Τι σημαίνει το stúlka στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης stúlka στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του stúlka στο Ισλανδικό.
Η λέξη stúlka στο Ισλανδικό σημαίνει κορίτσι, κοπελιά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης stúlka
κορίτσιnounneuter Verđi fyrsta barniđ stúlka skírum viđ hana Z. Αν το πρώτο είναι κορίτσι, να το βγάλουμε Ζι. |
κοπελιάnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
16 Karl, kona, piltur eða stúlka, sem er kynferðislega ögrandi í klæðaburði, er ekki að draga fram sanna karlmennsku eða kvenleika með því og vissulega ekki að heiðra Guð. 16 Το να ενεργεί ή να ντύνεται με σεξουαλικά προκλητικό τρόπο ένας άντρας ή μια γυναίκα, ένα αγόρι ή ένα κορίτσι, δεν θα αύξανε τον αληθινό ανδρισμό ή την αληθινή θηλυκότητα, και οπωσδήποτε δεν τιμάει τον Θεό. |
Ūessi stúlka... Αυτό το κορίτσι... |
Þessi stúlka er ekki fyrsta manneskjan sem Jesús reisti upp frá dauðum. Αυτό δεν είναι το πρώτο άτομο που ανέστησε ο Ιησούς. |
Í borginni býr stúlka sem heitir Rahab. Σε αυτή την πόλη ζει μια κοπέλα που τη λένε Ραάβ. |
Stúlka međ fornt nafn mun verđa drottning. Ένα κορίτσι με αρχαίο όνομα θα γίνει βασίλισσα. |
Einu sinni, í landi bossa nova, bjķ stúlka sem hét Isabella. Μια φορά κι έναν καιρό, στη χώρα της μποσανόβα, ζούσε ένα κορίτσι, η Ιζαμπέλλα. |
En Jesús sagði: „Stúlka litla, ég segi þér, rís upp!“ Αλλά ο Ιησούς είπε: «Κορίτσι, σου λέω: Σήκω!» |
Stúlka datt. Βοήθεια! |
Ef stúlka byrjar strax á verkáætluninni þegar hún kemur í Stúlknafélagið 12 ára að aldri og heldur áfram samkvæmt áætluninni sem mælt er með mun hún ljúka þegar hún verður 16 ára. Αν αρχίσει να εργάζεται όταν εισέλθει στις Νέες Γυναίκες στην ηλικία των 12 και συνεχίσει στον προτεινόμενο ρυθμό, θα τελειώσει όταν είναι 16. |
Þessi stúlka mun valda þér og skipi þínu algerri tortimingu. Αυτή η κοπέλα θα φέρει καταστροφή σε σένα και στο σκάφος σου. |
Falleg stúlka sem leikur á sellķiđ. Υπέροχο το κορίτσι με το τσέλο. |
Ūegar stúlka eins og Mary giftist inn í sjķherinn er henni alvara. Όταν παντρεύτηκε ναυτικό η Μαίρη, ήταν προετοιμασμένη γι'αυτά. |
Lítil stúlka Ένα κοριτσάκι |
Hún var svo indæl stúlka. Ήταν αξιαγάπητο κορίτσι. |
Ūađ skyldi ūķ ekki vera stúlka Í ūessu bíķ-pítsuframtaki? Υπάρχει και καμιά κοπέλα σε αυτή την έξοδο για φαϊ και ταινία; |
Lýdía, stúlka sem ákvað að afla sér viðbótarmenntunar, sýndi að hún hafði andlegu málin skýr í huga er hún sagði: „Aðrir [sem ekki eru vottar] stunda framhaldsnám og láta efnishyggjuna þvælast fyrir sér, og þeir hafa gleymt Guði. Η Λυδία, μια νεαρή η οποία επέλεξε να επιδιώξει πρόσθετη εκπαίδευση, έδειξε ότι η προσοχή της επικεντρωνόταν με θαυμάσιο τρόπο στα πνευματικά ζητήματα, εξηγώντας: «Άλλοι επιδιώκουν ανώτερη εκπαίδευση, αφήνουν τον υλισμό να μπει στη μέση και παραμερίζουν τον Θεό. |
Hvaða afstöðu tók fjórtán ára stúlka til blóðgjafa og með hvaða afleiðingum? Ποια στάση έλαβε ένα δεκατετράχρονο κορίτσι όταν έγινε προσπάθεια να του δοθεί αίμα, και με ποιο αποτέλεσμα; |
„Nágrannar okkar,“ andvarpaði stúlka sem var hrakin úr þorpi sínu. «Από τους γείτονές μας», θρήνησε μια κοπέλα που είχε διωχτεί από το χωριό της. |
Gestkomandi á einni samkomu tók eftir því hve fljótt lítil stúlka fann ritningarstað í biblíunni sinni og hversu vel hún fylgdist með þegar hann var lesinn. Κάποιος επισκέπτης σε μια συνάθροισή μας παρατήρησε πόσο γρήγορα κατάφερε ένα κοριτσάκι να βρει κάποιο εδάφιο από τη Γραφή της και πόσο προσεκτικά παρακολουθούσε την ανάγνωση. |
Stúlka kemur heim međ eiginmann sem enginn hefur heyrt um og međ ūađ sama í tösku sinni og hún fķr međ. Μια κοπέλα έρχεται στο σπίτι της μ'έναν άγνωστο σύζυγο και τη βαλίτσα της γεμάτη, όπως όταν έφυγε. |
Yndæl lítil stúlka. Πολύ όμορφη είναι. |
MYND: Vinir: Ung stúlka lærir að vera stolt af því að vera vottur. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΙΚΟΝΑΣ: Φίλοι: Μια νεαρή αδελφή μαθαίνει να καμαρώνει που είναι Μάρτυρας. |
Ég er heppin stúlka. – Είμαι τυχερή. |
Ung stúlka. Τον άρρωστο! |
Þú ert mjög kjánaleg, hugrökk stúlka Είσαι ένα πολύ ανόητο, αλλά και πολύ γενναίο κορίτσι |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του stúlka στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.