What does 告密者 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 告密者 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 告密者 in Chinese.
The word 告密者 in Chinese means informant, stooge, whistle-blower. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word 告密者
informantnoun (one who relays confidential information) 您 是 让 我 做 一个 告密者 吗 ? Are you asking me to be an informant? |
stoogeverb noun (secret informant for police) |
whistle-blowernoun (one who reports a problem or violation to the authorities) 应该有发出警报的意愿,同时也要保护告密者。 There should be willingness to provide warnings, whilst also protecting the whistle blower. |
See more examples
圣徒 里 现在 对 告密者 很 敏感 所以 我 什么 都 不会 说 The saints are all paranoid about informants now, |
在任何 3 或 4 人的小团体中,就 103 至少会有一个告密者或者各种各样的特工。 In any group of three or four people, there had to be at least one spy for the various intelligence agencies. |
如果 讓 我 找到 那個 告密者... When I find the bastard who squealed! |
其次,独立的监督机制必须能够给举报人和其他告密者以必要的保护,这种保护可以前南斯拉夫国际刑事法庭、卢旺达国际刑事法庭、塞拉利昂特别法院和国际刑事法院的证人保护方案为样板。 Secondly, independent oversight mechanisms must be able to give whistle-blowers and informants the necessary protections, which could be modelled on the witness protection programmes of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, the International Criminal Tribunal for Rwanda, the Special Court for Sierra Leone and the International Criminal Court |
这令我想起乔治・奧威尔写的小说「1984」 小说里仅有的明显可以信任的人 是一位告密者 This reminds me of the novel "1984" by George Orwell, where the only apparently trustable person was an informer. |
继续让他流亡俄罗斯,没有任何好处;特别是对保护未来告密者以捍卫公众利益毫无助益。 No possible interest is served by maintaining his exile in Russia. |
极端分子入侵、在莫普提大区攻击地方当局和马里国防和安全部队的可疑告密者以及在巴马科的攻击行为等事态发展特别令人担忧。 The incursion of extremist elements and the targeting of local authorities and of suspected informants of the Malian defence and security forces in Mopti region, as well as attacks in Bamako, were particularly worrisome developments. |
只有少量报告记载了国家安全部队招募儿童的现象;但是,安全部队将儿童作为信使、间谍或告密者却有据可查。 There have been only a small number of reports of recruitment of children into the State security forces; however, the use of children by the security forces as messengers, spies or informants has been well documented. |
各国越来越多从宽对待第一个告知主管竞争的部门的卡特尔成员(告密者)这个事实,大大方便了这些司法管辖地区主管竞争的部门发现并获取必要的证据来起诉一项案件的工作。 The fact that countries increasingly offer leniency to the first member of a cartel to inform the competition authority (“the whistle blower”) has considerably facilitated the work of competition authorities in these jurisdictions to uncover and obtain necessary evidence to process a case. |
你 把 我 帶 出來 這裡 , 跟 我 一起 工作 的 人 , 還以 為 我 是 告密者 You got me out here in front of the guys I work with, looking like a snitch. |
他说,一匿名告密者提到Puracal先生在里瓦斯的一所房子里与共同被告之一见面。 Puracal had met with one of the co-defendants in a house in Rivas. |
而且我总能反反复复地听到人们说 “你知道吗,那些看到问题的人, 他们是告密者, 我们都知道在他们身上会发生什么。” And the recurrent theme that I encounter all the time is people say, "Well, you know, the people who do see, they're whistleblowers, and we all know what happens to them." |
她提醒这些领导人说,在禁止对那些没有积极参加敌对行动的人采取谋杀或者其他暴力行动时必须包括政府官员、保安部队的家属以及据称是告密者的人。 She reminded them that the prohibition of murder or violence to persons taking no active part in hostilities includes government officials, families of security forces personnel and persons alleged to be informers |
在有些国家,对告密者的保护以要求向某些个人或监督机构透露信息为前提。 In some countries, protection for whistle‐blowers is conditional upon a requirement to release the information to certain individuals or oversight bodies. |
秘密行动、假冒买者、利用告密者和受安排发送等方式事先无须获得法庭许可。 Undercover operations, pseudo-purchases, and the use of informants and controlled deliveries are not subject to court authorisation. |
他可以主张,既然法律没有为告密者提供可靠的保护、抗辩事由或例外规定,未来对他的起诉,以及可能的重刑判决,将使他受到严重损害,因此符合国际难民法的要件。 He could contend that since the law provides no reliable protection, defenses, or exceptions for whistleblowers, the prospect of prosecution, and possibly harsh sentencing, would cause him serious harm, as required under international refugee law. |
工作人员也尝试在他们和告密者间 建立私人联系 老实说,史塔西的例子显示 要赢得某人背叛其他人 并不太难 The officers also tried to create a personal bond between themselves and the informant, and to be honest, the example of the Stasi shows that it's not so difficult to win someone in order to betray others. |
特别报告员认为,为了能够开展切实有效的调查,必须有强有力的保护举报情报人员和其他告密者的机制,才能打破非法的保秘圈子。 In order to enable effective investigations to take place, the Special Rapporteur is of the opinion that robust whistle-blower protection mechanisms for intelligence agents and other informers are crucial in order to break illegitimate rings of secrecy. |
关于国家安全告密者(whistleblowers)的国际原则规定,在某些情况下,如果告密者泄露属于公众关切的信息,各国政府应当保护他们不受处罚。 International principles on national security whistleblowers outline various circumstances under which governments should protect people from punishment if they disclose information of public concern. |
“冲突和冲突后局势中的人口贩运”小组讨论会(会前先放映电影“告密者”)(由新闻部举办) Panel discussion on “Human trafficking in conflict and post-conflict situations” (preceded by the screening of film entitled “The whistleblower”) (organized by the Department of Public Information) |
她 不是 告密者 ! She's no informer! |
他 在 「 暴風 」 中 扮演 一位 告密者 。 He played the mob guy in Cyclone. |
他 是 一个 告密者 He's a snitch. |
多份报告提出建议,采取保护举报人(告密者)的适当立法和措施;加强现有举报人保护方案;将《公约》规定的犯罪明确列入保护举报人的管辖范围。 In many reports, recommendations were made for the adoption of appropriate legislation and measures for the protection of reporting persons (whistle-blowers); for the strengthening of existing schemes for whistle-blower protection; and for Convention offences to be brought clearly within the ambit of the act on the protection of whistle-blowers. |
为了保护告密者,小组将不会以书面形式提供具体的资料。 To protect the informants, the Panel will not provide more specific information in writing |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 告密者 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.