Τι σημαίνει το супружеская измена στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης супружеская измена στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του супружеская измена στο Ρώσος.
Η λέξη супружеская измена στο Ρώσος σημαίνει μοιχεία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης супружеская измена
μοιχείαnounfeminine Миледи Джудит, вы признаны виновной в супружеской измене против вашего законного мужа. Αρχόντισσα Τζούντιθ, κρίθηκες ένοχη για μοιχεία απέναντι στον νόμιμο σύζυγό σου. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Супружеская измена... 3–12 Όταν ο Σύντροφος Αποδεικνύεται Άπιστος 3-12 |
Обычно мы не вмешиваемся в дела супружеских измен, потому что иначе бы отели и не существовали, Κανονικά δεν ασχολούμαστε με την μοιχεία, γιατί τότε τα ξενοδοχεία δεν θα υπήρχαν. |
Супружеская измена Μοιχεία |
Смотрите статью «Супружеская измена» из рубрики «Точка зрения Библии» в этом выпуске «Пробудитесь!». Βλέπε το άρθρο «Η Άποψη της Αγίας Γραφής —Μοιχεία», σε αυτό το τεύχος του Ξύπνα! |
7 Супружеская измена, блуд, гомосексуализм, лесбийская любовь и аборт — эти и другие слова вошли в обычную лексику людей. 7 Μοιχεία, πορνεία, ομοφυλοφιλία, λεσβιασμός, έκτρωση—αυτές και άλλες λέξεις έχουν γίνει καθημερινές εκφράσεις. |
Тогда супружеская измена. Moιχεία, λoιπόv. |
Ну, сэр если это ваше желание, мы постараемся получить доказательства супружеской измены. Τότε... θα πρέπει να βρούμε αποδείξεις... για την μοιχεία. |
И прежде всего - никаких супружеских измен! Και πάνω από ολα, αξιοπιστια! |
Я консультировал ее по вопросу супружеской измены. Της έδινα συμβουλές για θέματα μοιχείας. |
Однако, даже если дело не дойдет до супружеской измены, подобные увлечения небезобидны. (Ματθαίος 15:19) Ωστόσο, μια τέτοια σχέση είναι επιβλαβής ακόμα και αν δεν έχει φτάσει στο σημείο όπου η μοιχεία είναι αναπόφευκτη. |
Точка зрения Библии: Супружеская измена «Пробудитесь!», 6/2015 Η Άποψη της Αγίας Γραφής: Μοιχεία Ξύπνα!, 6/2015 |
Согласно Библии, единственное основание для развода, дающее право на вступление в новый брак,— это супружеская измена (Матф. Η μόνη Γραφική βάση για διαζύγιο που θα μπορούσε να καταστήσει κάποιον ελεύθερο να ξαναπαντρευτεί είναι η σεξουαλική ανηθικότητα. |
Если бы ты переспала с кем-то твоего возраста, это была бы просто супружеская измена. Αν ήταν κάποιος της ηλικίας σου, θα ήσουν απλά άπιστη. |
Например, во многих культурах осуждается супружеская измена и интимные отношения до брака. Παραδείγματος χάρη, η μοιχεία και το προγαμιαίο σεξ αποδοκιμάζονται σε πολλές περιοχές και καταδικάζονται από την Αγία Γραφή. |
В случае супружеской измены невиновному христианину или христианке нужно решить, простить своего спутника жизни или нет (Матфея 19:9). Αν ο σύντροφος ενός Χριστιανού είναι ένοχος μοιχείας, ο αθώος σύζυγος πρέπει να αποφασίσει αν θα δώσει συγχώρηση ή όχι.—Ματθαίος 19:9. |
Любая супружеская измена, будь то скандальные истории с членами королевской семьи, политиками, кинозвездами и представителями духовенства или же предательство и слезы в нашей собственной семье,— это всегда трагедия. Είτε πρόκειται για τα ερωτικά σκάνδαλα που έχουν σαρώσει βασιλικές οικογένειες, πολιτικούς, διάσημους ηθοποιούς και θρησκευτικούς ηγέτες είτε για την προδοσία και τα δάκρυα μέσα στις ίδιες μας τις οικογένειες, η συζυγική απιστία εξακολουθεί να έχει τραγικές συνέπειες. |
Как уже отмечалось, в Библии объясняется, что развестись можно лишь в случае супружеской измены, но в ней не говорится о том, в каких случаях супруги могут жить раздельно. Όπως είδαμε, οι Γραφές αναφέρουν ότι η σεξουαλική ανηθικότητα είναι πιθανή βάση για διαζύγιο, αλλά δεν αναφέρουν διάφορες αιτίες που μπορούν να αποτελέσουν βάση για χωρισμό, ή αλλιώς διάσταση. |
Вот что он писал: «Основанием для ее заявления и для постановления, вынесенного по вердикту присяжных, служит „оскорбление достоинства“, а не супружеская измена, и, насколько я могу заключить из показаний, Расселл не имел „внебрачной связи с соответчиком“. Η επιστολή του δήλωνε: «Ο λόγος της αίτησής της και της απόφασης που πάρθηκε με βάση την ετυμηγορία των ενόρκων ήταν ‘ταπεινωτική μεταχείριση’ και όχι μοιχεία, και η μαρτυρία, κατά τη γνώμη μου, δεν δείχνει ότι ο Ρώσσελ ζούσε ‘μοιχικό βίο με κάποια συνένοχο’. |
Примером служит античный город Колоссы, где добрачные половые сношения и измена супружеской верности были обычными. «Εις τα οποία και σεις περιεπατήσατε ποτέ, ότε εζήτε εν αυτοίς», δηλώνει μια Βιβλική επιστολή που απευθυνόταν στους Χριστιανούς των Κολοσσών. |
Издающаяся в Брисбене (Австралия) газета The Courier-Mail комментировала несостоятельность церквей т. наз. христианства обуздать безнравственность следующим образом: «Если уже епископы и другие высокопоставленные духовные лица... пишут, что внебрачное половое сношение является поступком любви, которым „возвещается величие Бога“..., прелюбодеяние само по себе не предосудительно и супружеская измена не обязательно является чем-нибудь неправильным, то заурядные мужчины и женщины, в особенности же молодежь, находятся в замешательстве, не зная, что правильно и неправильно. Η The Courier-Mail του Μπρισμπέιν της Αυστραλίας, σχολίασε την αποτυχία της θρησκείας του λεγόμενου χριστιανικού κόσμου να βάλει χαλινό στη σεξουαλική ανηθικότητα: «Όταν επίσκοποι και Κανόνες . . . γράφουν ότι οι εξωγαμιαίες σεξουαλικές σχέσεις μπορεί να είναι αγαθοεργή πράξη που ‘μαρτυρεί τη Δόξα του Θεού’, . . . ότι αυτή καθαυτή η πορνεία δεν είναι κακή ούτε η μοιχεία είναι κατ’ ανάγκη λάθος· τότε ο κοινός άνθρωπος, και ειδικά το νεαρό αγόρι ή κορίτσι, δεν ξέρει πια τι είναι καλό και τι κακό. |
Вот что пишет один консультант по вопросам семьи и брака в своей книге «Эмоциональная измена»: «Многие супружеские пары, которые ко мне приходили, больше рассказывали о том, чего им не хватало [в браке], чем о том, что у них было. Στο βιβλίο Συναισθηματική Απιστία (Emotional Infidelity), ένας σύμβουλος γάμου παρατηρεί ότι πολλά αντρόγυνα που τον επισκέπτονται «νοιάζονται πολύ περισσότερο για αυτά που δεν συμβαίνουν [στον γάμο τους] παρά για αυτά που συμβαίνουν. |
Кроме того, духовенство многих религий открыто одобряет добрачный секс, супружеские измены и гомосексуализм. Επιπλέον, οι κληρικοί πολλών θρησκειών ανέχονται ανενδοίαστα το σεξ προ και εκτός γάμου καθώς και την ομοφυλοφιλία. |
И конечно же, он должен избегать супружеской измены. Ασφαλώς πρέπει να αποφεύγει οποιαδήποτε ακατάλληλη σωματική επαφή με άλλη γυναίκα. |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του супружеская измена στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.