Chinese
What does 定性 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 定性 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 定性 in Chinese.
The word 定性 in Chinese means qualitative, steady, firm. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 定性
qualitativeadjective noun 定性数据和定量数据一样,都需切实纳入脆弱性评估。 There is a need to effectively integrate qualitative data, as well as quantitative data, into vulnerability assessments. |
steadyadjective verb noun adverb (perfect mind) |
firmadjective verb noun adverb (perfect mind) |
See more examples
要采用定性方法创建一个可信赖的法律框架,需要积极的数字风险管理、对网络法律的有效实施、评估和监测机制,以及对扶持性环境的不断完善。 A qualitative approach to create a trustworthy legal framework required proactive digital risk management, effective implementation of cyberlegislation, evaluation and monitoring mechanisms, and continuous improvement of the enabling environment. |
欧洲反对种族主义和不容忍委员会除其他外,建议荷兰当局牵头促进关于融合和与种族少数有关的其他问题的公众辩论,并更广泛地采取积极措施,解决一系列领域,包括就业领域中种族少数群体面对的困境和歧视;调查种族定性惯例;采取一系列措施,消除仇穆斯林心理、反犹主义和种族主义,以及对安的列斯人、罗姆人、辛提人和其他群体的种族歧视。 ECRI recommended inter alia the Dutch authorities to take the lead in promoting a public debate on integration and other issues relevant to ethnic minorities make a wider use of positive measures to redress disadvantage and discrimination experienced by ethnic minority groups in a number of fields, including employment; investigate racial profiling practices; and take a number of measures aimed at countering Islamophobia, antisemitism and racism and racial discrimination towards Antilleans, Roma, Sinti and other groups |
性暴力的刑事定性 Criminalization of sexual violence |
该工作组最近在开普敦完成了一个定性研究项目,对当地的性工作者如何对付污辱、歧视和暴力进行了调查。 Sweat recently completed a qualitative research project in Cape Town that investigated how local sex workers cope with stigma, discrimination and violence. |
一般也认为,很难把国家责任规则实际适用于受到影响的集团,因为对这种集团的定性过于宽松,并且不切实际。 It was also considered difficult to see how the rules of State responsibility could be applied in practice, given such a loose and theoretical characterization of the affected group. |
对地下和地表水污染进行定量和定性研究,确定污染原因。 A quantitative and qualitative study of ground and surface water contamination and determination of its causes. |
因此,这些法律行为无论在刑事上如何定性,必须是按法国法律亦可予以刑事起诉的,而且有这一点就足够了。 It is therefore necessary, but sufficient, for the facts to be equally likely to give rise to criminal proceedings under French law, whatever the characterization of the crime |
(a) 全球机制新的报告格式其中一节将专门用于对它支持受影响国家缔约方的效果进行定性、并尽可能进行定量评估。 (a) One section of the new reporting format for the GM would be dedicated to the qualitative and, as far as possible, quantitative assessment of the impact of the support provided by it to affected country Parties. |
最后,他阐述了恐怖主义的定义、特征定性、社区宣传以及移民和难民地位等问题。 Finally, he addressed the issues of the definition of terrorism, profiling, community outreach and immigration and refugee status. |
药物管制署还修订和更新了《对毛发、汗液和唾液中国际管制药物测试的指导原则》和《药物定性/纯度预测:背景与概念》这两份出版物。 UNDCP also revised and updated two publications Guidelines for Testing Drugs Under International Control in Hair, Sweat and Saliva, and Drug Characterization/Impurity Profiling: Background and Concepts. |
此外,他呼吁各国收集执法数据,包括按族裔和种族分列的统计数据,此类数据对于证明种族定性的存在和范围至关重要。 Furthermore, he called for States to gather law enforcement data, including statistics disaggregated by ethnicity and race, which were essential to proving the existence and extent of racial profiling. |
设定此种具体义务的依据似乎是关心提高使用电子手段缔结的国际交易的法律确定性、透明度和可预见性。 The rationale for creating such specific obligations seems to be an interest in enhancing legal certainty, transparency and predictability in international transactions concluded by electronic means |
提供更具实质性的信息,说明在成绩和制约因素方面所汲取的教训,说明最佳做法和最有效办法,并说明对所采取的方法及行动和所取得成果的影响评估; 加强可靠的标准化定性数据与资料的收集与普及,说明土地退化与防治荒漠化的状况以及为执行《公约》所采取的行动; 列入可比较、相容和协调的数据和信息,说明为执行《公约》所提供的支持(这适用于发达国家缔约方、联合国机构和其他政府间组织提交的报告)。 To include comparable, compatible and harmonized data and information on support provided for the implementation of the Convention (this applies to the reports submitted by developed country Parties, United Nations agencies and other intergovernmental organizations |
然而一份清单即使提出了不肯定的排放量估计,而且叙述了不肯定性,也通常胜于根本没有任何清单。 Having an inventory with uncertain release estimates and a description of the uncertainty is, however, generally better than having no inventory at all. |
关于互联网的运行缺少规章,加上实际用户的匿名性或不定性,使互联网成为了儿童色情制品和相关犯罪行为不断扩散的肥沃土壤。 The lack of regulation of its functioning coupled with the anonymity or volatility of the users has made the Internet a fertile ground for the proliferation of child pornography and related crimes |
利用提交给《斯德哥尔摩公约》秘书处的关于秘书处出版物的反馈信息,对整体的用户满意程度进行量化和定性。 Quantified and qualified overall client satisfaction through feedback to the Stockholm Convention Secretariat regarding its publications |
最后,副高级专员提请各代表团注意,难民署所做的工作,很多都是难以用数量来衡 量的,他希望今后也将有定性评价的空间。 In closing, the Deputy High Commissioner reminded delegations that much of the work performed by UNHCR could not be measured quantitatively, and he hoped that there would also be space for a qualitative evaluation. |
特派团和其他伙伴还注重通过全面研究,利用公众宣传工具定性和定量分析家庭童工问题和所需对策,找出这一问题根本原因和可能的解决办法。 The Mission and other partners also focused on identifying the underlying reasons for and possible solutions to the issue of child domestic labour through a comprehensive study which provided a qualitative and quantitative analysis of the phenomenon and the response needed, using public outreach tools. |
(4) 将危害人类罪定性为“国际法上的罪行”,表明这种罪行是自然成立的,不论相关行为在国内法之下是否被定为罪行都一样。《 纽伦堡宪章》界定危害人类罪是实施某些行为“,不论是否违反此等行为所在地的国内法。”[ (4) The characterization of crimes against humanity as “crimes under international law” indicates that they exist as crimes whether or not the conduct has been criminalized under national law. |
这些试剂(以及数以千计的其他化合物)的先质和降解产物,可以通过直接注入提取物或用甲硅烷基化合物衍生法作定性检测。 Precursors and degradation products of those agents (and many thousands of other compounds) could be detected qualitatively either by the direct injection of the extracts or by derivitization with silylating compounds. |
古巴代表说她不完全同意东道国代表对普林斯顿会议的定性。 The representative of Cuba stated that she did not fully agree with the manner in which the representative of the host country qualified the Princeton meeting. |
出售应收款不改变定性[建议3] Sales of receivables without re-characterization [Recommendation 3] |
人权与赤贫问题独立专家阿尔琼·森古普塔先生在其关于人权与赤贫问题的报告( # )中指出,“需要通过一项决议或宣言,将贫穷定性为对人权的一种侵犯或剥夺,并相应地提出实现人权和根除贫困两方面的义务”(第 # 页)。 In his report on human rights and extreme poverty ( # ), the independent expert on the question of human rights and extreme poverty, Mr. Arjun Sengupta, indicated that “a resolution or declaration would be necessary to characterize poverty as a violation or denial of human rights, with the corresponding obligations of both realizing human rights and eradicating poverty” (p |
提供下列资料的要求仅仅是指示性的,不是限定性的。 Requests for information listed below are only indicative and not limitative. |
国家规范相关定性指标 Qualitative indicators related to national norms |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 定性 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.