Χίντι
Τι σημαίνει το विनियोग στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης विनियोग στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του विनियोग στο Χίντι.
Η λέξη विनियोग στο Χίντι σημαίνει Επένδυση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης विनियोग
Επένδυση
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
३ पौलुस ने इब्रानियों को जो सलाह दी, उसका विनियोग करना हमें हमारे महान सहायक, यहोवा परमेश्वर के लिए सुग्राह्य बलिदान चढ़ाने के लिए समर्थ करेगा। 3 Η εφαρμογή της συμβουλής που έδωσε ο Παύλος στους Εβραίους θα μας καταστήσει ικανούς να προσφέρουμε ευπρόσδεκτες θυσίες στον Μεγάλο Βοηθό μας, τον Ιεχωβά Θεό. |
९ उन में से जो हर वर्ष स्मारक दिन में उपस्थित होते हैं, वे हैं जिन्हें सीखी हुई बातों का विनियोग करने और मण्डली के साथ सक्रिय रूप से शामिल होने के लिए अधिक प्रोत्साहन की आवश्यकता है। 9 Μεταξύ αυτών που παρακολουθούν την Ανάμνηση κάθε χρόνο υπάρχουν πολλά άτομα που χρειάζονται περαιτέρω ενθάρρυνση για να εφαρμόσουν αυτά που μαθαίνουν και για να συνταυτιστούν ενεργά με την οργάνωση. |
२ क्षेत्र सेवकाई में विवेक के व्यावहारिक विनियोग में हमारे प्रस्तुतीकरण को गृहस्वामी की रुचियों के अनुरूप बनाने की योग्यता शामिल है। 2 Η πρακτική εφαρμογή της διάκρισης στην υπηρεσία αγρού περιλαμβάνει την ικανότητα να προσαρμόζουμε την παρουσίασή μας ανάλογα με τα ενδιαφέροντα του οικοδεσπότη. |
वे संस्था के प्रकाशनों की अद्यतन जानकारी से परिचित होंगे, लेकिन उनकी जीवन-चर्य्या और दूसरों के साथ, जिन में साथी मसीही भी हैं, उनके व्यवहार की रीति, उन्होंने जो सच्चाई सीखी थी उसके विनियोग का संकेत नहीं करती। Μπορεί να γνωρίζουν τι λένε τα τελευταία έντυπα της Εταιρίας, αλλά ο τρόπος ζωής τους και ο τρόπος με τον οποίο συμπεριφέρονται στους άλλους, συμπεριλαμβανομένων και των συγχριστιανών τους, δεν δείχνει ότι εφαρμόζουν την αλήθεια που έχουν μάθει. |
किसी और समय से अधिक, अब यह आवश्यक है कि हम उन बातों का विनियोग करने में सतर्क रहें जो हम हमारी मण्डली की सभाओं और सम्मेलनों में सीखते हैं और साथ ही संस्था के अन्य प्रबन्धों के द्वारा सीखते हैं। Τώρα, περισσότερο παρά ποτέ άλλοτε, είναι ανάγκη να είμαστε άγρυπνοι ώστε να εφαρμόζουμε τα πράγματα που μαθαίνουμε στις εκκλησιαστικές μας συναθροίσεις και στις συνελεύσεις, καθώς και μέσω άλλων προμηθειών που μας παρέχει η οργάνωση. |
जैसे ज़रूरी है, स्थानीय स्थिति के अनुरुप व्यावहारिक लेकिन सुस्पष्ट विनियोग करें। Να εφαρμόσετε τη συμβουλή στις τοπικές περιστάσεις με διακριτικό αλλά και συγκεκριμένο τρόπο, ανάλογα με τις ανάγκες. |
▪ एक साथी के विषय में यीशु कौनसी बाइबल भविष्यवाणी को उद्धृत करते हैं, और वे उसका क्या विनियोग करते हैं? ▪ Από ποια Βιβλική προφητεία παραθέτει ο Ιησούς όσον αφορά κάποιο σύντροφό τους, και πώς την εφαρμόζει; |
हमें हमेशा हमारी आध्यात्मिकता को बनाए रखना है, परमेश्वर की संस्था के द्वारा प्रदान की गयी अद्यतन जानकारी से परिचित रहना है, और उसका तत्पर विनियोग करना है। Πρέπει πάντοτε να διατηρούμε την πνευματικότητά μας, να γνωρίζουμε τις τελευταίες πληροφορίες που παρέχονται μέσω της οργάνωσης του Θεού και να τις εφαρμόζουμε αμέσως. |
लेकिन हम विशेष रूप से तब धन्य ठहरेंगे जब हम प्रिय चिकित्सक लूका के सुसमाचार द्वारा सिखाए गए, दया और नम्रता जैसे विषयों के सबकों का विनियोग करेंगे। Αλλά θα ευλογηθούμε ιδιαίτερα αν εφαρμόσουμε τα διδάγματα που αποκομίζουμε για θέματα όπως το έλεος και η ταπεινότητα, τα οποία προσφέρονται τόσο καλά στο Ευαγγέλιο που έγραψε ο Λουκάς, ο αγαπητός γιατρός. |
अच्छी तरह तैयार किए गए अनुभव बताया जाए कि कैसे सीखी हुई बातों का विनियोग किया गया है और विनियोग करनेवाले व्यक्तियों पर आयी आशिषें। Ζητήστε καλά προετοιμασμένες εμπειρίες για να δείξετε πώς διάφορα άτομα εφάρμοσαν τα πράγματα που έμαθαν και τις ευλογίες που απόλαυσαν επειδή τα εφάρμοσαν. |
ऐसे सुझावों का विनियोग करना हमें सेवकों के रूप में हमारी प्रभावकारिता में सुधार लाने में सहायता दे सकती हैं। Αν εφαρμόζουμε αυτές τις υποδείξεις, αυτό θα μας βοηθήσει να βελτιώνουμε την αποτελεσματικότητά μας ως διάκονοι. |
विषय का स्थानीय विनियोग करें, सभों को यहोवा के दृष्टिकोण से अपनी अपनी व्यक्तिगत परिस्थितियों को देखने के लिए प्रोत्साहित करें। Κάντε τοπική εφαρμογή της ύλης ενθαρρύνοντας όλους να βλέπουν τις προσωπικές τους περιστάσεις από την άποψη του Ιεχωβά. |
१० मि: हम जो सीखते हैं उसका विनियोग करने से आशीष। 10 λεπτά: Ευλογίες που Απορρέουν από την Εφαρμογή των Όσων Μαθαίνουμε. |
जिन लोगों की उसने भेंट की, उन सभों ने आश्चर्य व्यक्त किया कि उसका बाइबल सिद्धान्तों का विनियोग करने से, उसकी मनोवृत्ति में इतना बड़ा परिवर्तन हुआ था। Όλοι εκείνοι που επισκέφτηκε εξέφρασαν την έκπληξή τους για το πόσο είχε αλλάξει τη στάση του αυτός ο άνθρωπος, επειδή εφάρμοζε τις Γραφικές αρχές. |
२ सभाएं लाभदायक बनाने में तीन कुंजियाँ हैं—तैयारी, सहभागिता, और व्यावहारिक विनियोग। 2 Για να είναι ωφέλιμες οι συναθροίσεις συντελούν τρεις βασικοί παράγοντες —η προετοιμασία, η συμμετοχή και η εφαρμογή στην πράξη. |
क्या विनियोग करना है ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΦΑΡΜΟΖΕΙ ΚΑΝΕΙΣ |
इस में उनकी पत्नियों और बच्चों को उन बातों का विनियोग करने में मदद देना शामिल है, जो वे परमेश्वर के वचन से और संस्था से सीख रहे हैं ताकि वे आध्यात्मिक रूप से दृढ़ रहे। Αυτό περιλαμβάνει το να βοηθούν τη σύζυγό τους και τα παιδιά τους να εφαρμόζουν τα πράγματα που μαθαίνουν από το Λόγο του Θεού και από την οργάνωση, για να παραμένουν πνευματικά δυνατοί. |
विवेकी बनो—सीखी हुई बातों का विनियोग करो Να Είστε Σοφοί —Να Εφαρμόζετε τα Πράγματα που Μαθαίνετε |
इसलिए चलो हम यहोवा के द्वारा सिखलाए जाने और उन बातों का विनियोग करने के द्वारा, जो हम सीखते हैं, अपने आप को विवेकी सिद्ध करें। Γι’ αυτό, ας αποδεικνυόμαστε σοφοί με το να συνεχίζουμε να διδασκόμαστε από τον Ιεχωβά και να εφαρμόζουμε τα πράγματα που μαθαίνουμε. |
४ परमेश्वर के वचन से हम जो सीखते हैं उसका विनियोग करने के द्वारा, हम मसीह के लिए आदर दिखा सकते हैं और हमारी सेवकाई की शोभा को भी बढ़ा सकते हैं। 4 Μπορούμε επίσης να δίνουμε τιμή στον Χριστό και να στολίζουμε τη διακονία μας με το να εφαρμόζουμε αυτά που μαθαίνουμε από το Λόγο του Θεού. |
निम्नलिखित सुझावों की चर्चा करें और इनका विनियोग करने से पायी गयी सफलता पर प्रचारकों को टीका करने दें: (१) पत्रिका को पढ़ें और लेखों से अच्छी तरह परिचित बनें। Συζητήστε τις ακόλουθες υποδείξεις και ζητήστε από τους ευαγγελιζομένους να δώσουν σχόλια αναφορικά με την επιτυχία που σημείωσαν εφαρμόζοντάς τες: (1) Να διαβάζετε τα περιοδικά και να γνωρίζετε καλά τα άρθρα. |
कोई भी मसीही ऐसी स्वार्थी अभिलाषाओं से पराजित नहीं होंगा अगर वह पतरस के इन शब्दों का विनियोग करेगा: “विश्वास में दृढ़ होकर, [शैतान] का साम्हना करो।” (१ पतरस ५:९, न्यू. व) Κανένας Χριστιανός δεν θα υποκύψει σε τέτοιες ιδιοτελείς επιθυμίες, αν εφαρμόζει τα λόγια του Πέτρου: «Αντιστάθητε [στον Διάβολο] μένοντες στερεοί εις την πίστιν».—1 Πέτρου 5:9. |
जब तक सीखी हुई बातों का विनियोग करने के लिए परिश्रमपूर्ण कोशिश नहीं होगी, तब तक बिल्कुल नहीं या बहुत कम आध्यात्मिक प्रगति होगी, और हमारे मन की शांति और खुशी पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा।—फिलि. Αν δεν καταβάλλουμε επιμελείς προσπάθειες για να εφαρμόζουμε τα πράγματα που μαθαίνουμε, θα σημειώνουμε ελάχιστη ή και καθόλου πνευματική πρόοδο, και θα επηρεάζεται δυσμενώς η ειρήνη διάνοιας καθώς και η ευτυχία που απολαμβάνουμε. —Φιλιπ. |
जानकारी का स्थानीय विनियोग करें, और प्रचारकों के द्वारा क्षेत्र में पायी गयी समस्याओं का सामना करने और सही मनोवृत्ति बनाए रखने के लिए मदद दें। Κάντε τοπική εφαρμογή των πληροφοριών, βοηθώντας τους ευαγγελιζομένους να ανταπεξέλθουν στα προβλήματα που αντιμετωπίζουν στον τομέα και να διατηρήσουν ορθή στάση. |
५ नये व्यक्तियों को परमेश्वर के वचन के सच्चे विद्यार्थि बनना है, ज्ञान में, उसे समझने में, और उसके सिद्धान्तों का विनियोग करने में प्रगति पाना है। 5 Τα καινούρια άτομα πρέπει να γίνονται αληθινοί μελετητές του Λόγου του Θεού, σημειώνοντας πρόοδο όσον αφορά τη γνώση, την κατανόηση και την εφαρμογή των αρχών του. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του विनियोग στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.