Χίντι
Τι σημαίνει το विकासशील देश στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης विकासशील देश στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του विकासशील देश στο Χίντι.
Η λέξη विकासशील देश στο Χίντι σημαίνει Αναπτυσσόμενες χώρες, αναπτυσσόμενες χώρες. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης विकासशील देश
Αναπτυσσόμενες χώρες
कई लोग ज़ोर देकर कहते हैं कि ये दवाइयाँ विकासशील देशों तक भी पहुँचना बेहद ज़रूरी है। Πολλοί άνθρωποι τονίζουν τη σπουδαιότητα του να δοθούν αυτά τα φάρμακα στις αναπτυσσόμενες χώρες. |
αναπτυσσόμενες χώρες
कई लोग ज़ोर देकर कहते हैं कि ये दवाइयाँ विकासशील देशों तक भी पहुँचना बेहद ज़रूरी है। Πολλοί άνθρωποι τονίζουν τη σπουδαιότητα του να δοθούν αυτά τα φάρμακα στις αναπτυσσόμενες χώρες. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
ये है १९५० का साल - और ये थे औद्योगिक देश, ये थे विकासशील देश। Αυτό είναι το 1950 -- εκείνες ήταν βιομηχανοποιημένες χώρες, εκείνες ήταν αναπτυσσόμενες χώρες. |
या इन विकासशील देशों के परिवार अधिक छोटे हो गये हैं और वे यहाँ रह रहे हैं? Ή έχουν αυτές οι αναπτυσσόμενες χώρες μικρότερες οικογένειες και ζούν εδώ; |
बहुत-से विकासशील देशों के ग्रामीण इलाकों में फैली गरीबी इस चलन को बढ़ा रही है। Η φτώχεια των αγροτών σε μεγάλο μέρος του αναπτυσσόμενου κόσμου επιταχύνει αυτή την τάση. |
विकासशील देशों में सभी स्त्रियों को ऐसा ख़तरा नहीं है। Δεν διατρέχουν τον ίδιο κίνδυνο όλες οι γυναίκες στις αναπτυσσόμενες χώρες. |
कहा जाता है कि इनमें से ९० प्रतिशत से ज़्यादा लोग विकासशील देशों में रहते हैं। Λέγεται ότι το 90 τοις εκατό και πλέον ζουν σε αναπτυσσόμενες χώρες. |
मु द्रास्फीति, बीमारी, कुपोषण, गरीबी—ये समस्याएँ विकासशील देशों में व्याप्त हैं। ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΣ, αρρώστιες, υποσιτισμός, φτώχεια—αυτά τα προβλήματα είναι διαδεδομένα στις αναπτυσσόμενες χώρες. |
कई लोग ज़ोर देकर कहते हैं कि ये दवाइयाँ विकासशील देशों तक भी पहुँचना बेहद ज़रूरी है। Πολλοί άνθρωποι τονίζουν τη σπουδαιότητα του να δοθούν αυτά τα φάρμακα στις αναπτυσσόμενες χώρες. |
अतिसार के रोग—विकासशील देशों में इनके हुए शिकार बच्चों की संख्या दहलानेवाली है। Διαρροϊκές Ασθένειες—Ο αριθμός των παιδιών που πεθαίνουν στις αναπτυσσόμενες χώρες είναι συγκλονιστικός. |
और विकासशील देशों में तो इसका खतरा और भी ज़्यादा गंभीर है। Η απειλή, όμως, είναι σοβαρότατη στον αναπτυσσόμενο κόσμο. |
विकासशील देशों में जोखिम से भरी गर्भावस्था Εγκυμοσύνες Υψηλού Κινδύνου στον Αναπτυσσόμενο Κόσμο |
विकासशील देश अब हमारा अनुसरण कर रहे हैं और अपनी गति बढा़ रहे हैं। Οι αναπτυσσόμενες χώρες πλέον μας ακολουθούν και επιταχύνουν τον ρυθμό τους. |
आज भी, खासकर विकासशील देशों में हज़ारों राज्यगृह बनाने की ज़रूरत है।—यशायाह 54:2; 60:22. Εξακολουθούν να χρειάζονται χιλιάδες Αίθουσες Βασιλείας, ιδιαίτερα στις αναπτυσσόμενες χώρες. —Ησαΐας 54:2· 60:22. |
कल्पना कीजिए कि आप विकासशील देश के एक छोटे-से शहर में रहते हैं। ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ότι ζείτε σε μια κωμόπολη σε κάποια αναπτυσσόμενη χώρα. |
आजकल विकासशील देशों में भी यह समस्या ज़ोर पकड़ रही है। Η παιδική παχυσαρκία παρατηρείται και στις αναπτυσσόμενες χώρες. |
कैंसर—अभी विकासशील देशों में कैंसर पीड़ितों की संख्या विकसित देशों में इनकी संख्या से अधिक है। Καρκίνος—Ο αριθμός των περιπτώσεων καρκίνου στις αναπτυσσόμενες χώρες είναι τώρα μεγαλύτερος από τον αριθμό στις αναπτυγμένες χώρες. |
“विकासशील देशों पर दोहरा वार हुआ है,” एक स्वास्थ्य विशेषज्ञ कहता है। «Οι αναπτυσσόμενες χώρες πλήττονται από διπλό χτύπημα», λέει ένας ειδικός σε θέματα υγείας. |
विकासशील देशों में, पाउडर का दूध महँगा है। Στον αναπτυσσόμενο κόσμο, το γάλα σε σκόνη κοστίζει ακριβά. |
विकासशील देशों में लैंगिक पर्यटन बाल शोषण का मुख्य कारण है Ο σεξουαλικός τουρισμός αποτελεί κύρια αιτία παιδικής εκμετάλλευσης στις αναπτυσσόμενες χώρες |
कुछ ही सालों में, कॉरोनेरी थ्रॉम्बोसिस और स्ट्रोक्स पूरे विकासशील देशों में मृत्यु का प्रमुख कारण होंगे। Μέσα σε λίγα χρόνια, οι θρομβώσεις της στεφανιαίας και τα εγκεφαλικά επεισόδια θα είναι η κύρια αιτία θανάτων σε όλες τις αναπτυσσόμενες χώρες. |
वैसे तो विकासशील देशों में भी बहुत बढ़िया घर मिल सकते है मगर वे बहुत महँगे पड़ते हैं। Ακόμη και στις αναπτυσσόμενες χώρες, μπορεί να βρει κανείς πολύ άνετο τόπο διαμονής αλλά με πολύ μεγαλύτερο κόστος. |
विकासशील देशों में, युद्ध और ग़रीबी ने करोड़ों परिवारों को घर बदलने के लिए मजबूर किया है। Στις αναπτυσσόμενες χώρες, ο πόλεμος και η φτώχεια έχουν αναγκάσει εκατομμύρια οικογένειες να μετακομίσουν. |
विकासशील देशों में अनेक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं द्वारा ये शब्द सुने जाते हैं। Αυτά τα λόγια ακούνε πολλοί γιατροί στις αναπτυσσόμενες χώρες. |
बल्कि जब मैं विकासशील देशों में जाती हूँ, तब कोक सर्वव्यापी लगता है. Βασικά όταν ταξιδεύω στον αναπτυσσόμενο κόσμο η Κόκα Κόλα είναι πανταχού παρούσα |
इसने विकासशील देशों में जी रहे क़रीब-क़रीब ३० प्रतिशत लोगों को प्रभावित किया। Ο καρκίνος του πνεύμονα συνήθως αναπτύσσεται και εξαπλώνεται προτού γίνει αντιληπτός. |
अनेक विकासशील देशों में, आम जीवन-स्तर अपर्याप्त है। Σε πολλές χώρες του Τρίτου Κόσμου, το γενικό βιοτικό επίπεδο είναι κάθε άλλο παρά επιθυμητό. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του विकासशील देश στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.