What does după aceea in Romanian mean?
What is the meaning of the word după aceea in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use după aceea in Romanian.
The word după aceea in Romanian means în consecință, după aceea, pe urmă, după aceea, apoi, pe urmă, după aceea, în urmă, mai apoi, după aceea, ulterior, după aceea, imediat după aceea. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word după aceea
în consecință(afterward) (succesiune, consecință) Va examina faptele și va lua o hotărâre după aceea. He will review the facts and, consequently, decide what to do. |
după aceea(subsequently) El s-a întors după aceea și ne-a spus că și-a găsit cheile. He came back later and told us he'd found his keys. |
pe urmă(after that) Hai să mâncăm și să mergem la un film pe urmă. Let's eat and go to a movie afterwards. |
după aceea, apoi(then, next) We went to see a film, and after that had a meal in an Italian restaurant. |
pe urmă(after the fact) Nu poți să te îmbarci într-un avion și pe urmă să te răzgândești. You can't board the flight then change your mind about it afterwards. |
după aceea(then, next) Dinner is over ladies and gentlemen, and so to the next item on our agenda. |
în urmă(behind) Mergem noi primii și puteți veni și voi în urmă. We'll go first and you can follow after. |
mai apoi, după aceea(after) Fă curat în bucătărie și după aceea în baie. Clean the kitchen, and next the bathroom. |
ulterior(next, then) Jurnalista și-a început cariera la ziarul local și, ulterior, a lucrat pentru mai multe ziare naționale. The journalist started her career at the local newspaper and subsequently worked for several national newspapers. |
după aceea(formal (from then) Managerul a spus clar că nu va tolera întârzierile la serviciu și, după aceea, nimeni nu a mai ajuns târziu. The manager made it clear that she wouldn't tolerate anyone being late for work and no one was late thereafter. |
imediat după aceea(just following) The team fired their manager soon after losing the game. |
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of după aceea in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.