What does dimineața in Romanian mean?
What is the meaning of the word dimineața in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use dimineața in Romanian.
The word dimineața in Romanian means dimineața, dimineața, dimineața, dimineața devreme, când se crapă de ziuă, Bună dimineața!, dis-de-dimineață, ora opt dimineața, în fiecare dimineață, dis-de-dimineață, dimineață, bună dimineața, de dimineață, în fiecare dimineață, utrenie, dimineață, dimineață, dimineață, dimineață, de dimineață, 'neața, grețuri de dimineață, dimineață, a lăsa să treacă noaptea, în această dimineață, mâine dimineață. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word dimineața
dimineața(on a given morning) I'll come round in the morning for a cup of coffee. |
dimineața(time: of the morning) My children usually wake me up at 6 o'clock in the morning. Audrey came home at 2 in the morning. |
dimineața(work hours till noon) Îmi citesc mesajele dimineața. I read my email in the morning. |
dimineața devreme(early in the morning) My grandmother had the custom of rising at an early hour. |
când se crapă de ziuă(informal (early in morning) I have to get up at the crack of dawn to get to work on time. |
Bună dimineața!(highlighting obviousness) 'Did it hurt when you broke your arm?' 'Duh! What do you think?' |
dis-de-dimineață(just after dawn) Early morning is the best time to watch birds, because they've just landed after migrating all night. |
ora opt dimineața(time: 8 A.M.) (opt) I always get up around 8 o'clock, whether I'm working or not. |
în fiecare dimineață(early each day) It is important to eat a good breakfast every morning. I have cereal and muesli for breakfast every morning except when I am on holiday. |
dis-de-dimineață(informal (very early) I always eat breakfast first thing in the morning. |
dimineață(morning) |
bună dimineața(hello: before noon) Good morning! You're up bright and early today! |
de dimineață, în fiecare dimineață(every morning) I like to read the news and drink an espresso in the morning. |
utrenie(Christianity: morning prayers) |
dimineață(literary (morning) The farmer rose early in the morn to tend to his livestock. |
dimineață(sunrise until noon) Dimineața e momentul cel mai liniștit al zilei. The morning is the most peaceful time of day. |
dimineață(12 AM to 12 PM) A lucrat toată noaptea până la primele ore ale dimineții. He worked all night until the early hours of the morning. |
dimineață(before noon: on given day) Avem o ședință miercurea viitoare, dimineața. We have a meeting next Wednesday morning. |
de dimineață(occurring in the morning) Îmi place să-mi beau cafeaua de dimineață în pat. I like to take my morning coffee in bed. |
'neața(informal (greeting: good morning) Morning, all! |
grețuri de dimineață(nausea in pregnancy) (sarcină) I had such bad morning sickness, I couldn't eat anything but crackers till the sixth month of my pregnancy. |
dimineață(archaic (morning) The morrow came too quickly and the weary travelers were slow to awake. |
a lăsa să treacă noaptea(figurative (not decide until next morning) Don't give me an answer now; sleep on it and tell me tomorrow. |
în această dimineață(during the current morning) I woke up very early this morning. I have a meeting later this morning. |
mâine dimineață(in period after tonight) |
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of dimineața in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.