Τι σημαίνει το सफेद झूठ στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης सफेद झूठ στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του सफेद झूठ στο Χίντι.
Η λέξη सफेद झूठ στο Χίντι σημαίνει ψεύδομαι, κείτομαι, τακτοποίηση, ακουμπώ, ψευτιά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης सफेद झूठ
ψεύδομαι(lie) |
κείτομαι(lie) |
τακτοποίηση(lie) |
ακουμπώ(lie) |
ψευτιά(lie) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
परन्तु क्या इन तथाकथित सफ़ेद झूठों का सचमुच कोई बुरा प्रभाव नहीं होता है? Αλλά είναι αλήθεια ότι αυτά τα λεγόμενα αθώα ψέματα δεν έχουν κακά αποτελέσματα; |
कुछ लोग इसे सफ़ेद झूठ मानते हैं क्योंकि वे सोचते हैं कि इससे किसी की हानि नहीं होती। Μερικοί νομίζουν ότι αυτό το ψέμα είναι αθώο επειδή σκέφτονται ότι δεν βλάπτει κανέναν. |
तलाक लेना आसान है—एक सफेद झूठ Ο Μύθος του Εύκολου Διαζυγίου |
बहुत-से लोगों को लगता है कि थोड़ा बहुत सफेद झूठ बोलने से किसी का नुकसान नहीं होता। Πολλοί πιστεύουν ότι τα λεγόμενα αθώα μικροψέματα ποτέ δεν βλάπτουν πραγματικά. |
बाइबल झूठ बोलने के लिए सख्ती से मना करती है फिर चाहे वह सफेद झूठ हो या काला, थोड़ा हो या ज़्यादा। Η Αγία Γραφή καταδικάζει απερίφραστα κάθε είδους ψέμα. |
सफ़ेद झूठ एक ऐसा नमूना बना सकता है जिससे झूठ बोलना एक आदत बन जाए जिसमें शायद अधिक गम्भीर मामले सम्मिलित हों। Τα αθώα ψέματα μπορεί να θέσουν ένα πρότυπο το οποίο είναι δυνατόν να οδηγήσει στη συνήθεια να λέει κανείς ψέματα σε περιπτώσεις που μπορεί να περιλαμβάνουν πιο σοβαρά ζητήματα. |
(उत्पत्ति 4:9) इस तरह जब कैन ने सफेद झूठ बोला और अपने फर्ज़ से इनकार कर दिया, तो यह ज़ाहिर हुआ कि वह कितना पत्थरदिल बन गया था। (Γένεση 4:9) Αυτό το απροκάλυπτο ψέμα και η άρνηση της ευθύνης εξέθεσαν τη σκληροκαρδία του Κάιν. |
और-तो-और तिरतुल्लुस की यह बात सफेद झूठ थी कि फेलिक्स ने यहूदिया में सुधार लाने के लिए बहुत-से काम किए थे और इसके लिए यहूदी उसके “बहुत एहसानमंद” थे। Επίσης, απείχε πολύ από την αλήθεια ο ισχυρισμός ότι οι Ιουδαίοι έτρεφαν «τη μεγαλύτερη ευγνωμοσύνη» για τις μεταρρυθμίσεις που είχε κάνει ο Φήλιξ. |
यह देखकर कि दुष्ट राजा, आहाब ने खुद को झूठे भविष्यवक्ताओं से घेर रखा है और वह उनके सफेद झूठ पर यकीन करता है, धर्मी मीकायाह के दिल में कैसी वेदना हुई होगी। Το να βλέπει ότι ο πονηρός Βασιλιάς Αχαάβ περιβαλλόταν από ψευδοπροφήτες και ότι ο Αχαάβ πίστευε τα κραυγαλέα ψέματά τους πρέπει να ήταν οδυνηρό για τη δίκαιη ψυχή του Μιχαΐα. |
“छल-कपट से दूर रहिए” इस भाषण में समझाया गया कि धर्म-त्यागी लोग, बातों को जिस तरह तोड़-मरोड़कर पेश करते हैं, आधा-सच और आधा-झूठ बताते और सफेद झूठ बोलते हैं, उन्हें ज़हर के बराबर समझना बुद्धिमानी होगी। Η ομιλία «Να Φυλάγεστε από την Απάτη» έδειξε ότι είναι σοφό να αντιμετωπίζουμε ως δηλητήριο τις διαστρεβλώσεις, τις μισοαλήθειες και τα απροκάλυπτα ψεύδη που προωθούν οι αποστάτες. |
(2 कुरिन्थियों 11:12-15) ऐसे लोग अपने लक्ष्य को हासिल करने के लिए शायद ऐसे सबूतों का इस्तेमाल करें जो सिर्फ उनकी सोच का समर्थन करते हों, ऐसी बातें बोलें जो लोगों को ज़ज़्बाती बना दें, गुमराह करनेवाली सिर्फ आधी-अधूरी सच्चाई बताएँ, धोखा देनेवाली अस्पष्ट बात कहें, यहाँ तक कि सफेद झूठ बोलें। (2 Κορινθίους 11:12-15) Προκειμένου να επιτύχουν τους σκοπούς τους, τέτοιοι άνθρωποι μπορεί να καταφεύγουν σε επιλεκτική χρήση αποδεικτικών στοιχείων, σε εκφράσεις που στοχεύουν στο συναίσθημα, σε παροδηγητικές μισοαλήθειες, σε παραπλανητικά υπονοούμενα, ακόμα και σε απροκάλυπτα ψέματα. |
सिसेला बोक टिप्पणी करती है: “सभी झूठ जिन्हें ‘सफ़ेद’ कहकर समर्थन किया जाता है, को इतनी आसानी से नहीं टाला जा सकता है। Η Σίσελα Μποκ σχολιάζει: «Όλα τα ψέματα που μπορεί να τα δικαιολογεί κανείς λέγοντας ότι είναι ‘αθώα’ δεν μπορούν να αγνοηθούν τόσο εύκολα. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του सफेद झूठ στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.