Chinese
What does 横跨 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 横跨 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 横跨 in Chinese.
The word 横跨 in Chinese means straddle, span, bestride. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 横跨
straddleverb (to sit or stand with a leg on each side of something) 巴比伦城横跨幼发拉底河两岸,岸边的高大城墙令巴比伦城固若金汤。 The city straddled the Euphrates, and its walls made it seem impregnable. |
spanverb noun 这个领域的内容太广,横跨法律、发展、安全和政治各方面。 That crowded field spanned the legal, development, security and political disciplines. |
bestrideverb |
See more examples
联合国环境规划署(环境署)在挪威的支持下,正在与联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)及其它合作伙伴一起实施一项横跨整个非洲的咨询进程,以便更好地了解山区生态系统、它们提供的服务,以及它们对人类活动造成的各种威胁的敏感性。 The United Nations Environment Programme (UNEP), with support from Norway, is undertaking a consultative process across Africa with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and other partners to develop a better understanding of mountain ecosystems, the services they provide and their sensitivity to various threats induced by human activities. |
马达加斯加横跨印度洋西南部的南回归线,与非洲东南海岸隔海相望,中间是莫桑比克海峡。 Straddling the Tropic of Capricorn in the south‐western Indian Ocean, Madagascar is separated from the south-eastern coast of Africa by the Mozambique Channel. |
举例来说, 2000年时在伦敦, 千年桥本应成为伦敦的骄傲—— 一座横跨泰晤士河的美丽的桥, 在100年里第一座。 And a clear case of that, was something that happened in London in the year 2000. |
临时监察主任在2016年完成了五项监察行动,横跨2011至2013年监察周期(覆盖了难民署在希腊;科威特、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国;伊拉克;委内瑞拉玻利瓦尔共和国;以及中欧区域代表处的业务)。 Five inspections, spanning the inspection cycles from 2011 to 2013, (covering UNHCR’s operations in Greece; Kuwait, Saudi Arabia and the United Arab Emirates; Iraq; Venezuela (Bolivarian Republic of); and the Regional Representation for Central Europe) were closed in 2016 by the Inspector General, a.i. |
本次会议召开的时机也十分重要,因为它是在非洲之角地区当前遭遇严重干旱的背景下召开的,旱灾横跨索马里、埃塞俄比亚、肯尼亚和吉布提,1 000多万人正面临严重饥饿。 The timing of this meeting is also quite significant, as it is taking place against the backdrop of the current severe drought in the Horn of Africa region, which straddles Somalia, Ethiopia, Kenya and Djibouti, where more than 10 million people are facing severe starvation. |
“被占领的叙利亚戈兰有着大量古迹和罕见的历史文物,它是古代遗迹最丰富的地区之一。 这些古物可追溯到横跨这些区域的不同文明时代。 “The occupied Syrian Golan constitutes one of the richest archaeological regions, with its abundance of antiquities and unusual historical artefacts dating back to the times of the different civilizations which spanned these regions. |
这一讨论横跨第1(b)(一)段和第1(b)(二)段,而且涉及到《巴厘岛行动计划》的其他要点,因而缔约方对于将《公约》缔约方重新分类的想法产生了很大的抵触。 This debate, which cuts across paragraphs 1 (b) (i) and 1 (b) (ii) and also impinges on other elements of the Bali Action Plan, generated strong resistance to the idea of reclassifying Parties to the Convention. |
本发明提供一种能够有效控制源漏区之间漏电流、提高栅极控制能力的鳍型半导体结构。 所述鳍型半导体结构包括:具有下部衬底和鳍片部的鳍型衬底,形成在鳍片部上的源区和漏区,形成在所述源漏区之间横跨在鳍片部上的栅极结构,形成在所述鳍片部两侧且位于栅极结构下方的浅沟道隔离,以及形成在所述鳍片部中的隔离区。 Provided is a fin type semiconductor structure which can effectively control a leakage current between a source region and a drain region and improve the control capability of a gate electrode. |
联合国反腐败公约缔约国会议在 # 年 # 月 # 日至 # 日于安曼举行的第一届会议上,重申了技术援助是一项横跨多个领域的工作,并且与《公约》的实施有着紧密的联系。 At its first session, held in Amman from # to # ecember # the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption reiterated the cross-cutting nature of technical assistance and its strong link with the implementation of the Convention |
贩运毒品从原产地到目的地,影响中间许多过境国家,而且往往横跨几大洲。 Drug trafficking from origin to destination affects many countries in transit, often across several continents. |
大批非洲人如此背井离乡横跨大西洋,不仅给大西洋沿岸各大陆我们的祖先及其后裔造成了永久和巨大的伤害,而且导致非洲人口衰减并扼杀了非洲的创造力和生产力,并由此造成了对欧洲的依赖关系。 Not only did this massive relocation of African humanity across the Atlantic cause permanent and enormous damage to our ancestors and their descendants on every continent bordering the Atlantic, it led to the depopulation of Africa and the stifling of African creativity and production and was the genesis of a dependent relationship with Europe |
根据各国的报告,发展泛亚铁路取得的一些进展实例包括:(a)正在建设格鲁吉亚和土耳其之间的一个缺失路段,2013年完成后将使阿塞拜疆和格鲁吉亚与地中海港口伊斯肯德伦和梅尔辛连通;(b)正在进行的工作以完成土耳其马尔马拉项目,实现亚洲与欧洲横跨伊斯坦布尔海峡两岸的铁路连接;及(c)泰国政府计划建设6公里缺失路段,一旦完成将连接柬埔寨和泰国的铁路网络。 Based on country reports, examples of some of the progress made in the development of the Trans-Asian Railway were as follows: (a) the ongoing construction of a missing link between Georgia and Turkey which, when completed in 2013, will provide Azerbaijan and Georgia with access to the Mediterranean ports of Iskenderun and Mersin; (b) the ongoing work to complete the Marmaray project in Turkey, which would rail-connect Asia and Europe across the Istanbul Strait; and (c) the plan of the Government of Thailand to build the 6-km missing link, which, when completed, would connect the rail networks of Cambodia and Thailand. |
各国从联合国系统得到的支持经常是很多相互分离的举措,往往以全球性议程为驱动,通常横跨一大批国家伙伴。 Countries frequently receive support from the United Nations system in the form of many separate initiatives, often driven by global agendas, and usually across a wide range of national partners. |
在此方面,一名代表认为,应将人权教育全面纳入学校的教学大纲,横跨生物、历史、地理和宗教等多种学科。 In this respect, one delegate deemed that human rights education should be fully integrated into school curricula and cut across subjects as varied as biology, history, geography and religion. |
重点指出的一些具体问题包括海盗行为、恐怖主义、确保横跨印度洋的通信渠道安全以及海平面升高等环境关切。 Some of the specific issues highlighted were piracy, terrorism, ensuring the safety of the communications channels traversing the Indian Ocean and environmental concerns, such as sea level rise. |
如今,大批的商品通过海路运输,尤其是横跨大西洋地区和环太平洋地区。 Nowadays, large quantities of goods are transported by sea, especially across the Atlantic and around the Pacific Rim. |
第2部分提出了横跨所有建议的一般问题,第3部分及其后各部分则提出了具体问题。 Part 2 sets out general issues which cut across all Recommendations and specific issues are set out in part 3 onwards. |
这个城位于欧洲和亚洲接壤的波斯普鲁斯海峡,横跨金角湾。 这个海湾既是有利于防守的半岛,又是有天然屏障的港口。 Located at the crossroads of Europe and Asia—the Bosporus Strait—Constantinople bestrode both a superbly defensible peninsula and a sheltered harbor, the Golden Horn. |
设在里斯本的海洋分析和业务麻醉品中心被认为是各国之间成功合作的一个实例,这项合作使各国得以集合了各种资源和信息,从而发现和拦截横跨大西洋走私的可卡因货物。 The Maritime Analysis and Operations Centre- Narcotics, based in Lisbon, was acknowledged as an instance of successful collaboration by States that had enabled them to pool resources and information in order to target and intercept cocaine consignments smuggled across the Atlantic |
许多人在横跨大西洋的漫长旅途中死去。 Many perished during the long journey across the Atlantic |
横跨在大运河上的亚里尔托桥,名闻遐迩,是市内的交通要道。 游客乘坐两头尖的平底船从桥下悄然滑过时,目光都不禁凝聚到桥上。 The famous Rialto Bridge over the Grand Canal —the city’s main thoroughfare— and the sleek black gondolas that glide silently beneath it vie for visitors’ attention. |
作为研究机构兼智库,联合国大学采取以系统为导向的跨学科方法,横跨自然科学/物理科学与社会科学/人文学科,从而以及时、有益的形式传递科学实用的相关信息。 As a research institution and think tank, the University takes an interdisciplinary, systems-oriented approach that bridges the natural/ physical sciences and the social sciences/humanities, with the aim of delivering relevant, practical, science-based information in a timely manner and a useful form. |
有人曾尝试证明,古希伯来人心目中的天空是个拱形的实体结构,横跨地球上空,有“水闸”让雨水落下,星星则各有固定的位置。 有些圣经词典和译本还把这些观念绘成图画。 Commenting on this attitude, The International Standard Bible Encyclopaedia states: “But this assumption is in reality based more upon the ideas prevalent in Europe during the Dark Ages than upon any actual statements in the O[ld] T[estament].” —Edited by J. |
能力建设是一个横贯各方面的问题,其中相互重叠的需要和活动横跨《公约》下活动的许多不同方面。 Capacity-building is a cross-cutting issue, for which overlapping needs and activities extend across many different aspects of activities under the Convention. |
最不发达国家问题是一项横跨众多领域的优先问题,贸发会议秘书处的每个司均可对此作出特别的贡献。 LDCs being a priority and cross-cutting issue, every division of the UNCTAD secretariat had a special contribution to make |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 横跨 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.