Τι σημαίνει το ядовитый στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ядовитый στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ядовитый στο Ρώσος.
Η λέξη ядовитый στο Ρώσος σημαίνει δηλητηριώδης, ιώδης, δηλητηριώδες. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης ядовитый
δηλητηριώδηςadjectivemasculine Я скучаю по тому ядовитому безразличию и по сердцу размером в семечку тмина. Μου λείπει η δηλητηριώδης περσόνα σου και η καρδιά αγκινάρα. |
ιώδηςadjective |
δηλητηριώδεςadjectiveneuter В каждой машине на Земле содержится ядовитый газ. Tότε έχουν δηλητηριώδες αέριο σε κάθε αυτοκίνητο πάνω στη γή. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Многие покупают ее, не подозревая о том, что она может быть ядовитой. Πολλοί άνθρωποι την αγοράζουν και δεν ξέρουν ότι μπορεί να είναι τοξική. |
Примеры «ядовитой политики» в Малайзии. Παραδείγματα “τοξικής πολιτικής” στη Μαλαισία. |
Бесполезная и ядовитая. Σαν να μην υπάρχει και δεν σου κάνει καλό. |
Там, согласно отчету нашего детектива, растет ядовитый кустарник. Που σύμφωνα με τον ερευνητή μας υπάρχει ένας δηλητηριώδης θάμνος; |
Большим угольным электростанциям в Баттерси и Фулхэме удалось уменьшить выбросы ядовитого диоксида серы из своих дымовых труб. Οι ηλεκρ. σταθμοί που καίνε άνθρακα σε Μπάτερσι και Φούλαμ προσπάθησαν να μειώσουν τις εκπομπές του διοξειδίου του θείου που δηλητηριάζει την ατμόσφαιρα. |
Как это ядовитая? Πόσο δηλητηριώδες; |
Поэтому филиал позаботился о том, чтобы прозвучала специальная речь, в которой показывалось, как важно продолжать проповедовать истину и разоблачать эту ядовитую ложь. Ως εκ τούτου, το γραφείο τμήματος διευθέτησε να εκφωνηθεί μια ειδική ομιλία προκειμένου να τονιστεί η αξία τού να συνεχίζουμε να κηρύττουμε την αλήθεια ώστε να αντικρούουμε τα φαρμακερά ψέματα. |
Вместе с материнской кровью младенец получает никотин, окись углерода и другие ядовитые вещества, содержащиеся в дыме сигарет. Η νικοτίνη, το μονοξείδιο του άνθρακα και άλλες επικίνδυνες χημικές ουσίες που περιέχει ο καπνός του τσιγάρου εισέρχονται στο αίμα της μητέρας και περνούν απευθείας στο παιδί μέσα στη μήτρα. |
Нет, не ядовитое. Δεν είναι δηλητηριώδες. |
Чтобы наказать их, Бог послал ядовитых змей, от укусов которых многие умерли. Γι’ αυτό, ο Ιεχωβά τούς τιμώρησε στέλνοντας ανάμεσά τους δηλητηριώδη φίδια, με αποτέλεσμα να πεθάνουν πολλοί από τα δαγκώματα των φιδιών. |
И потому что у Генри такой дефицит витамина В, он так ядовито говорит о моих отношениях с Фредди. Ο Χένρι έχει μεγάλη έλειψη βιταμίνης V, και τον ενοχλεί η σχέση μου με τον Φρέντι. |
В наказание Иегова послал ядовитых змей, и многие умерли от их укусов. Ως τιμωρία, ο Ιεχωβά έστειλε δηλητηριώδη φίδια, και πολλοί πέθαναν. |
«Периодически отсасывайте кровь, по меньшей мере раз десять»,— говорится в «Справочнике по борьбе с хабу или другими ядовитыми змеями островов Рюкю» («Handbook for the Control of Habu, or Venomous Snakes in the Ryukyu Islands»). «Ρουφήξτε αίμα αρκετές φορές, τουλάχιστον δέκα», λέει το Εγχειρίδιο για τον Περιορισμό του Τριμερήσουρου και Άλλων Δηλητηριωδών Φιδιών στα Νησιά Ριούκιου (Handbook for the Control of Habu, or Venomous Snakes in the Ryukyu Islands). |
Интересно, как дотракийцы пойдут по ядовитой воде. Είμαι περίεργος να δω τους Ντοθράκι στο δηλητηριώδες νερό. |
Это их мнение, и, вообще говоря, оно не более ядовито или разрушительно для окружающего мира, чем убеждённость моей мамы, что все мужчины ленивы от природы, или уверенность папы, что все женщины дают отвратительные советы. Αυτή είναι η γνώμη τους και δεν αποτελεί μεγαλύτερο κίνδυνο για το περιβάλλον απ’ ότι οι άλλες γνώμες τους, όπως το ότι η μάνα μου θεωρεί πως όλοι οι άνδρες είναι τεμπέληδες από γεννησιμιού τους και ότι ο πατέρας μου πιστεύει πως όλες οι γυναίκες δίνουν απαίσιες συμβουλές. |
Ей кровь была ядовита, не наш брак. Το αίμα της ήταν τοξικό, όχι ο γάμος μας. |
Из этих химических «коктейлей» получаются опасные и очень ядовитые отходы, которые сваливаются в землю, ручьи и реки, не думая о последствиях для людей или окружающей среды. Από τα χημικά αυτά μείγματα έχουν προέλθει εξίσου επικίνδυνα και με υψηλή τοξικότητα απόβλητα που ρίχνονται μετά μέσα στη γη, στα ποτάμια και στα ρυάκια χωρίς καμιά ανησυχία για τις επιπτώσεις που θα έχει αυτό στους ανθρώπους ή στο περιβάλλον. |
В Библии не уточняется, каких именно ядовитых змей Иегова послал на народ. Οι Γραφές δεν προσδιορίζουν το είδος του δηλητηριώδους φιδιού που έστειλε ο Ιεχωβά ανάμεσα στο λαό. |
Еще одно химическое вещество — ртуть — необходимое, но ядовитое. Ο υδράργυρος είναι μια άλλη χρήσιμη χημική ουσία, η οποία όμως είναι ενδεχομένως τοξική. |
При сгорании топлива, получаемого из нефти, образуются опасные ядовитые вещества. Όταν καίγονται τα καύσιμα που έχουν για βάση τους το πετρέλαιο, παράγονται επικίνδυνοι ρύποι. |
Единственное надежное средство от змеиного укуса — антитоксическая иммунная сыворотка антивенин, приготовленная из яда четырех ядовитых змей. Η μόνη σίγουρη θεραπεία για το δάγκωμα φιδιού είναι ο αντιοφικός ορός που είναι φτιαγμένος από το δηλητήριο τεσσάρων ιοβόλων φιδιών. |
Эти бактерии довольно прожорливы, они подчистую съедают все ядовитые сернистые соединения в осадочных породах, обеззараживая таким образом территорию для других обитателей океана. Επίσης τρώνε πολύ, χωρίς να αφήνουν σχεδόν καθόλου ίχνη τοξικών σουλφιδίων στα ιζήματα, καθιστώντας την περιοχή ασφαλή για άλλα θαλάσσια πλάσματα. |
На стадии перехода головастиков в жабу на теле этих земноводных образуются железы, из которых выделяется ядовитая слизь. Это случается, когда жаба находится в беспокойном состоянии. Καθώς μεταμορφώνονται από γυρίνοι σε φρύνους, κάτω από το δέρμα τους αναπτύσσονται ειδικοί αδένες, οι οποίοι, όταν ενοχληθούν οι φρύνοι, εκκρίνουν ένα πολύ δηλητηριώδες, γαλακτώδες και γλοιώδες υγρό. |
В труде The International Wildlife Encyclopedia говорится: «Было найдено несколько дохлых [мангустов], и вскрытие трупов показало, что они съели змею, ядовитые зубы которой продырявили стенку желудка, так что яд вошел в кровообращение». Η Διεθνής Εγκυκλοπαίδεια της Άγριας Ζωής (The International Wildlife Encyclopedia) αναφέρει: «Αρκετές [μαγκούστες] βρέθηκαν νεκρές και η νεκροψία έδειξε ότι είχαν φάει κάποιο φίδι του οποίου τα φαρμακερά δόντια τρύπησαν τα τοιχώματα του στομαχιού τους κι έτσι το δηλητήριο εισχώρησε στην κυκλοφορία του αίματος». |
Такая ядовитая насмешка только подтверждает то, что ты сам уже заметил в зеркале — твое тело просто не сложено так, как у некоторых из твоих ровесников. Αυτή η προσβολή απλώς επιβεβαιώνει αυτό που ήδη έχεις προσέξει στον καθρέφτη σου—δεν έχεις αρκετά ‘γεμάτες πλάτες’ όπως έχουν οι συνομήλικοί σου. |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ядовитый στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.