง แวดล้อม ระดับ โลก’ เป็น วิธี ที่ นัก ชีววิทยา ทาง ทะเล ผู้ ตื่นเต้น ดีใจ คน หนึ่ง พรรณนา แถลงการณ์ ของ ญี่ปุ่น ซึ่ง ออก ใน วัน อังคาร ที่ ว่า ญี่ปุ่น จะ ปิด อุตสาหกรรม ประมง อวน ลอย ของ ตน ลง ใน ตอน ปลาย ปี หน้า [1992].” One day later an editorial in The New York Times said: “‘A sweet victory for the global environment’ was how one elated marine biologist described Japan’s announcement on Tuesday that it would shut down its drift- net fishing industry by the end of next year [1992].” |
ใน บาง แห่ง เด็ก ที่ ไม่ รู้ หนังสือ อาจ ถูก พา ไป ฝาก ใคร บาง คน ให้ เป็น ลูก มือ ฝึก งาน ด้าน งาน ก่อ สร้าง, ทํา ประมง, เย็บ ผ้า, หรือ อาชีพ อื่น บาง อย่าง. In some places, uneducated children may be handed over to someone for an apprenticeship in bricklaying, fishing, sewing, or some other trade. |
ชาวประมงที่ถูกผูกไว้ในไม่ช้าสําหรับมหาสมุทรอินเดียหรือมหาสมุทรแปซิฟิกที่ล้มเหลวที่จะทําให้วันอาทิตย์ที่ In this same New Bedford there stands a Whaleman's Chapel, and few are the moody fishermen, shortly bound for the Indian Ocean or Pacific, who fail to make a Sunday visit to the spot. |
ดัง นั้น แหล่ง น้ํา แห่ง นี้ จึง ชุกชุม ไป ด้วย ปลา ต่าง ๆ มาก มาย นํา ไป สู่ อุตสาหกรรม ประมง. So the waters teemed with a variety of fish, leading to a sizable fishing industry. |
เราคิดว่า เราสามารถทํางาน แค่ในบางประเทศ เพื่อฟื้นฟูการประมงก็ได้ So we think we can work in a limited number of places to make the fisheries come back. |
ทั่วโลกคนประมาณหนึ่งพันล้านคนต้องพึ่งพาแหล่งประมง ปริมาณปลาในทะเล Something like a billion people depend on fish, the quantity of fish in the oceans. |
เรายังพบว่า เจ้าหน้าที่ให้ความสนใจเฉพาะการจดบันทึกข้อมูล แทนที่จะสนใจการบังคับใช้ตามมาตรฐานแรงงาน บ่อยครั้งที่เจ้าหน้าที่มักรับฟังข้อมูลจากเจ้าของเรือ โดยไม่ใส่ใจที่จะรับฟังข้อมูลโดยตรง อย่างละเอียด และอย่างเป็นส่วนตัวจากลูกเรือ เพื่อให้ทราบเกี่ยวกับสภาพการจ้างงานและสภาพการทํางานในเรืออย่างแท้จริง รวมทั้งจํานวนชั่วโมงการทํางาน ค่าจ้าง และการปฏิบัติระหว่างอยู่ในเรือ เพื่อพิจารณาว่าสอดคล้องอย่างไรกับพระราชบัญญัติคุ้มครองแรงงานและกฎกระทรวงคุ้มครองแรงงานในงานประมงทะเล ส่งผลให้การควบคุมการแจ้งเข้า-ออกเรือประมงส่วนใหญ่กลายเป็นเหมือนการทําตามพิธี โดยอย่างมากก็เป็นแค่การยืนยันชื่อของลูกเรือที่อยู่ในเรือในช่วงเวลานั้นเท่านั้น We also found that officials focus on record-keeping instead of enforcement of labor standards, often taking information provided by vessel operators at face value, instead of relying on direct, detailed, and confidential interviews with the crews about their recruitment and conditions of their work—such as work hours, wages, and treatment on board—in accordance with the Labor Protection Act and the Ministerial Regulation Concerning Labor Protection in Sea Fishery Work. As a result, the PIPO inspections largely end up becoming a theatrical roll-call exercise that does little more than confirm the names of fishers present on a vessel at a particular time. |
Let's learn Thai
So now that you know more about the meaning of การประมงพื้นบ้าน in Thai, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Thai.
Updated words of Thai
Do you know about Thai
Thai is the official language of Thailand and is the mother tongue of the Thai people, the majority ethnic group in Thailand. Thai is a member of the Tai language group of the Tai-Kadai language family. The languages in the Tai-Kadai family are thought to have originated in the southern region of China. Lao and Thai languages are quite closely related. Thai and Lao people can talk to each other, but Lao and Thai characters are different.