What does fiind in Romanian mean?
What is the meaning of the word fiind in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use fiind in Romanian.
The word fiind in Romanian means ținând cont de, dat fiind că, după cum stau lucrurile, după cum se vede, ținând cont de, dat fiind că, dat fiind, dat fiind că, cu toate acestea, în această situație, date fiind circumstanțele, dat fiind, dat fiind (faptul) că, a cunoaște pe cineva ca fiind, date fiind toate astea, acum că, dat fiind că, Acestea fiind spuse, acestea fiind date, acestea fiind date, acestea fiind spuse, dat fiind, a vedea pe cineva ca fiind, dat fiind că, ținând cont că. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word fiind
ținând cont de(considering) Even accounting for the bad weather, the number of visitors to the park has been very low. |
dat fiind că(since, because) Ți-am făcut niște cafea, întrucât nu îți place ceaiul. I made you some coffee, as you don't like tea. |
după cum stau lucrurile, după cum se vede(in terms of the current situation) As things stand, the team is unlikely to win the tournament. |
ținând cont de(given) Considering Granddad's age, his recovery from the stroke is remarkable. |
dat fiind că(since) Forasmuch as you gave written permission earlier, you cannot protest now. |
dat fiind(granted, considering) (faimos) Dată fiindu-i reputația, nu sunt sigur că o să-l angajăm. Given his reputation, I'm not sure we should hire him. |
dat fiind că(in view of the fact that) Given that you weren't really listening, I see why you don't understand. |
cu toate acestea(however, nevertheless) Most politicians have good intentions; having said that, some are corrupt. |
în această situație(in view of the situation) My wife's seriously ill. In the circumstances, we won't be going on holiday this year. |
date fiind circumstanțele(figurative (in view of, given) In the light of recent developments, it would be appropriate to review the arrangements. |
dat fiind(considering) In view of your actions, you'll have to leave. |
dat fiind (faptul) că(given that) In view of the fact that it's raining hard, we are going to cancel the game. |
a cunoaște pe cineva ca fiind(perceive) I know her as a woman of integrity. |
date fiind toate astea(informal (although, having said that) The meal was fantastic -- expensive, mind you! He can be very disorganized. Mind you, I'm no better. |
acum că(because at present) Now that you're finally back home, you can finish your chores. Now that spring has come, I can plant my garden. |
dat fiind că(informal (considering, given that) Seeing as how the wedding is only days away, we need to finish making the decorations as quickly as possible. |
Acestea fiind spuse(having said that, however) |
acestea fiind date(if or since that is true) The situation there is becoming extremely dangerous. That being so, I will avoid going there. |
acestea fiind date(therefore) He's a convicted rapist. That being the case, he shouldn't be allowed to live anywhere where he could attack other women. |
acestea fiind spuse(however, even so) |
dat fiind(because of) Under these circumstances we are content. |
a vedea pe cineva ca fiind(consider to be) I view your shortcomings as a challenge. |
dat fiind că, ținând cont că(formal (legal documents: considering that) Whereas the defendant is now dead, there is little reason to proceed with the case. |
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of fiind in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.