Chinese
What does 磋商 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 磋商 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 磋商 in Chinese.
The word 磋商 in Chinese means consultation, consult, negotiation. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 磋商
consultationnoun (act of consulting) 特别报告员在访问日内瓦期间,与各国代表举行了磋商,并与非政府组织成员进行会谈。 During his visit, he held consultations with representatives of States and met with members of non-governmental organizations. |
consultverb noun 特别报告员在访问日内瓦期间,与各国代表举行了磋商,并与非政府组织成员进行会谈。 During his visit, he held consultations with representatives of States and met with members of non-governmental organizations. |
negotiationnoun 此事必须通过多边磋商,以全面而透明的方式加以处理。 This matter must be addressed comprehensively and transparently through multilateral negotiations. |
See more examples
77国集团和中国目前在就此举行磋商。 The Group of 77 and China was currently holding consultations on the matter. |
主席开展的磋商进程是同各会员国就复杂的制裁制度的各个方面进行对话的第一步。 The process of consultations held by the Chairman was a first step towards establishing a dialogue with individual Member States on various aspects of the complex sanctions regime. |
印度尼西亚代表团满意地注意到三方磋商在经常进行,希望进一步落实安全理事会第 # 号决议。 His delegation was pleased to note that tripartite consultations had been held regularly and wished to see the further implementation of Security Council resolution |
特别报告员在访问日内瓦期间,与各国代表举行了磋商,并与非政府组织成员进行会谈。 During his visit, he held consultations with representatives of States and met with members of non-governmental organizations. |
今天的发言名单上有尊敬的乌克兰代表梅海罗·斯库拉托夫斯基先生,但在请他发言之前,并且在你们同意的情况下,我认为有必要向会议报告一下我作为会议主席在闭会期间举行的磋商的情况。 Today we have on our list of speakers the distinguished representative of Ukraine, Mr. |
承认两年期更新报告以及国际磋商和分析的作用, Acknowledging the role of biennial update reports and international consultation and analysis, |
就决议草案“联合国西南亚和阿拉伯区域人权培训和文献中心”(议程项目72(b))进行非正式的非正式磋商(由卡塔尔代表团召集) Informal informal consultations on the draft resolution entitled “United Nations Human Rights Training and Documentation Centre for South-West Asia and the Arab Region” (under agenda item 72 (b)) (convened by the delegation of Qatar) |
他在法国斯特拉斯堡与欧洲委员会成员国的代表以及欧洲委员会副秘书长进行了磋商,并在部长委员会作了发言。 He had consultations in Strasbourg, France, with representatives of the member States of the Council of Europe and the Deputy Secretary-General of the Council and addressed the Committee of Ministers |
经我与安理会各成员磋商,显然,尽管有些成员支持你发表讲话的请求,但其他成员则不支持。 In my consultations with individual Council members, it became apparent that while some members supported your request to deliver a statement, others did not |
这两个实体之间还交换了信息并就制定一个关于发展阿拉伯树胶生产的商品共同基金项目和一个关于在旱地恢复中使用产胶的金合欢树的《荒漠化公约》项目进行了磋商,目的是在两个项目之间建立联系和互补作用。 The two entities have also exchanged information and consulted on the development of a CFC project on developing gum arabic production and a UNCCD project on using gum-producing acacias in dryland rehabilitation, with the aim to build linkages and complementarity between the two projects, which was launched in |
正如报告中所指出,私营部门不愿意支持政府要求各企业提供带薪产假和陪产假福利的建议,因此,劳动处与私营部门以及库克群岛工人协会磋商,已经确定了一些创新计划(免税、向强制基金缴费),以鼓励私营部门为雇员提供这些福利。 As indicated in the report, the private sector is reluctant to support Government’s proposal to require businesses to provide paid maternity and paternity benefits, therefore, the Labour Division in consultation with the private sector and the Cook Islands Worker’s Association has identified innovative schemes (tax breaks, contribution to compulsory fund) to encourage the private sector to provide these benefits to employees. |
特别是,委员会通过了提交关于宗教和信仰自由、容忍和不歧视方面的学校教育问题的国际磋商会议(2001年11月23日至25日,马德里)的一份声明。 In particular, the Committee adopted a statement for submission to the International Consultative Conference on School Education in Relation with Freedom of Religion and Belief, Tolerance and Non-discrimination (Madrid, 23-25 November 2001). |
就决议草案A/C.3/69/L.20“加大努力根除产科瘘”(议程项目27(a))进行非正式的非正式磋商(由塞内加尔代表团召集) Informal informal consultations on draft resolution A/C.3/69/L.20, entitled “Intensification of efforts to end obstetric fistula” (under agenda item 27 (a)) (convened by the delegation of Senegal) |
安理会成员面前有文件 # * 其中载有安理会先前磋商中拟定的一项决议草案的文本。 Members of the Council have before them document # *, which contains the text of a draft resolution prepared in the Council's prior consultations |
主席说,他认为委员会授权就第 # 条草案举行非正式磋商。 The Chairperson said he took it that the Commission vested to hold informal consultations on draft article |
因此,根据大会第63/250和65/247号决议,经过与工作人员的广泛磋商,本报告寻求大会赞成关于联合国秘书处国际征聘人员的流动和职业发展的拟议框架。 Pursuant to General Assembly resolutions 63/250 and 65/247, and following extensive consultations with staff, the endorsement of the General Assembly is therefore sought of a proposed framework for mobility and career development of internationally recruited staff in the United Nations Secretariat. |
各国应当保持对话和磋商,特别是在国际原子能机构和国际海事组织的主持下开展对话和磋商,以期在放射性材料安全海运方面改善相互了解,建立信任,增强交流。 States should maintain dialogue and consultation, in particular under the aegis of the International Atomic Energy Agency and the International Maritime Organization, with the aim of improved mutual understanding, confidence-building and enhanced communication in relation to the safe maritime transport of radioactive materials |
本报告是特别报告员就这一问题提交的最后报告,目的在于概述通过自2002年起至今就妇女的适足住房权利状况和落实程度所开展的主题研究、国别访问、区域民间社会磋商以及各国政府和其他行为者提供的资料(另见前两次报告:E/CN.4/2003/55和E/CN.4/2005/43)所得出的主要定论。 This final report of the Special Rapporteur on the issue aims at encompassing the main findings stemming from thematic research, country missions, regional civil society consultations and information received from Governments and other actors on the status and implementation of women’s right to adequate housing as from 2002 until today (see also previous reports: E/CN.4/2003/55 and E/CN.4/2005/43). |
这样该国政府就可有必要时间来适应其新角色,协作确定其主要优先事项,并就如何最有力地支持联几建和办在优先事项方面的工作与我的评估团代表进行磋商。 This would give the Government the time needed to settle into its new role, to collaboratively define its key priorities and to consult with representatives of my assessment mission on how best to align the mandate of UNIOGBIS with its priorities. |
在第3次会议上,Lemmen先生报告了磋商情况,履行机构审议并通过了以下结论。 Lemmen reported on the consultations and the SBI considered and adopted the conclusions below. |
这些日期将在同联合国会议委员会进行磋商后予以确认,以避免与联合国其他的会议和活动冲突或重叠。 Those dates will be confirmed after consultations with the United Nations Committee on Conferences to avoid conflicts or overlap with other United Nations meetings and events |
秘书处参加了全球环境政策(GEF)/环境署能力发展计划(CDI)的会议和磋商并对之作出了贡献。 The secretariat participated in and contributed to the Global Environmental Policy (GEF)/UNEP Capacity Development Initiative (CDI) meetings and consultations |
它赞赏始终逐个地与有关会员国磋商的保证。 It had appreciated the assurance that the Member States concerned would always be consulted on a case-by-case basis. |
根据在安理会先前磋商中达成的谅解,我现在请安理会成员进行非正式磋商,继续讨论这个议题。 In accordance with the understanding reached in the Council’s prior consultations, I now invite Council members to informal consultations to continue our discussion of the subject. |
我们要特别指出,他们具有广泛的地域代表性,而且进行了十分广泛的磋商。 We attach special significance to the fact that it all flows from a broad geographical spread and that they have consulted very widely |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 磋商 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.