Chinese
What does 反思 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 反思 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 反思 in Chinese.
The word 反思 in Chinese means reflection, reassessment, to rethink. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 反思
reflectionnoun 然而,在着手就一项具有约束力的文书进行谈判之前,应允许有时间作进一步反思。 However, before embarking upon the negotiation of a binding instrument, sufficient time should be allowed for further reflection. |
reassessmentnoun |
to rethinkverb 它敦促各国反思交通政策,采取更为适宜的交通方式,例如步行、骑自行车和公共交通。 It urges countries to rethink transport policies and to adopt more sustainable modes of transport, like walking, cycling and public transport. |
See more examples
第四次审查会议为反思如何改进现有竞争框架及时提供了一次机会,以便对正在变化的经济条件和国际市场结构作出反应。 The Fourth Review Conference provided a timely opportunity to reflect on ways and means of improving the existing framework on competition in order to be responsive to changing economic conditions and international market structures. |
关于优先主题的高级别小组讨论:反思和加强当代世界的社会发展 High-level panel discussion on the priority theme: rethinking and strengthening social development in the contemporary world |
他呼吁展开一个范围广泛的协商进程,以便获得集体的反思,而不是个人的观点。 He appealed for a broad consultative process in order to obtain a collective review, and not just individual viewpoints. |
在其成立一周年之际,建设和平委员会可以对相互联系的成就和挑战作一番反思。 On its first anniversary, the Peacebuilding Commission can look back on interlinked achievements and challenges. |
需要反思该做些什麽,但这不应该被用来作为无所作为的藉囗。 The need to reflect on what to do should not be taken as an excuse for doing nothing |
这说明国际社会的关切和担忧已经促使该国对它的国家导弹防御计划开始进行反思。 It shows that the concerns and anxiety of the international community have prompted that country to reflect upon its missile defence plan |
差异是一个关系性范畴, 它介于同与不同、 等与不等之间, 是儒学关于现实世界诸存在者真实关系的反思, 也是儒学建构的价值理想。 Difference is a category of relationship lying between identity and non-identity, and equality and inequality. |
在B·H·里德尔·哈特反思一战经验的经典论述战略:间接方法中,哈特坚持认为直接进攻在防御工事中的敌人是匹夫之勇。 In his classic treatise Strategy: The Indirect Approach, B.H. |
有时,我们不得不稍稍反思一下。 Sometimes we have to rethink a bit |
按照惯例,我想利用这个机会对本会议工作做一些个人的总结性反思。 As is customary, I would like to use this occasion for some personal concluding reflections on the work of the Conference. |
此外,关于内部报告(如评价办公室的构成评价、2011年9月5日关于方案管理和执行情况的任务组报告,以及关于区域办事处需求和潜力的审查结果(UNEP/GCSS.XII/9/Add.1)的任务安排表明,环境署本届领导层重视连续调查工作及对其变革管理进程的反思。 Furthermore, the commissioning of internal reports such as the Evaluation Office formative evaluation, the task team report on programme management and implementation of 5 September 2011, and the review of the needs and potential of regional offices (UNEP/GCSS.XII/9/Add.1) demonstrates that the current UNEP leadership values continuous enquiry and reflection for its change management processes. |
反思和加强当代世界的社会发展 Rethinking and strengthening social development in the contemporary world |
正是在该机制功能有限的背景下,当时的非统组织总秘书处反思了如何使非洲大陆拥有更加强有力的预防、管理和解决冲突的机制。 It was against the background of the functional limitations of the Mechanism that the then General Secretariat of the OAU made some reflections on what could be done to equip the Continent with a more robust apparatus for preventing, managing and revolving conflicts. |
他们反思了助长暴力的“推拉”因素,特别是青年的激进行为和极端主义。 They reflected on the “push and pull” factors that were conducive to violence, particularly the radicalization of youth and extremism. |
在2011年举行的缔约国第十一届会议上,缔约国注意到,第5条延期请求程序对那些负责分析这些请求的缔约国的代表造成了沉重负担,为此建议2012年负责分析延期请求的缔约国反思迄今为止的程序,以找出有效的方法来确保所拟订的请求和分析具有很高的质量,并就这个问题形成建议,提交缔约国第十二届会议审议。 At the Eleventh Meeting of the States Parties in 2011, the States Parties noted that the Article 5 extension request process places a heavy burden on the representatives of those States Parties that are mandated to analyse the requests and in this context recommended that those States Parties mandated to analyse requests in 2012 reflect on the process to date with a view to identifying efficient methods to ensure that high quality requests and analyses are prepared and with a view to recommendations on this matter being submitted for consideration to the Twelfth Meeting of the States Parties (12MSP). |
在本报告所述期间,基督和平会庆祝了下列联合国纪念日:3月8日,国际妇女日;4月27日,反思1994年卢旺达种族灭绝国际日;6月26日,支持酷刑受害者国际日;9月21日,国际和平日;11月25日,消除对妇女的暴力行为国际日;12月10日,国际人权日。 During the reporting period the following United Nations commemorative days were observed by Pax Christi: International Women’s Day, 8 March; International Day of Reflection on the 1994 Genocide in Rwanda, 27 April; International Day in Support of Victims of Torture, 26 June; International Day of Peace, 21 September; International Day for the Elimination of Violence Against Women, 25 November; International Human Rights Day, 10 December. |
该报告是按照大会1994年7月29日第48/218 B号和1999年12月23日第54/224号决议编写的,其中摘述了对各新闻中心进行全面审计的结果,强调亟须对新闻中心概念的用途和持续相关性进行反思。 Prepared in response to General Assembly resolutions 48/218 B of 29 July 1994 and 54/244 of 23 December 1999, the report summarized the results of a comprehensive audit of the information centres, highlighting the need for an urgent rethinking of the information centre concept in terms of its usefulness and continued relevance. |
论坛是就城市问题进行反思和多边利益相关者进行跨行业合作的重要榜样。 The Forum is an important example of urban reflection, and cross-sectoral and multi-stakeholder collaboration |
在筹备参加第五十二届会议的过程中,我们反思并认识到,我们的神学没有以审查我们国家预算和制定政策所采取的方式得到实践。 In preparation for this 52nd session, we reflected and realized that our theology is not lived out in the ways in which our national budgets are examined and policies developed. |
阅读本说明时,应结合秘书长关于反思和加强当代世界的社会发展的报告(E/CN.5/2015/3)以及分别为第五十一届和第五十二届会议编写的两个说明(E/CN.5/2013/11和E/CN.5/2014/8)。 It should be read in conjunction with the report of the Secretary-General on rethinking and strengthening social development in the contemporary world (E/CN.5/2015/3), as well as the notes prepared for the fifty-first and fifty-second sessions (E/CN.5/2013/11 and E/CN.5/2014/8). |
在这一方面,他将首先反思与其他联合国机制和机构的任务有关的其本人的任务,特别是联合国土著问题常设论坛和人权理事会土著人民权利专家机制,并指出需要合作的领域。 In this regard, he will first provide a reflection on his mandate in relation to those of other United Nations mechanisms and institutions that deal with indigenous issues, especially the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues and the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples of the Human Rights Council, and note areas for cooperation |
裁研所最近有关《全面禁止核试验条约》(全面禁试条约)和《集束弹药公约》谈判历程的出版物,反思了今后谈判从这两个成功但也非常不同的举措上面可以学习借鉴到什么样的经验。 Recent UNIDIR publications tracing the history of the negotiations of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) and the Convention on Cluster Munitions have reflected on what can be learned from these successful, yet very different initiatives for future negotiations. |
同样,在这方面需要更多的反思。 Again, more reflection is needed in this area |
我们还必须一方面完成我们对保健政策融资问题的反思,另一方面努力确保调集必要的额外资金执行我们的各项政策和行动。 We must also finalize our reflections on the financing of health-care policies, on the one hand, and strive to ensure the mobilization of the additional resources necessary to implement our policies and actions, on the other. |
你們 準備 怎麼 反思 And how are we going to reflect? |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 反思 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.