Τι σημαίνει το ससुराल वाले στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ससुराल वाले στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ससुराल वाले στο Χίντι.
Η λέξη ससुराल वाले στο Χίντι σημαίνει συμπεθέρια, πεθερικά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης ससुराल वाले
συμπεθέρια(in-laws) |
πεθερικά(in-laws) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
दम्पति कभी-कभी पैसे, बच्चों, और ससुराल वालों के बारे में असहमत होते हैं। Τα ζευγάρια διαφωνούν μερικές φορές για τα χρήματα, τα παιδιά και τους εξ αγχιστείας συγγενείς. |
बेशक, दूल्हा समझदारी से काम लेगा और हो सके तो अपनी दुल्हन और अपने माँ-बाप साथ ही अपने ससुराल वालों की ख्वाहिशें पूरी करना चाहेगा। Ασφαλώς, ο γαμπρός θα πρέπει να είναι λογικός και, αν είναι δυνατόν, να λάβει υπόψη τις επιθυμίες της συζύγου του, των γονέων του και των πεθερικών του. |
एक उदाहरण भारत में देखने को मिलता है, जहाँ एक पत्नी शायद अपने पति के परिवार के साथ रहे और अपने ससुराल वालों के निर्देशन के अधीन घर में काम करे। Για παράδειγμα, στην Ινδία παρατηρείται ότι μια γυναίκα μπορεί να ζει με την οικογένεια του συζύγου της και να εργάζεται στο σπίτι υπό την κατεύθυνση των πεθερικών της. |
एक विवाहित स्त्री, जो अपने ससुराल वालों के साथ बहुत तनाव में है, दुःखी होकर कहती है: “हम उनसे प्रेम करते हैं, लेकिन हम अपना ख़ुद का जीवन जीना चाहते हैं और अपने ख़ुद के फ़ैसले करना चाहते हैं।” Μια παντρεμένη γυναίκα, η οποία αντιμετωπίζει μεγάλα προβλήματα με τα πεθερικά της, λέει με θλίψη: «Τους αγαπάμε, αλλά απλώς θέλουμε να ζήσουμε τη δική μας ζωή και να παίρνουμε τις δικές μας αποφάσεις». |
(नीतिवचन २०:२१; १ कुरिन्थियों ६:१०) इसके अलावा, वधु-मूल्य देने का कभी-भी यह अर्थ नहीं निकालना चाहिए कि पत्नी मात्र एक ख़रीदी हुई सम्पत्ति है; न ही पति को यह महसूस करना चाहिए कि उसकी पत्नी और उसके ससुराल-वालों के प्रति उसकी मात्र आर्थिक ज़िम्मेदारी है। (Παροιμίες 20:21· 1 Κορινθίους 6:10) Επιπλέον, ποτέ δεν θα πρέπει να εκληφθεί ότι η πληρωμή νυφικού τιμήματος υπονοεί πως η σύζυγος είναι απλώς αγορασμένη ιδιοκτησία· ούτε θα πρέπει ο σύζυγος να πιστεύει ότι η μόνη υποχρέωση που έχει απέναντι στη γυναίκα του και στους εξ αγχιστείας συγγενείς του είναι οικονομικής φύσης. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ससुराल वाले στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.