Τι σημαίνει το सफ़ाई पेश करना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης सफ़ाई पेश करना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του सफ़ाई पेश करना στο Χίντι.
Η λέξη सफ़ाई पेश करना στο Χίντι σημαίνει αιτούμαι, προφασίζομαι, ικετεύω, παρακαλώ, θερμοπαρακαλώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης सफ़ाई पेश करना
αιτούμαι(plead) |
προφασίζομαι(plead) |
ικετεύω(plead) |
παρακαλώ(plead) |
θερμοπαρακαλώ(plead) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
एक तरीका है, पाप करने या गलती करने पर खुद की सफाई पेश करने से दूर रहना। Η αποχή από την αμαρτία και από τα έργα αυτοδικαίωσης δεν είναι παρά ένα μέρος της απάντησης. |
१४ पौलुस ने फ़ेस्तुस के सामने भी एक साहसी सफ़ाई पेश करी। 14 Ο Παύλος υπεράσπισε θαρραλέα τον εαυτό του και μπροστά στον Φήστο. |
रोमन कैथोलिक की अदालत में गैलिलियो अपनी सफाई पेश करते हुए Ο Γαλιλαίος υπερασπίζεται τον εαυτό του ενώπιον της Ρωμαϊκής Ιεράς Εξέτασης |
इस तरह वह अपने यहूदी होने का फायदा उठाकर पक्षपाती यहूदी अदालत में अपनी सफाई पेश कर सका। Με αυτόν τον τρόπο χρησιμοποίησε το παρελθόν του για να αντιμετωπίσει το προκατειλημμένο Ιουδαϊκό ανώτατο δικαστήριο. |
सफाई पेश करना—यहोवा इसे किस नज़र से देखता है? Δικαιολογίες —Πώς τις Θεωρεί ο Ιεχωβά; |
पहाड़ों के सामने अपनी सफाई पेश करने के लिए तैयार हो जाओ, Σήκω, παρουσίασε δικαστική υπόθεση ενώπιον των βουνών, |
इसका नतीजा यह हुआ कि पौलुस को अपनी सफाई पेश करने मौका दिया गया।—प्रेषि. 21:37-40. Ως αποτέλεσμα, δόθηκε η ευκαιρία στον Παύλο να υπερασπιστεί τον εαυτό του. —Πράξ. 21:37-40. |
• सच्ची उपासना के मामले में कुछ लोग क्या सफाई पेश करते हैं, जिन्हें परमेश्वर कबूल नहीं करता? • Σχετικά με την αληθινή λατρεία, ποιες είναι μερικές δικαιολογίες που δεν είναι αποδεκτές από τον Θεό; |
बाइबल के पन्नों के ज़रिए ही यहोवा मानो अपनी सफाई पेश कर रहा है। Μόνο μέσω των σελίδων της Γραφής παρουσιάζει ο Ιεχωβά τη δική του εκδοχή για τα πράγματα, σαν να λέγαμε. |
पौलुस अग्रिप्पा के सामने सफाई पेश करता है (1-11) Ο Παύλος υπερασπίζεται τον εαυτό του ενώπιον του Αγρίππα (1-11) |
बहरहाल उसने पीलातुस को रोम आकर सम्राट के आगे अपनी सफाई पेश करने का हुक्म दिया। Πάντως, διέταξε τον Πιλάτο να μεταβεί στη Ρώμη προκειμένου να λογοδοτήσει στον αυτοκράτορα για τις πράξεις του. |
गैलिलियो अपनी सफाई पेश करने के लिए रोम तक गया, मगर कुछ फायदा नहीं हुआ। Ο Γαλιλαίος πήγε στη Ρώμη για να υπερασπιστεί τον εαυτό του αλλά μάταια. |
जो लोग प्रचार में जाना बंद कर देते हैं, वे कई बार इसकी क्या सफाई पेश करते हैं? Ποιοι είναι μερικοί ισχυρισμοί που προβάλλονται συχνά από όσους δεν συμμετέχουν στο έργο κηρύγματος; |
मानो, यहोवा इस अदालत में इस्राएल को, अपनी तरफ से सफाई पेश करने की चुनौती दे रहा है। Είναι σαν να καλεί ο Ιεχωβά τον Ισραήλ σε δίκη. |
19 क्या अब तक तुम यह सोच रहे हो कि हम तुम्हारे सामने अपनी सफाई पेश कर रहे हैं? 19 Μήπως νομίζετε μέχρι τώρα ότι υπερασπιζόμαστε τον εαυτό μας σε εσάς; |
हम खराई बनाए रखना चाहते हैं इसलिए बुरे चालचलन के लिए हम सफाई पेश करने की कोशिश नहीं करेंगे। Εφόσον αγωνιζόμαστε να κρατάμε την ακεραιότητά μας, δεν αναζητούμε παραθυράκια. |
पौलुस एक साज़िश का शिकार होने से बच जाता है और फेलिक्स के सामने अपनी सफाई पेश करता है Ο Παύλος γλιτώνει από πλεκτάνη εναντίον της ζωής του και υπερασπίζεται τον εαυτό του ενώπιον του Φήλικα |
१३ प्रेरित ने झूठे आरोपों के विरूद्ध, जल्द ही सफ़ाई पेश करी और फ़ेलिक्स को निडरता से प्रचार किया। 13 Λίγο αργότερα, ο απόστολος υπερασπίστηκε τον εαυτό του αποκρούοντας τις ψεύτικες κατηγορίες και έδωσε θαρραλέα μαρτυρία στον Φήλικα. |
पौलुस ने गवर्नर फेस्तुस और राजा अग्रिप्पा के सामने सफाई पेश करते वक्त कायल करने का हुनर इस्तेमाल किया Ο Παύλος χρησιμοποίησε πειθώ όταν βρισκόταν ενώπιον του Κυβερνήτη Φήστου και του Βασιλιά Αγρίππα |
ऐसा करके आप ज़्यादा अच्छी तरह अपने विश्वास की सफाई पेश कर पाएँगे।—नीतिवचन 14:15; 1 पतरस 3:15. Έτσι θα είσαι σε καλύτερη θέση να τα υπερασπιστείς. —Παροιμίες 14:15· 1 Πέτρου 3:15. |
सरकारी अधिकारी भी हमसे अपने विश्वासों या जीने के तौर-तरीकों के बारे में सफाई पेश करने के लिए कह सकते हैं। Κάποιοι αξιωματούχοι μπορεί επίσης να απαιτήσουν να τους εξηγήσουμε τα πιστεύω μας και τον τρόπο της ζωής μας. |
और सफाई पेश करने में ज़्यादातर बहाने और झूठी दलीलें शामिल होती हैं, इसीलिए उसे हमेशा शक की निगाह से देखा जाता है। Εφόσον οι δικαιολογίες είναι συχνά τέτοιου είδους, αντιμετωπίζονται συνήθως με καχυποψία. |
यशायाह 1:1-9 में लिखी फटकार सुनकर यरूशलेम के लोग शायद खुद को सच्चा ठहराने के लिए अपनी तरफ से सफाई पेश करना माँगें। ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΙ της Ιερουσαλήμ ίσως θέλουν να δικαιολογηθούν όταν ακούν την καταγγελία των εδαφίων Ησαΐας 1:1-9. |
मैं बाइबल से जो सीख रहा था, उसके बारे में मैंने सही तरीके से सफाई पेश करने की पूरी कोशिश की।—1 पतरस 3:15. Έκανα το καλύτερο που μπορούσα για να υπερασπιστώ αυτά που μάθαινα από τη Γραφή. —1 Πέτρου 3:15. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του सफ़ाई पेश करना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.