What does almarhum in Indonesian mean?

What is the meaning of the word almarhum in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use almarhum in Indonesian.

The word almarhum in Indonesian means deceased, late, decease. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word almarhum

deceased

nounadjective (dead person)

Tiga, almarhum harus telah menyentuh kehidupan seseorang secara tak terduga.

Three, the deceased must have touched someone's life unexpectedly.

late

adjectivenoun (euphemism for dead)

Kita punya perspektif moral berbeda dari rekan kami almarhum.

We have a different moral perspective than our late colleague.

decease

verb

Oke, sekarang, apakah almarhum tangan apa pun kepada Anda?

Okay, now, did the deceased hand anything to you?

See more examples

Pada 1924, tempat tersebut menjadi tempat dimana para penduduk Moskwa mendatangi jenazah almarhum Lenin.

In 1924, it was the place where Muscovites came to meet the body of deceased Lenin.

Janda sultan, permaisuri Nukila dan Pangeran Taruwese, adik almarhum sultan bertindak sebagai wali.

The widow of the sultan, Consort Nukila and Prince Taruwese, sister of the deceased sultan acted as guardian.

Kematian tersebut memicu perang saudara yang berlangsung sebentar-sebentar sampai tahun 1157, yang berakhir hanya dengan kemenangan putra almarhum Knud, Valdemar I. Nasib Knud dan kemenangan putranya dibentuk di latar belakang kanonisasinya pada tahun 1170, yang diminta oleh Valdemar yang sama.

The death provoked a civil war that intermittently lasted until 1157, ending only with the triumph of Canute’s posthumous son Valdemar I. The fate of Canute and his son’s victory formed the background for his canonisation in 1170, which was requested by King Valdemar.

Lahir di Aix-les-Bains, Savoie, Prancis, Ricard merupakan putra dari almarhum Jean-François Revel (terlahir Jean-François Ricard), seorang filsuf Prancis yang terkenal.

Born in Aix-les-Bains, Savoie, France, he is the son of the late Jean-François Revel (born Jean-François Ricard), a renowned French philosopher.

Karena Benjamin tidak ambil bagian dalam upacara ini, tetangga dan anggota keluarga meramalkan bahwa ia akan dihukum oleh roh almarhum ayahnya.

Since Benjamin did not share in these rituals, neighbors and family members predicted that he would be punished by the spirit of his dead father.

Memang, jika saudaranya tinggal berjauhan, akan sulit baginya untuk mengurus pusaka miliknya sendiri dan milik almarhum, hingga ada ahli waris yang melakukannya.

Of course, living at a great distance would make it difficult for the brother to take care of his own and his brother’s inheritance until an heir could do it.

Almarhum Paus Yohanes Paulus II menyatakan pada tahun 1998, "Semenjak kita tidak berurusan dengan masalah keimanan, Gereja tidak bisa memberikan jawaban terhadap pertanyaan-pertanyaan tersebut.

Pope John Paul II stated in 1998 that: "Since it is not a matter of faith, the Church has no specific competence to pronounce on these questions.

Menurut sebuah lempeng yang ditemukan di Nuzi, kepemilikan allah-allah keluarga dalam keadaan tertentu dapat membuat seorang menantu laki-laki berhak menghadap ke pengadilan dan menuntut harta yang ditinggalkan almarhum bapak mertuanya.

According to one tablet found at Nuzi, the possession of the household gods could under certain circumstances entitle a son-in-law to appear in court and claim the estate of his deceased father-in-law.

Di dalam museum tersebut terdapat artikel-artikel singkat, kumpulan berita dari surat kabar, ornamen, foto demonstrasi, foto para almarhum dan barang peninggalan mereka.

In the museum there are short articles, a collection of news from newspapers, ornaments, demonstration photographs, photographs of the deceased, and their relics.

Kami tidak akan beristirahat sampai dia baik dan almarhum

We won't rest till he's good and deceased

Dua pejabat pemerintah mengundang istri almarhum Jesse, Maureen, untuk mengunjungi mereka, dan Maureen bertemu dengan mereka pada tanggal 20 Maret.

Two officials invited Jesse’s widow, Maureen, to visit them, and she met with them on March 20.

Tindakan yang dilakukan oleh pengacara Lincoln Burrows adalah sebuah penghinaan untuk almarhum kakakku.

REYNOLDS: This stunt by Lincoln Burrows'defense counsel is an affront to the memory of my brother.

Sebuah gambar batu nisan muncul di layar komputer bersama dengan sebuah foto dan riwayat singkat sang almarhum.

An image of a gravestone appears on the computer screen along with a photo and profile of the deceased.

Dia juga mengadakan perhimpunan dengan lektur-lektur milik almarhum.

He also held meetings, using the deceased brother’s publications.

Sayaka ini diturunkan menjadi setengah-penyihir di sisi almarhum ibunya.

Sayaka is revealed to be half-witch on her deceased mother's side.

Mereka pikir bahwa dengan memiliki tongkat ini akan mencegah serangan dari almarhum suami mereka.

They think that possession of this stick will prevent their deceased husband from attacking them.

Saingan almarhum raja, Károly Róbert, buyut Béla IV dari Hongaria, menganggap dirinya sebagai raja Hongaria yang sah selama bertahun-tahun.

The late king's rival, Charles of Anjou, who was Béla IV of Hungary's great-great-grandson, had regarded himself as the lawful king of Hungary for years.

Hampir seperempat abad ia menjadi pucuk pimpinan Muhammadiyah, sebelum digantikan oleh almarhum KH Azhar Basyir.

Subsequently, he served the top leader of the organization for almost a quarter of the 20th century, before being replaced by the late Azhar Basyir.

Ia berdoa agar Hiyoshi suatu hari nanti berhasil menjadi orang, demi almarhum ayahnya.

He prayed that Hiyoshi might make something of himself for his dead father's sake.

Aku percaya Kau menemukan kecocokan untuk istri almarhum dokter renney ini, Theresa.

I believe you found a match to Theresa.

Almarhum tokoh hak-hak sipil bernama Martin Luther King dengan tepat berkata, ”Kekuatan ilmiah kita telah melampaui kekuatan rohani kita.

The late civil rights leader Martin Luther King correctly noted: “Our scientific power has outrun our spiritual power.

Almarhum Menteri untuk Urusan Kaum Minoritas Shahbaz Bhatti mendukung Asia Bibi. Dia pun menjamin supaya dia ditempatkan di sel penjara lain, dengan kamera pengawas agar tidak menderita aksi kekerasan.

The late Minister for Minority Affairs Shahbaz Bhatti also supported Asia Bibi, and ensured that she was placed another cell, where a camera now checks that she does not suffer any violence.

Mereka memiliki keturunan sebagai berikut: Raja Juan I dari Kastilia (1358–1390) Leonor (meninggal 1416) Juana Pada tahun 1361 (setelah kematian keponakannya Blanca yang masih remaja, putri saudara tirinya almarhum Fernando Manuel yang meninggal pada tahun 1350 tanpa keturunan lainnya) ia mendapat Villena, Escalona dan Peñafiel sebagai warisannya.

They had the following children: King John I of Castile (1358–1390) Eleanor (died 1416) Joanna In 1361 (at the death of her teenage niece Blanca, daughter of her brother Fernando Manuel who himself had died in c 1350 without other children) she inherited Villena, Escalona and Peñafiel.

Pierre Barouh, yang memerankan almarhum suami dalam film tersebut, yang menyanyikan lagu dalam soundtrack-nya.

Pierre Barouh, who plays the deceased husband in the film, also sings the songs in the soundtrack.

Mereka percaya bahwa hal-hal ini memudahkan keluarnya roh, atau jiwa sang almarhum.

They believe that these measures facilitate the exit of the spirit, or soul, of the deceased.

Let's learn Indonesian

So now that you know more about the meaning of almarhum in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.

Updated words of Indonesian

Do you know about Indonesian

Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.