What does 闯荡江湖 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 闯荡江湖 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 闯荡江湖 in Chinese.

The word 闯荡江湖 in Chinese means to travel around the country. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 闯荡江湖

to travel around the country

See more examples

我和你老大在江湖混了几十年

After 20 years in the Triad your boss and I call ourselves " brothers " and " uncles "

所以說你不夠江湖經驗

You are not experienced enough.

所有这些都会改变人民生活、减少并随后消除贫穷,特别就青年而言,青年们在学校和培训机构以及工作场所将非常繁忙,因而不会被江湖郎中和政客引导到新的武装暴力中。

These together will have the effect of changing the lives of the people, reducing and later eradicating poverty, especially among the young people who will be too busy in schools and training institutions and at workplaces be led into renewed armed violence by charlatans and demagogues.

一看就知道是江湖人

I knew they were triad members

" 现在你必须得离开我出去闯荡了。 "

" You must leave me now and go into the world. "

他要洗心革面重出江湖, Ari.

He needs representation, Ari.

世界上有将近40%的人口生活在两个或多个国家共有的江湖流域里,也许更能说明问题的是,90%以上的人口生活在有共有流域的国家里。

Approximately 40 per cent of the world’s population lives in river and lake basins that comprise two or more countries, and perhaps even more significantly, over 90 per cent lives in countries that share basins.

你老爸要重出江湖?

Your old man's coming out of retirement?

那傢伙是個江湖游醫!

That man is a charlatan!

在跨北美大陆铁路竣工后,罗伯特与克莱拉决定丢弃贪心的丹尼尔所支配的生活,而独自出去闯荡。

After the Transcontinental Railroad is completed, Robert and Clara decide to strike out on their own, leaving behind the life dominated by the greedy Daniel.

但 Russell 的判決即將生效逼他重現江湖

But Russell's impending execution has brought him back to the surface.

大师兄 , 外面的江湖到底是怎样的 ?

Big Bro, what is it like out there?

像我們江湖中人風裏來雨裏去

Human arena as we go through rain and wind

你不需要一位沒有骨氣的江湖醫生告訴你在這個地方有瘟疫。

You don't need a spineless quack to tell you there's pestilence in this place.

几年之后在江湖出现了好奇怪的剑客

A few years later, legend spread of a strange sword master with a mysterious past.

綺樓聽風雨淡看江湖路

I have been cherishing it * unconfirm *

尽管江湖医生经常为儿童开出有害的药品,但许多人仍然认为,对于无法为其子女取得或付不起常规治疗的多数贫困家庭来说,他们是基本保健提供者。

Although pepper doctors frequently prescribe harmful medicines for children, they continue to be recognized by many as the primary health-care providers for most poor families who cannot reach or afford conventional medical treatment for their children

而且成功了退隱江湖就是這樣

That's what happens when you drop out of the world.

也是一條江湖路一半險一半樂

It is a sophisticated road

穆吉巴(Mujiba),来自马来西亚,她的力量是她能解答任何问题你可以叫她“江湖百晓生”。

Mujiba, from Malaysia: her main power is she's able to answer any question.

這讓我覺得自己像個江湖騙子

It makes me feel like a, like a charlatan.

全国各地的医院和诊所设备简陋,而且缺乏合格的医疗人员,由于这种情况,一种通常称为“江湖医生”的非法行医者应运而生,特别是在边远的城镇和村庄里。

Hospitals and medical clinics throughout the country are ill-equipped and lacking in qualified medical personnel, a situation which encourages illegal medical practitioners, popularly known as “pepper doctors”, particularly in remote towns and villages.

从对 “壶天” 境界的歌咏中, 亦可看出他们在时代大潮推涌下, 既难于仕宦亦难于吏隐, 从而不得不将视线投向江湖山林的某种苦衷。

They described elaborately their imagination or construct of a hutian-like garden in their writings, which shows an important change in the literati ethos that resulted from political marginalization of the whole literati class and the their new aesthetic taste.

江湖救急, 就这样认识的嘛

Yeah, that's how we met.

他将非洲巫医的医术称为“江湖术士”所为。

He passed off the activities of African diviners as the work of “clever crooks or crazy cranks.”

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 闯荡江湖 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.