What does 不拘小节 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 不拘小节 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 不拘小节 in Chinese.
The word 不拘小节 in Chinese means to not bother about trifles (idiom). To learn more, please see the details below.
Meaning of the word 不拘小节
to not bother about trifles (idiom)
|
See more examples
事实上,他们那不拘小节——有时贪得无厌——的生活方式许多时引起猛烈的迫害。 Indeed, their carefree way of life —and occasional rapacity— have often triggered vicious persecution. |
但假若一个不拘小节的人与一个极端讲究的人在一起,就可能永无宁日了! But if one is slovenly and the other fastidious, there could be no end of quarreling! |
所以你们到了西方社会来,西方社会的人对你们在这一方面实在是很难容忍。 你们不拘小节,不修边幅,邋里邋遢,说话声音很大,不分场合、地点,不讲卫生。 当然了我讲呀,你们要最大限度的符合常人修炼,作为修炼的弟子,你们得做的到。 Even though you've arrived in Western societies, people in Western societies feel that it's really quite hard to tolerate you in this sense. You don't mind the details of etiquette, don't groom yourselves, look sloppy, talk loudly without taking into consideration the circumstances or location, and don't pay attention to hygiene. Of course, I've said that you need to conform to everyday people to the maximum extent while you cultivate. |
就应该不拘小节。 You need not be afraid of it. |
老师及朋友对我的评价是"身心健康酷爱运动;坚强自信志愿成才;热情大方不拘小节;坦诚有礼不失风度;勤奋爱学悟性颇高;心直口快不伤大雅;乐观向上心态健康;兴趣广泛但非平庸;声音悦耳善于沟通;诚实可靠责任心强 " 。 Teachers and friends have told me that the evaluation was "very fond of sport of physical and mental health; strong self-confidence become volunteers; warm and generous in any section; frank yet polite demeanor; hard love savvy high school;心直口快not to hurt the Taiga; optimistic attitude up health; interested in a broad but Non-mediocre; good at communication and pleasant voice; a strong sense of responsibility and honesty. " |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 不拘小节 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.