What does het hele ... door in Dutch mean?

What is the meaning of the word het hele ... door in Dutch? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use het hele ... door in Dutch.

The word het hele ... door in Dutch means intact, heel, geheel, heel, geheel, intact, ongeschonden, gaaf, onverkort, ongebroken, onbeschadigd, erg, heel, zeer, volslagen, compleet, zeer, heel, erg, ontzettend, heel, vreselijk, heel, geheel, heel, erg, zeer, enorm, heel, heel, totaal, volledig, heel, heel, heel, heel, zo, heel, heel, heel, volledig, heel, geheel, heel, geheel, volledig, heel, geheel, volledig, heel, geheel, volledig, heel, ononderbroken, erg, heel, heel, al te, maar al te, dood-, heel, erg, zeer, heel oud, aanzienlijk, behoorlijk, aanmerkelijk, vreselijk slecht, heel erg slecht, veel, vreselijk, heel slecht, een glimp opvangen van, heel goed, heel goed, heel erg aan het lachen maken, vreselijk, verschrikkelijk, ontzettend, zeer, heel erg, overwerkt, dwerg-, sporadisch, totaal, heel erg, afmaken, inmaken, gedurende heel, tig, een heel jaar durend. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word het hele ... door

intact

(gaaf)

heel, geheel

(entire)

I ate the whole hamburger.

heel, geheel

(whole)

He ate the entire apple.

intact, ongeschonden, gaaf

(whole, unbroken)

The roof was damaged but inside everything was intact.

onverkort

(full length, not shortened)

I'm currently reading the unabridged version of the novel.

ongebroken

(intact)

The vase was unbroken even though Sophie had accidentally knocked it over.

onbeschadigd

(not broken)

Julia accidentally dropped her mobile phone, but luckily it was undamaged.

erg, heel, zeer

(extremely)

He was very helpful.

volslagen, compleet

(extremely)

Her behavior was positively disgusting!

zeer, heel, erg

(very)

The director of the charity was immensely grateful for the generous donation.

ontzettend, heel, vreselijk

(hell of a: extremely)

heel, geheel

(total)

We have paid the whole amount.

heel, erg

(very)

She is really pretty.

zeer, enorm, heel

(figurative (extremely)

The price of coffee is remarkably high.

heel, totaal, volledig

(whole, all)

He was a teacher for the entirety of his career.

heel

(time: the entirety of)

I've been waiting all afternoon.

heel

(entire)

She waited a full week before saying no.

heel

(undamaged)

This carton can be dropped onto concrete and its eggs will still be whole, with not a single crack.

heel

(extent: the entirety of)

We played cards all the way to Paris.

zo, heel

(very)

The movie was not that good.

heel

(duration: the entirety of)

He snored through all the play.

heel, volledig

(sum: total, complete)

The robbers got away with a clean million.

heel, geheel

(undivided)

My mother gave me the whole set of crockery, instead of splitting it between my sister and me.

heel, geheel, volledig

(complete)

This was more than a few books; this was an entire library.

heel, geheel, volledig

(all)

The entire audience rose as one to applaud.

heel, geheel, volledig

(all parts)

We have the entire skeleton of that dinosaur.

heel, ononderbroken

(entirely)

erg, heel

(UK, informal (very)

He's right clever, he is.

heel

(very)

You know full well that he's not coming.

al te, maar al te

(very, extremely)

She is all too eager to help.

dood-

(slang (very) (spreektaal)

That was dead easy!

heel, erg, zeer

(figurative (very, exceedingly, severely)

It was a bitter cold night.

heel oud

(structure, object: very old)

The ancient church is in a state of disrepair.

aanzienlijk, behoorlijk, aanmerkelijk

(to a great extent)

She was considerably upset by the news.

vreselijk slecht, heel erg slecht

(in a very poor way)

The woman's makeup was done dreadfully; she looked like a clown.

veel

(much, to a great degree)

She was far more likely to succeed than people thought.

vreselijk, heel slecht

(very bad, terrible)

een glimp opvangen van

(see briefly) (figuurlijk)

heel goed

(expert)

She's great at crosswords.

heel goed

(informal (very well)

You did great.

heel erg aan het lachen maken

(cause to laugh intensely)

You are killing me! That is so funny!

vreselijk, verschrikkelijk, ontzettend

(intensely, wildly) (informeel)

Her performance was madly exciting for the fans.

zeer, heel erg

(US, informal (very)

Dan bought a mighty fine car at a bargain price.

overwerkt

(person: very busy)

The overworked teachers went on strike.

dwerg-

(dwarf, miniature) (in samenstellingen)

sporadisch

(now and then)

Christopher goes to the gym sporadically.

totaal, heel erg

(extremely)

afmaken, inmaken

(informal, figurative (defeat thoroughly) (figuurlijk)

The home team thrashed the visitors tonight, 75 to 30.

gedurende heel

(time: during all of)

Airplanes are landing throughout the day. Elspeth was spoiled throughout her childhood.

tig

(informal (countless) (informeel)

I've told you umpteen times not to do that!

een heel jaar durend

(lasting all year)

The patient died after a yearlong struggle to overcome cancer.

Let's learn Dutch

So now that you know more about the meaning of het hele ... door in Dutch, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Dutch.

Do you know about Dutch

Dutch (Nederlands) is a language of the Western branch of the Germanic languages, spoken daily as a mother tongue by about 23 million people in the European Union — mainly living in the Netherlands and Belgium — and second language of 5 million people. Dutch is one of the languages closely related to German and English and is considered a mixture of the two.