What does air mata in Indonesian mean?
What is the meaning of the word air mata in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use air mata in Indonesian.
The word air mata in Indonesian means tear, teardrop, tears, tear. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word air mata
tearnoun (drop of clear salty liquid from the eyes) Lukanya yang dalam tampak dalam air matanya. Her grief expressed itself in tears. |
teardropnoun (A drop of liquid produced from the eyes by crying or irritation.) Dia punya tatto air mata di sini. He has a teardrop tatooed here. |
tearsnoun Lukanya yang dalam tampak dalam air matanya. Her grief expressed itself in tears. |
tearverb noun (secretion that clean and lubricate the eyes) Lukanya yang dalam tampak dalam air matanya. Her grief expressed itself in tears. |
See more examples
Kenapa ada air mata? Why the tears? |
" Air mata saya yang mengotori tulisan saya. My tears are smudgling my words. |
Tidak perlu air mata. There's no need for tears. |
Lalu kami hanya perlu menghubungkan jaringan otot, kelenjar air mata dan saraf. Then we simply connect the muscles, tear ducts and nerve endings. |
Itu adalah keanggunan penuh ritme yang kadang membuat saya menitikkan air mata. Its rhythmic beauty sometimes moves me to tears. |
Yesus merasakan kasih sayang yang dalam demikian terhadap sahabatnya, Lazarus, sehingga ia ”meneteskan air mata” ketika Lazarus meninggal. Jesus felt such a deep affection for his friend Lazarus, so that he “gave way to tears” in connection with the death of Lazarus. |
Banyak mata yang basah oleh air mata sewaktu mereka kembali dari kabin itu. Many eyes were wet with tears as they returned from the cabin. |
Dengan berlinang air mata, ia berkata, ”Saya akan kehilangan harga diri saya jika saya diberi darah.” He said, with tears in his eyes: “I just could not live with myself if I am given blood.” |
Jangan biarkan mereka melihat air matamu, katanya. " Don't let them see your tears, " he told me. |
Tidak, air mata tidak selalu merupakan tanda kelemahan. No, tears are not necessarily a sign of weakness. |
air mata kamu harus berhenti di telapak tanganku hanya sekali. Your tears should stop in my palm just once. |
Tapi Betty Carver, dengan berlinang air mata penuh kasih, hanya terdengar terdiam. But Betty Carver, face wet with loving tears, hears only static. |
Itu mengubah air mata menjadi kebahagiaan. They transform tears into happiness. |
Ini adalah semua air mata wanita yang telah tumpah karenamu. These are all the lady tears that have been shed for you in your life. |
Dengan berlinang air mata, saya minta maaf karena selama ini kurang memahaminya. I tearfully apologized for not having understood her better. |
Ketika saya mengenang tahun-tahun tanpa lektur, saya tidak dapat menahan air mata sukacita. When I think of the years without literature, I cannot hold back my tears of joy. |
Keluarga yang berduka cita pun mencucurkan air mata kepedihan hati, seperti halnya Yesus meratapi kematian Lazarus. The bereaved may shed tears of grief, even as Jesus wept over the death of Lazarus. |
Ketika dia membuka matanya dia melihat air mata di wajah-wajah orang-orang yang ada di sekitarnya. When she opened her eyes she saw tears on the faces of the people around her. |
Air mata dan keinginan, itulah cara. Tears and desires, that's how it is |
Pria itu berdiri saat mereka menurunkan peti matinya dan mencoba menangis....... tapi tak ada air mata yang keluar The man stood as they lowered her casket and tried to cry...... but no tears came |
Air mata menjaga mata kita tetap lembap dan mencegah gesekan antara mata dan kelopak mata. Tears keep our eyes moist and prevent friction between the eye and the lid. |
Barangkali sambil menitikkan air mata, ia memeluk anaknya dan menyatakan penghargaan yang sepenuh hati. Perhaps with tears in her eyes, she embraces her child and expresses her heartfelt appreciation. |
Sambil berlinang air mata, ibunya berterima kasih kepada Josué karena telah membantu anaknya secara rohani. In fact, Daniel’s mother, with tears in her eyes, thanked Josué for helping her son spiritually. |
Tatkala kita berada di bawah tekanan, kita dapat berseru kepada Yehuwa disertai air mata. When we are under stress, we may cry out to Jehovah with tears. |
Namun cucuran air mata emosilah, yaitu tangisan, yang tampaknya merupakan keunikan manusia—dan hampir tidak dimengerti. But it is the shedding of emotional tears, weeping, that seems to be uniquely human —and little understood. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of air mata in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.