Χίντι
Τι σημαίνει το ताली बजाना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ताली बजाना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ताली बजाना στο Χίντι.
Η λέξη ताली बजाना στο Χίντι σημαίνει χειροκροτώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης ताली बजाना
χειροκροτώverb |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
या “तू ताली बजा-बजाकर उनका मज़ाक न उड़ाए।” Ή αλλιώς «χαιρέκακο χειροκρότημα». |
यह खबर सुनकर आप सब काफी देर तक ज़ोर-ज़ोर से तालियाँ बजाते हैं। Μαζί με την υπόλοιπη οικογένεια Μπέθελ, υποδέχεσαι αυτή τη συναρπαστική είδηση με ένα παρατεταμένο, ενθουσιώδες χειροκρότημα. |
यह एक हाँथ से ताली बजाने की आवाज़ है | Έτσι ακούγεται ένα χέρι που χειροκροτεί. |
फिर पास्टर ने कहा: “और एक बार तालियाँ बजाओ क्योंकि यह नौजवान वाकई बाइबल को जानता है।” Στη συνέχεια ο πάστορας είπε: «Χειροκροτήστε δεύτερη φορά επειδή αυτός ο άντρας κατέχει πραγματικά την Αγία Γραφή». |
15 सभी राहगीर तेरी खिल्ली उड़ाते हैं, ताली बजाते हैं। 15 Όλοι οι διαβάτες χειροκροτούν ειρωνικά σε βάρος σου. |
“नदियां तालियां बजाएं” «Ας Χειροκροτούν οι Ποταμοί» |
और मैदान के सब पेड़ तालियाँ बजाएँगे। και όλα τα δέντρα του αγρού θα χειροκροτήσουν. |
इसके बाद सब ‘ताली बजा-बजाकर कह उठे, “राजा जीता रहे!”’ Τότε ο λαός “άρχισε να χειροκροτεί και να λέει: «Είθε να ζει ο βασιλιάς!»” |
जो कोई तेरे बारे में सुनेगा तालियाँ बजाएगा,+ Όλοι όσοι ακούσουν την είδηση για εσένα θα χειροκροτήσουν,+ |
यह देखकर बहुत-से लोग खुशी से तालियाँ बजाते हैं। Πολλοί θεατές ξέσπασαν σε επευφημίες. |
मिसाल के लिए, इस चेतना की वजह से आप अपनी आँखें बंद करके भी ताली बजा सकते हैं। Για παράδειγμα, αυτή η αίσθηση σας δίνει τη δυνατότητα να χειροκροτάτε με τα μάτια κλειστά. |
वे झंडे लहराते, गाते और तालियाँ बजाते थे। Κουνούσαν σημαίες, τραγουδούσαν και χειροκροτούσαν. |
“जितने [उसका] समाचार सुनेंगे, वे . . . ताली बजाएंगे” और आनंद मनाएँगे।—नहूम 3:1, 19. «Όλοι όσοι ακούν την είδηση σχετικά με [αυτήν] θα χειροκροτήσουν» και θα χαρούν.—Ναούμ 3:1, 19. |
20 सभी लोगों ने प्रस्ताव के जवाब में ज़ोर से ‘हाँ’ कहा और वे देर तक तालियाँ बजाते रहे। 20 Το ακροατήριο ανταποκρίθηκε με ενθουσιώδεις ιαχές και παρατεταμένα χειροκροτήματα. |
मगर परमेश्वर की सेवा स्कूल और सेवा सभा में दिए जानेवाले भाषणों के बाद तालियाँ बजाने के बारे में क्या? Τι θα λεχθεί για το χειροκρότημα σε μέρη που παρουσιάζονται στη Σχολή Θεοκρατικής Διακονίας και στη Συνάθροιση Υπηρεσίας; |
फिर वे खुशी के मारे ज़ोर-ज़ोर से तालियाँ बजाने लगे और कइयों की आँखों से तो आँसू छलक पड़े। Ξέσπασε σε χειροκροτήματα, ενώ πολλοί δάκρυσαν. |
हैरान श्रोतागण अपनी भावनाओं को रोक न पाए और आँखों में खुशी के आँसू लिए देर तक तालियाँ बजाते रहे! Το έκπληκτο ακροατήριο ανταποκρίθηκε αμέσως με δάκρυα χαράς και παρατεταμένα ενθουσιώδη χειροκροτήματα! |
२१ “तुम्हारे आगे आगे पहाड़ और पहाड़ियां गला खोलकर जयजयकार करेंगी, और मैदान के सब वृक्ष आनन्द के मारे ताली बजाएंगे। 21 «Τα όρη και οι λόφοι θέλουσιν αντηχήσει έμπροσθέν σας υπό αγαλλιάσεως και πάντα τα δένδρα του αγρού θέλουσιν επικροτήσει τας χείρας. |
▪ क्या परमेश्वर की सेवा स्कूल और सेवा सभा में पेश किए जानेवाले हर भाग के बाद तालियाँ बजाना सही है? ▪ Είναι κατάλληλο να χειροκροτεί το ακροατήριο ύστερα από κάθε μέρος στη Σχολή Θεοκρατικής Διακονίας και στη Συνάθροιση Υπηρεσίας; |
जब हम पहले घर पर जाते हैं तो बॆन घर के आदमी को बुलाने के लिए ज़ोर-ज़ोर से तालियाँ बजाता है। Πλησιάζοντας στο πρώτο σπίτι, ο Μπεν χτυπάει δυνατά τα χέρια του για να ειδοποιήσει τον οικοδεσπότη. |
वहाँ पर हाज़िर 100 से ज़्यादा लोगों को ये सब सुनकर इतना अच्छा लगा कि वे काफी देर तक तालियाँ बजाते रहे। Οι 100 και πλέον παρόντες ξέσπασαν σε ένα παρατεταμένο χειροκρότημα. |
फिर कुछ समय के लिए खामोशी छा गई और इसके बाद सभी श्रोता मारे खुशी के ज़ोर-ज़ोर से तालियाँ बजाने लगे। Στην αρχή επικράτησε ησυχία, την οποία ακολούθησαν χαρούμενες επευφημίες. |
जिस दिन वासा जहाज़ पहली बार समुद्र में उतरा, तो लोग मारे खुशी के उछलने लगे और बड़े गर्व के साथ तालियाँ बजाने लगे। Δικαιολογημένα οι άνθρωποι ζητωκραύγαζαν με υπερηφάνεια καθώς περνούσε από τις προβλήτες της Στοκχόλμης! |
रविवार सुबह कभी-कभी, हमने ईश्वरशासित गीत इतने ज़ोर से गाये कि अन्य क़ैदियों ने हर गीत के लिए तालियाँ बजाकर ख़ुशी ज़ाहिर की। Μερικές φορές την Κυριακή το πρωί, ψέλναμε τους θεοκρατικούς ύμνους μας τόσο δυνατά ώστε οι άλλες κρατούμενες χειροκροτούσαν με ευχαρίστηση σε κάθε ύμνο. |
इतने सालों से, हमें रात के अन्धेरे में मिलना, राज्य गीत फुसफुसाना, और ताली बजाने के लिए अपने हाथों को एकसाथ रगड़ना पड़ा है। Όλο αυτόν τον καιρό, έπρεπε να συναθροιζόμαστε στο σκοτάδι της νύχτας, να ψιθυρίζουμε τους ύμνους της Βασιλείας και να τρίβουμε τα χέρια μας αντί για χειροκρότημα. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ताली बजाना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.