Chinese
What does 不景气 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 不景气 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 不景气 in Chinese.
The word 不景气 in Chinese means depressed, depression, recession. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 不景气
depressednoun (suffering damaging effects of economic recession) 而且,在这些国家中,当地备件市场常常不景气,甚至经常没有备件市场。 Furthermore, the local markets for spare parts in those economies are frequently depressed and quite often absent |
depressionnoun 因为经济不景气,所以大家的生活都很简单。 Life there was simple because it was a time of economic depression. |
recessionnoun 我们 要 撑 到 不景气 结束 为止. We have to hold out until the recession is over. |
See more examples
第七个计划(1985-1990年)重视在农村地区创造就业机会、需要提高城市工业的能量利用、效率和生产率、不景气单位工人的复工、改善劳资关系、加强劳动安全,出台一项合理的工资政策,其基本目标是在提高生产率的同时使实际收入水平有所提高。 The Seventh plan (1985-1990) gave emphasis on the generation of employment in rural areas, the need to improve capacity utilization, efficiency and productivity in urban industries, the rehabilitation of workers in sick units, improvement of industrial relations, increasing industrial safety, an appropriate wage policy with the basic objective of bringing about a rise in the levels of real income with increase in productivity. |
2002年,运输业中的河流运输恢复,公路运输也有显著增加。 几年前开始减少的空运由于成本过高、购买力低和不景气的国内经济而继续走下坡路。 In 2002, the transport sector saw a revival of river transport and a marked increase in the volume of road freight, while air freight, which had begun to decline several years earlier, continued its downward trend, owing to its prohibitive cost, weak purchasing power and a sluggish domestic economy. |
注意到加勒比开发银行2000年关于领土的报告中评估指出:由于“莱尼”飓风造成破坏,增长率由1999年的7.5%减至2000年的1%;数间旅馆关闭,造成国内生产总值最大的来源——旅游业不景气,对就业产生消极影响;转运铝至欧洲的业务停止,减少了政府收入;预期旅游业将恢复,因此,中期增长前景依然看好; Takes note of the assessment by the Caribbean Development Bank, in its 2000 report on the Territory, that growth slowed to 1 per cent in 2000 from 7.5 per cent in 1999 as a result of damage caused by hurricane Lenny; that tourism, the largest contributor to gross domestic product, declined following the closure of several hotels, with the resultant negative impact on employment; that the cessation of aluminium trans-shipment to Europe eroded government revenue; and that medium-term growth prospects remain favourable given the expected recovery in the tourism sector; |
还发现样本公司在经济不景气的1998–2001年阶段, 为了保持一定水平的固定资产投资, 大幅度减少营运资本, 即通过调整营运资本水平来使固定资产投资平滑化, 而经济不景气阶段企业固定投资对现金和销售收入的敏感性系数并没有系统性地高于经济景气的阶段。 However, the sensitivity coefficients of fixed assets investment to cash or sales revenue were not systematically higher in the depressed stage than in the booming stage. |
此外,美国的农民也欲哭无泪。 由于经济不景气,亚洲商人不敢问津,未售出的谷物堆积如山。 Because of a lack of Asian buyers, unsold grain piled up in the United States, to the dismay of farmers in that country. |
我 当然 愿意 给 , 迈克 , 可 因为 不景气 , 我 的 处境 很 困难 。 I'd like to, Mike, but we're still hurting from the recession. |
十来岁青少年最关心的十个问题包括“缴付大学学费”、“国家正走向[经济]不景气”和“挣不够钱”。 Among the top ten concerns of teens were “paying for college,” the “country heading for [an economic] depression,” and “not earning enough.” |
这之后,现在必须要通过更密切的预算监督进行跟踪执行,特别是考虑到财政刺激措施、经济不景气和银行救援计划将动用公共财政的钱。 This must now be followed by closer budgetary monitoring, particularly given that fiscal stimulus measures, the economic downturn, and bank rescue plans will take a toll on public finances. |
直到战后社会呈现不景气,罪案率持续上升的趋势才清晰可见。 It was in the post-war depression that a sustained trend became discernible. |
当欧洲的领导人们可以回避欧洲一体化这个词的时候,现实却是欧盟大部分地区都处于经济不景气之中。 While Europe’s leaders shy away from the word, the reality is that much of the European Union is in depression. |
绝大部分国内流离失所者逃到中心城市,并被迫住在这些城市经济不景气的边缘社区。 Most of the internally displaced have fled to urban centres where they have been forced to inhabit peripheral, economically depressed communities |
根据调查,移民妇女在劳动力市场处于最弱势的地位,而且在劳动力市场不景气的情况下,这些妇女会最先被裁掉。 According to studies, immigrant women are in the most vulnerable position in the labour market and they also are the first to be gotten rid of when the situation in the market gets worse. |
随着经济持续不景气,政府部门,以及私人机构更不得不进一步缩减人手以降低营运成本。 And as financial pressure continued, governments and other employers searched for cost reductions through further downsizing. |
从 # 年起,阿鲁巴的旅游收入和工商业也因委内瑞拉市场急剧收缩以及整个世界经济不景气而遭受不利影响。 From # on tourist earnings and businesses on the island also suffered from a sharp decline in the Venezuelan market as well as from the worldwide depression |
这比 # 年的 # 多万有所下降,其部分原因是旅游市场的不景气。 This was down from over # million in # in part owing to the slump in the tourist market |
同生产部门相比工资低,加之一些服务部门不景气,妨碍了劳动力向社会部门的转移。 Any redistribution of the workforce to the social sectors is impeded by lower wages compared to the manufacturing sectors, as well as lack of demand for certain services. |
关于一些资源丰富的国家经济发展不景气的现象,经济学家们提出了三种解释: Economists put forward three reasons for the dismal performance of some richly endowed countries: |
。 我 洗衣房 的 生意 越来越 不景气 了 My cleaners is failing. |
我 跟 你 说 , 亲爱 的 , 无论 经济 如何 不景气 , 你 都 不会 挨饿 。 Sweetheart, no matter how bad the economy gets, you will never starve. |
在赞比亚,采矿、旅游、建筑、运输和通讯等主要经济部门的不景气给政府收入带来了负面影响,并因而影响了各种支出,尤其是在保健、教育以及水和卫生方面。 In Zambia, the slowdown experienced in the key economic sectors of mining, tourism, construction, transport and communication had negatively affected Government revenues and hence expenditures, especially in such critical social sectors as health, education and water and sanitation. |
尽管经济不景气,全球信息和通信技术部门仍在持续增长,在很大程度上这是由于它在新兴市场继续增长所致。 Despite the economic downturn, the global ICT sector has continued to grow, in large part owing to continued growth in emerging markets. |
自1980年代以来,新西兰与许多其它国家一样,经历了一段经济活动持续不景气的时期,自1993年起,经济进入参差不齐的增长时期。 Since the 1980s New Zealand, like many other countries, experienced a sustained period of rather flat economic activity, followed by cautious and uneven growth since 1993. |
美国经济不景气亦冲击东南亚地区,影响区域内的房地产、金融服务与出口业,新加坡是今年率先面临衰退的亚洲国家,由于经济指标出现负成长,许多人忧虑1997年至1998年的亚洲金融风暴[中文]将旧事重演。 The recession in the U.S. was felt in Southeast Asia. It affected the real estate, financial services, and export industries in the region. |
全世界仍然朝着减贫目标迈进,尽管在2008-2009年期间经济不景气造成挫折,并因此出现粮食和能源价格危机。 The world as a whole is still on track to reach the poverty-reduction target, despite setbacks during the 2008-2009 economic downturn and associated food and energy price crises. |
我们还向贫穷家庭提供援助,以免不景气时发生营养不良的情况。 We are also providing assistance to poor households to prevent malnutrition during the lean season. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 不景气 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.