What does hotărî in Romanian mean?
What is the meaning of the word hotărî in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use hotărî in Romanian.
The word hotărî in Romanian means decide, fix, settle, a se hotărî, a se decide, a se hotărî, a decide, a hotărî, a decide, a hotărî, a se hotărî să, a se hotărî să, a legifera, a alege, a avea un cuvânt de spus, a alege, a se hotărî la, a se hotărî, a se hotărî, a stabili, a alege împreună, a se hotărî să facă ceva. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word hotărî
decide, fix, settle
|
a se hotărî, a se decide(settle doubt, dispute) Te-ai hotărât (or: decis) dacă vrei să cumperi casa? Have you decided if you want to buy that house? |
a se hotărî(choose from among) Nu m-am putut hotărî între cele două rochii, așa că le-am cumpărat pe amândouă. I couldn't decide between the two dresses, so I bought both. |
a decide(resolve) Lucy a decis să facă ceva cu părul ei dezordonat. Lucy decided to do something about her messy hair. |
a hotărî, a decide(resolve a question, doubt) The party is asking for feedback from the membership before deciding their course of action. Their mother decided the issue for them. |
a hotărî(decide) |
a se hotărî să(resolve to do) It was then that Julia determined to swim the English Channel. |
a se hotărî să(with clause: resolve) Charlie determined that he would do everything in his power to raise money for the charity. |
a legifera(law) (despre legi) |
a alege(US, informal (date, venue: choose) Te-ai hotărât la vreo biserică pentru nuntă? Have you fixed on a church for the wedding? |
a avea un cuvânt de spus(influence outcome) The assessor will have a say in how the money is spent. |
a alege(choose) Am atâția favoriți, e greu să mă hotărăsc. I have so many favourites, it's hard to pick. |
a se hotărî la(informal (choose) Money or time? I'd plump for time. |
a se hotărî(dated, formal (plan to do sth) S-a hotărât să învețe să gătească. He purposed to learn to cook. |
a se hotărî(promise self) |
a stabili(fix, put in place) The boss sets the hours we work. The sales targets have been set for this month. |
a alege împreună(decide on, choose) We've settled on Majorca for our summer holiday this year. The children settled on the chocolate chip cookies instead of the peanut butter ones. |
a se hotărî să facă ceva(independently decide to do sth) Jessica took it upon herself to write the boss a birthday card on behalf of everyone in the office. |
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of hotărî in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.