Chinese
What does 封杀 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 封杀 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 封杀 in Chinese.
The word 封杀 in Chinese means force out, to block, to force out. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 封杀
force outverb |
to blockverb 商标管理还可用于封杀平行进口。 The enforcement of trademarks may also be used to block parallel imports |
to force outverb |
See more examples
每个国家都对言论自由、结社和集会自由施加某些限制,但关键是这些限制不应被当局滥用来封杀批评或对公众利益有影响的政策和行动的倡议空间。 Every country places certain limits on freedom of expression, association and assembly, but it is essential that these restrictions be not misused by authorities to close the space for criticism, or advocacy of policies and actions that have an impact on the public interest. |
同时,在海得拉巴大学,贱民阶级学生遭到校方封杀后,其他学生以「我们不只五人」为名,发起抗争行动。 Meanwhile at the University of Hyderabad, other student activists mounted a solidarity protest in the name of “We Are More Than Five” ever since the students were suspended. |
继2009年伊朗总统大选后,美国参议院批准了一项计划,以帮助遏制在伊朗的网络“封杀”。 Following the 2009 Iranian presidential election, the U.S. Senate ratified a plan to help curb "censorship in the Islamic Republic". |
然而甚至在一些发达国家里,这也仍然是“敏感的”,有些涉及到外国参与的拟议合并提案被政府封杀。 However it is still “sensitive” even in some developed countries where some proposed mergers involving foreign participation have been blocked by Governments |
迈克尔 在 封杀 我 。 Michael's blackballing me. |
美国必须停止美国大使馆和机构今天在全世界各地穷追猛打,极力封杀同古巴的任何潜在商机和古巴打入新市场或获得信贷的任何努力。 The United States must stop the relentless persecution that its embassies and agencies carry out around the world today against any potential business with Cuba, and against any attempt by Cuba to enter a new market or receive credit |
中国有着控制互联网信息的最尖端和广泛的系统,采用了庞大的过滤系统来封杀含有如“民主”和“人权”等关键词的网站。 China, which has in place one of the most sophisticated and extensive systems for controlling information on the Internet, has adopted extensive filtering systems that block access to websites containing key terms such as “democracy” and “human rights”. |
深表关切的是,有报告称,一些非政府组织被取缔,媒体受到限制,出版前后须经审查,报刊被查封,一些记者遭封杀,而且表达自由权、结社自由权、和平集会自由权,包括学生、人权维护者和民间社会成员的这些权利遭到侵犯; Expresses serious concern at reports of the closure of some non-governmental organizations and restrictions on the media, pre- and post-publication censorship, the seizure of newspapers and the banning of some journalists, and at violations of the rights to freedom of expression, freedom of association and peaceful assembly, including of students, human rights defenders and members of civil society organizations; |
类似地,尽管保护儿童不接触不宜的内容是种合理的目的,父母和学校当局所能使用的软件过滤器以控制某些内容的接入使得政府所采取的行动,如封杀等就不那么必要,并且难以解释。 Similarly, while the protection of children from inappropriate content may constitute a legitimate aim, the availability of software filters that parents and school authorities can use to control access to certain content renders action by the Government such as blocking less necessary, and difficult to justify. |
同时,重要的是指出,巴西没有利用任何性质的障碍或理由来封杀我们议程项目上的任何进展。 At the same time, it is important to point out that Brazil does not use the existence of obstacles or arguments of any nature to block progress in any item of our agenda. |
直到最近被俄罗斯百分之九十的有线频道业者封杀前他们的观众达到一千七百五十万户,之后则降至两百五十万。 Since then this number has decreased to 2.5 million. |
不幸的是,在决议草案的谈判过程中,一些内容明确的实质性提案,原本可以加强大会在拟定有关国际议程种种问题的重要决定过程中的作用,结果被封杀。 Unfortunately, during the negotiating process on the draft resolution, a number of clear and substantive proposals — which could have strengthened the central role of the General Assembly in developing significant decisions on issues on the international agenda — were blocked. |
例如,出售公共汽车和河上运载器具的合约被封杀,理由是,这种运载器具可能用于军事目的。 For example, contracts on the sale of buses and river vehicles were blocked on the grounds that such vehicles might be used for military purposes. |
作为一种政治战略或经济手段,这种封杀经济的作法没有任何道理。 As a political strategy or economic manoeuvre, that act of economic strangulation is unjustifiable. |
因为他自己本来“并没有打算要把这本书写得富有争议”,他对于这些封杀感到非常“惊讶”。 Since he "didn't write it to be a controversial book," he was "surprised" by the bans. |
这则分析虽然已经遭骇撤除,但它揭露了法国的社群主义3与政治思维,应该足以说明该电影为何被封杀。 This analysis, which has now gone viral, develops ideas about communalism and politics in France, which are supposed to explain the rejection of the movie. |
表示关切的是,有报告称,一些非政府组织被取缔,媒体受到限制,出版前后须经审查,报刊被查封,某些记者遭封杀,言论自由权、结社自由权、和平集会自由权受到侵犯; Expresses concern at reports of the closure of some non-governmental organizations and restrictions on the media, pre- and post-publication censorship, seizure of newspapers, the banning of some journalists, and violations of the rights to freedom of expression and freedom of association and of peaceful assembly; |
表示关切的是,有报告称,媒体受到限制,出版前后须经审查,报刊被查封,某些记者遭封杀,言论自由权、结社自由权、和平集会自由权受到侵犯; Expresses concern at reports of restrictions on the media, pre- and post-publication censorship, seizure of newspapers, the banning of some journalists and violations of the rights to freedom of expression and freedom of association and of peaceful assembly; |
对于儿童色情产品,特别报告员指出,这是有理由采取封杀措施的一个清楚例子,前提是国家法律应足够确切,并且对滥用和错用有充分的保障以防任何“任务滞缓”,包括由独立和公正的法庭或监管机构加以监督和审查。 With regard to child pornography, the Special Rapporteur notes that it is one clear exception where blocking measures are justified, provided that the national law is sufficiently precise and there are sufficient safeguards against abuse or misuse to prevent any “mission creep”, including oversight and review by an independent and impartial tribunal or regulatory body. |
我们一再看到任何建设性接触的可能性被贝尔格莱德现政权封杀。 We have seen time and time again that any possibility of constructive engagement is blocked by the current regime in Belgrade |
咱俩 只是 被 封杀 的 间谍 正在 贩卖 密码 书 We're just two burned spies selling a book code. |
随后,一些电影院遭到这些活动家的破坏,他们要求封杀电影,同时发动反对电影的公共利益诉讼。 Subsequently, some theatres were vandalised by those activists, who demanded a ban on the movie and a Public Interest Litigation was filed against PK for the same. |
此种行为已发展到极端地步,法国代表在安全理事会中形容封杀和耽搁疫苗合同是一项最严重的道义问题。 This conduct has gone to such exaggerated extremes that the representative of France in the Security Council has characterized the blocking and delaying of vaccine contracts as a matter of the utmost gravity from the moral point of view |
美国必须停止美国大使馆和机构今天在全世界各地穷追猛打,极力封杀同古巴的任何潜在商机和古巴打入新市场或获得信贷的任何努力。 The United States must stop the relentless persecution that its embassies and agencies carry out around the world today against any potential business with Cuba, and against any attempt by Cuba to enter a new market or receive credit. |
而其他则要求制订规定,让人可选择不接触广告,同时开发软件来封杀在线广告。 while others call for provisions to opt out from exposure to advertising and for the development of software to block online advertising. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 封杀 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.