Chinese
What does 精英 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 精英 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 精英 in Chinese.
The word 精英 in Chinese means elite, cream, essence. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 精英
elitenoun (group or class of persons enjoying superior intellectual or social or economic status) 这就是为什么在伊朗国内,核问题不只是一个少数精英在关注的简单问题的原因。 This is why the nuclear issue inside Iran is not a simple issue, just by elites. |
creamadjective verb noun |
essencenoun |
See more examples
我们看到,由于以色列的政治精英和统治阶级缺乏诚意和政治意愿,实现公正和平的希望正在破灭。 We see the hopes for a fair peace evaporating because of the lack of intent and political will of the Israeli political elite and ruling class |
最后关于不属精英之列的妇女和儿童,他们遭受的歧视最终导致大量民众由于得不到援助而离开该国。 Lastly, discrimination against women and children who did not belong to the elite was causing many people who were bereft of means of sustenance to leave the country |
特别报告员称,情况虽然不如以往那么明显,但是当局仍将人口划分为三大类:精英阶层,中间阶层,以及那些对当局有敌意的人。 The Special Rapporteur stated that, although less explicit than in the past, the authorities divided people into three categories: those in the elite group, the middle level, and those hostile to the authorities |
理性争论和政治乐观现在可以被视为消极品质,成为自满精英的典型标签,不会引起自认为是被嘲笑对象的民众的关注。 Reasonable arguments and political optimism can now be turned into negative qualities, the typical marks of a complacent elite, oblivious to the concerns of people who feel that the joke has been on them. |
勞工、法治、動物保護、精英扶持暨基層民主倡議黨(德語:Die Partei für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung und basisdemokratische Initiative),簡稱「黨」(德語:Die PARTEI),是一個2004年由諷刺雜誌《泰坦尼克(德语:Titanic (Magazin))》編輯創立的德國政黨。 Die Partei für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung und basisdemokratische Initiative (Party for Labour, Rule of Law, Animal Protection, Promotion of Elites and Grassroots Democratic Initiative), using the recursive acronym Die PARTEI (The PARTY), is a German political party that was founded in 2004 by the editors of the German satirical magazine Titanic. |
考虑到目前的局势,有四个方面尤其引人注意:(a) 把能源价格作为软硬兼施的手段;(b) 加重对摩尔多瓦货物的关税壁垒;(c) 向德涅斯特河沿岸摩尔多瓦共和国提供经济援助;及(d) 俄罗斯和德涅斯特河左岸的精英分子分享经济利益。 In considering the present situation, there are four areas of particular interest: (a) the use of energy prices as a carrot or a stick; (b) the increased use of tariff barriers against Moldovan goods; (c) economic assistance to the TMR; and (d) the shared economic interests of Russian and Transnistrian elites |
我们打算成立一个由社会各界精英人物组成的小组,发挥这一倡导作用。 We intend to establish a group of leading personalities from various sectors of society to play that advocacy role |
社会精英已经离开这个国家,少数民族在自己国家的事务中没有发言权。 An elite had left the country, and there were ethnic minorities having no say in the shaping of their own country |
她參加自己的精英模特兒經紀公司,並且是通過造型顧問普拉薩德Bidapa打扮。 She enrolled herself at the Elite Model Management, and was groomed by the style consultant Prasad Bidapa. |
然而,在这个小镇的越南精英的增多使得实行种族隔离的设想变得越来越行不通。 However, the proliferation of the Vietnamese elite in the town made it increasingly impracticable to practice segregation. |
允许他在公开场合发表此类言论本身就是值得警惕的,并显示出种族主义的思想正在精英阶层中抬头。 The very fact that he had been able to pronounce those words in public was alarming and demonstrated the increase in racism among elites. |
欧洲右翼民粹主义的成功不仅来自对欧盟的不满,也来自对自由派/左翼精英不满情绪的激增,后者被指为许多忧患的原因:移民问题、遭受挤压的经济、伊斯兰极端主义,当然还有被指主宰布鲁塞尔的“欧洲官僚体系”(Eurocracy)。 The success of right-wing populism in Europe stems not only from unease with the EU, but also from a surge of resentment against liberal/left elites, who are blamed for many sources of anxiety: immigration, squeezed economies, Islamic extremism, and, of course, the alleged domination of the “Eurocracy” in Brussels. |
伊朗精英研究中心的主要目标是促进可持续发展。 The main objective of the Iranian Elite Research Centre is the promotion of sustainable development. |
对既定权势精英的威胁 Threat to established power elites |
精英是遊戲中最強且最棘手的敵人(和盟友)之一,來自桑赫里奧斯(Sanghelios)牠們在星盟語言中被稱為「Sangheili」。 One of the strongest and toughest foes (and allies) of the games, Elites (who are from Sanghelios) are called Sangheili in the fictitious Covenant language. |
在为阿拉伯国家参与书展计划做最后准备的框架中,我在贝鲁特与黎巴嫩共和国的文化部长举行了工作会议,许多黎巴嫩作家和思想家参加了此次会议。 在开罗,我和阿拉伯埃及共和国的文化部长举行了工作会议,准备参加书展活动的埃及精英作家和思想家参加了此次会议。 Within the framework of final preparations for the programme of Arab participation in the Fair, I held working sessions in Beirut with the Minister of Culture of the Lebanese Republic, attended by a group of Lebanese writers and intellectuals, and in Cairo with the Minister of Culture of the Arab Republic of Egypt, attended by an elite group of Egyptian writers and intellectuals who were to participate in the events of the Fair |
在美国,这种情绪鼓动了茶党运动,它们联合起来反对政府扩张(或者更普遍地反对精英政治),连那些旨在规管大型银行的政府扩张行为了不放过(大概是因为政府的监管条文往往都是那些被监管者中的大佬们制定的)。 In the US, this sentiment has fueled the Tea Party, which coalesces around opposition to government expansion (and to elites more generally), even if that expansion is aimed at regulating big banks (presumably because government regulations tend to be shaped by the powerful among the regulated). |
在多数拉美国家,传统执政家族早就学会与各式各样的精英分享自己的地位:这些精英包括在拉美最好的公立学校和大学接受教育的专业人士和城市毕业生。 In most Latin American countries, the traditional ruling families learned long ago to share their place at the table with a different kind of elite: the urban, professional, and educated graduates of the region’s top public schools and universities. |
根据新法律,顿涅茨克和卢甘斯克地区一些区域计划在12月7日举行地方选举,并打算选出合法的地方精英,他们将妥善使用更强大的新权力,以确保顿巴斯的进一步发展。 According to the new law, local elections in some areas of Donetsk and Luhansk regions are scheduled for 7 December and are intended to produce legitimate local elites, which will make proper use of new enhanced powers to ensure the further development of Donbas. |
有些人指出,经过多年的完全忽视,公共卫生服务已经崩溃,因此,精英们获得最好的保健,而穷人则甚至要为最常规的保健支付没有监管的虚高费用。 Some cite the crumbling of public health services, after years of utter neglect, so that the best care goes to the elite and the poor pay unregulated, exaggerated prices for even the most routine care. |
就在几十年前,教育移徙,是期望为了公的利益而非个人利益而学习的精英的机会。 Just a few decades ago, migration for the purpose of education was seen as an opportunity mostly for selected elites who were expected to study for public, rather than individual, gain. |
这就是为什么在伊朗国内,核问题不只是一个少数精英在关注的简单问题的原因。 This is why the nuclear issue inside Iran is not a simple issue, just by elites. |
阿布西爾位於薩卡拉以北幾公里,此外,阿布西爾也像薩卡拉一樣是古埃及首都孟斐斯主要精英階層的墓地。 Abusir is located several kilometres north of Saqqara and, like it, served as one of the main elite cemeteries for the ancient Egyptian capital city of Memphis. |
不仅如此,富有和掌握权力的俄国精英们希望到西方游览、购物,并让自己的子女到西方留学。 Moreover, it is in the West where the rich and powerful Russian elite likes to travel, go shopping, and send their kids to school. |
对仍在从2008年金融危机余波中逐渐恢复的世界而言,2008年危机所暴露的金融地产行业的不法行为仍历历在目,这样的高调项目看似奖励腐败精英的又一项补救举措。 To a world that is still reeling from the aftermath of the 2008 crisis, with its lurid revelations of malfeasance in the financial and real-estate industries, such high-profile projects look like another fix designed to reward a corrupt elite. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 精英 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.