What does călători in Romanian mean?

What is the meaning of the word călători in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use călători in Romanian.

The word călători in Romanian means travel, tour, voyage, a călători des, a călători cu rucsacul în spate, a călători cu barca, a călători cu autobuzul, capacitatea autobuzului, a călători în jurul, a face naveta, a călători, a călători cu vaporul, a călători cu vaporul, a călători, gol, a călători, a călători cu, a merge cu, a călători, a călători cu hidravionul, a călători cu avionul, a călători, a face o călătorie, a călători repede, a conduce, vagon de călători, a călători, a călători cu barca, a călători cu vaporul, a călători clandestin, a călători, a călători, a se deplasa, a călători mult, a călători, a călători, a călători departe, a călători, a călători. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word călători

travel, tour, voyage

a călători des

(informal (travelling a lot)

Barry is always on move because he has to go on a lot of business trips.

a călători cu rucsacul în spate

(travel with rucksack)

Jeremy backpacked across Asia after he graduated from college.

a călători cu barca

(travel by boat)

Lui Sam îi place să călătorească cu barca în timpul vacanței de vară.
Sam likes to boat off the cape during his summer vacations.

a călători cu autobuzul

(travel by bus)

Am călătorit cu autobuzul pentru a merge la concertul din oraș.
We bussed into town for the concert.

capacitatea autobuzului

(total number of people on a bus)

a călători în jurul

(travel around)

a face naveta

(travel to: work, school)

Deoarece locuiește în suburbii, trebuie să facă naveta în oraș, pentru serviciu.
Because she lives in the suburbs she has to commute to the city for work.

a călători

(travel)

În ultima noastră excursie, am văzut toată America de Sud.
We covered all of South America on the last trip.

a călători cu vaporul

(travel by boat)

Last year, the Jones family cruised from New Orleans to Mexico.

a călători cu vaporul

(travel by boat)

Spring is a good time to cruise the Mediterranean.

a călători

(informal (travel, sightsee)

Vom vizita Riviera franceză în vara asta.
We're going to do the Riviera this summer.

gol

(without people) (vehicul)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Autobuzele care se retrag circulă fără călători.
The driver took the empty bus back to the depot.

a călători

(informal (travel frequently or widely)

Paris yesterday, Sydney next week; you really get about, don't you!

a călători cu, a merge cu

(use for transport) (mijloc de transport)

Steve went by train to Oxford.

a călători

(tour different countries)

a călători cu hidravionul

(travel in hydroplane)

a călători cu avionul

(go somewhere by plane)

Many of us like to jet off in search of winter sunshine.

a călători

(travel)

He journeyed through the forest to the Mayan ruins.

a face o călătorie

(travel somewhere)

Neil made a journey from London to Manchester.

a călători repede

(reserve time)

My calendar is full, but I can make time for you.

a conduce

(drive a car)

We motored around the country in an old 2CV.

vagon de călători

(carriage of a train)

The ticket inspector walked through the passenger car and checked all the tickets.

a călători

(travel by: bus, car, etc. as passenger)

Eu merg cu autobuzul la serviciu în fiecare zi.
I ride the bus into work every day.

a călători cu barca, a călători cu vaporul

(leave via boat or ship)

I'm tired of the rat race; why don't we climb on a yacht with a bottle of champagne and just sail away?

a călători clandestin

(be transported illegally and secretly)

The illegal immigrants stowed away on the passenger ship.

a călători

(US (travel)

We tracked through the mountains of West Virginia.

a călători

(move from place to place)

Îmi place să călătoresc.
I love to travel. It took us all day to travel from the South of France to the ferry port in Calais.

a se deplasa

(light, sound)

Sunetul se deplasează departe în canion.
Sound travels far in the canyon.

a călători mult

(go to many places)

a călători

(cross, traverse)

If you travel over the Alps, you'd better take plenty of blankets.

a călători

(go or journey to: a place)

a călători departe

(long journey)

The party trekked across the desert.

a călători

(US (journey)

My cousins are going to trip to the seaside.

a călători

(literary (travel, esp afar)

Sinbad was a sailor who voyaged to faraway places.

Let's learn Romanian

So now that you know more about the meaning of călători in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.

Do you know about Romanian

Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.