Χίντι
Τι σημαίνει το समय की बर्बादी στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης समय की बर्बादी στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του समय की बर्बादी στο Χίντι.
Η λέξη समय की बर्बादी στο Χίντι σημαίνει χάσιμο χρόνου, χαμένος χρόνος, ματαιοπονία, σπατάλη χρόνου, άσκοπη καθυστέρηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης समय की बर्बादी
χάσιμο χρόνου(waste of time) |
χαμένος χρόνος(waste of time) |
ματαιοπονία(waste of time) |
σπατάλη χρόνου(waste of time) |
άσκοπη καθυστέρηση(waste of time) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
यदि ऐसा है, तो इसके लिए खोज करना शायद आपको समय की बरबादी लगे। Αν ναι, η αναζήτησή της μπορεί να σας φαίνεται χάσιμο χρόνου. |
डर नंबर दो: "इन चित्रपटों पर खेल खेलना समय की बर्बादी है। Φόβος νούμερο δύο: «Το να παίζεις παιχνίδια σε αυτές τις οθόνες είναι χάσιμο χρόνου. |
परिवार के लिए आराम का समय नियत करना कोई पाप या समय की बरबादी नहीं है। Δεν είναι αμαρτία ή σπατάλη χρόνου να σχεδιάζουμε κάτι για την αναψυχή της οικογένειας. |
तो फिर क्या आपको यह निष्कर्ष निकालना चाहिए कि ध्यान लगाना समय की बरबादी है? Πρέπει, λοιπόν, να καταλήξεις στο συμπέρασμα ότι είναι χάσιμο χρόνου το να δίνεις προσοχή; |
प्राचीन यह नहीं सोचते कि ऐसे लोगों को ढूँढ़ना और उनकी मदद करना समय की बरबादी है। Αυτοί θεωρούν το πνευματικά αδύναμο άτομο χαμένο πρόβατο —όχι χαμένη υπόθεση. |
ऐसा करना समय की बरबादी नहीं है। Αυτό δεν είναι χάσιμο χρόνου. |
जी हाँ, सुसमाचार का प्रचार करना निश्चित ही समय की बरबादी नहीं है। Φυσικά, το κήρυγμα των καλών νέων ασφαλώς και δεν είναι χάσιμο χρόνου. |
क्या एक ऐसे सृष्टिकर्ता की उपासना समय की बरबादी है? Μήπως είναι χάσιμο χρόνου η λατρεία ενός τέτοιου Δημιουργού; |
ऐसे लोग मानते हैं कि खुशखबरी का प्रचार करना समय की बरबादी है, और दूसरों को खीज दिलाना है। Για αυτούς, το κήρυγμα των καλών νέων είναι χάσιμο χρόνου και πηγή εκνευρισμού. |
वे कहेंगे कि प्रार्थना तो मात्र एक मनोवैज्ञानिक सहारा है और व्यावहारिक शब्दों में यह समय की बरबादी है। Θα έλεγαν ότι η προσευχή είναι απλώς ένα ψυχολογικό υποστήριγμα και ότι, από πρακτική άποψη, είναι χάσιμο χρόνου. |
“दुःख की बात है,” नाइजीरिया में एक मिशनरी कहता है, “कुछ माता-पिता मनबहलाव को समय की बरबादी समझते हैं। «Δυστυχώς», λέει ένας ιεραπόστολος στη Νιγηρία, «μερικοί γονείς θεωρούν την αναψυχή χάσιμο χρόνου. |
बाइबल मनोरंजन के सुख की निंदा नहीं करती, न ही वह मनोरंजन के आनंद को समय की बरबादी कहती है। Η ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ δεν καταδικάζει την ευχαρίστηση που προσφέρει η ψυχαγωγία, ούτε θεωρεί την απόλαυση της αναψυχής χάσιμο χρόνου. |
ऐसा माना जाता है कि नींद समय की बरबादी के बजाय, कई महत्त्वपूर्ण शारीरिक और मनोवैज्ञानिक ज़रूरतें पूरी करती है। Αντί να είναι χάσιμο χρόνου, ο ύπνος φαίνεται ότι καλύπτει μερικές σπουδαίες φυσιολογικές και ψυχολογικές ανάγκες. |
जब ये दिवास्वप्न सांसारिक अतिकल्पनाएँ बन जाते हैं, तो ये केवल समय की बरबादी ही नहीं बल्कि बहुत हानिकर भी होते हैं। Όταν αυτές οι ονειροπολήσεις γίνουν κοσμικές φαντασιώσεις είναι όχι απλώς σπατάλη χρόνου αλλά επίσης πολύ επιβλαβείς. |
आप शायद यह महसूस करें कि उसके विषय में बात करना समय की बरबादी है और सर्वदा जीवित रहना केवल एक स्वप्न है। Ίσως πιστεύετε ότι είναι χάσιμο χρόνου το να μιλούμε για αυτό, ότι το να ζει κανείς για πάντα είναι απλώς ένα όνειρο. |
(प्रेरितों 17:24-30) शैतान, लोगों को यह भी यकीन दिलाना चाहता है कि आध्यात्मिक बातों के लिए मेहनत करना, समय की बरबादी है। (Πράξεις 17:24-30) Ο Σατανάς θέλει επίσης να πιστέψουν οι άνθρωποι ότι οι πνευματικές επιδιώξεις είναι χάσιμο χρόνου. |
जब हर कोई अध्ययन के लिए इकट्ठा हुआ हो, तब इस प्रश्न पर विचार करने से कुंठा उत्पन्न होगी और अध्ययन के बहुमूल्य समय की बरबादी होगी। Το να προσπαθεί κανείς να απαντήσει σε αυτό το ερώτημα όταν όλοι έχουν μαζευτεί για τη μελέτη θα προκαλέσει αναστάτωση και απώλεια πολύτιμου χρόνου μελέτης. |
कुछ देशों में पेट्रोल पंपों पर पाए जानेवाली गाड़ी धोने की ख़ास मशीन न तो महँगी होती है और ना इस में समय की बरबादी होती है। Σε μερικές χώρες, το πλύσιμο του αυτοκινήτου σε κάποιο βενζινάδικο δεν είναι ούτε δαπανηρό ούτε χρονοβόρο. |
एक अध्ययन के मुताबिक, अगर ट्रैफिक जाम में सिर्फ ईंधन और समय की बरबादी को लें, तो इससे अमरीका के लोगों को हर साल करीब 68 अरब डॉलर (46 खरब रुपए) खर्च करने पड़ते हैं। Μια μελέτη έδειξε ότι τα μποτιλιαρίσματα κοστίζουν στους Αμερικανούς περίπου 55 δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως σε χαμένο χρόνο και καύσιμα μόνο. |
(२ तीमुथियुस २:१४, २३) हमारे समय में काफ़ी धार्मिक बहस इस वर्णन पर पूरी बैठी है और समय की निरर्थक बरबादी साबित हुई है। (2 Τιμόθεο 2:14, 23) Πολλές θρησκευτικές διαφωνίες των ημερών μας ταιριάζουν σε αυτή την περιγραφή και έχουν αποδειχτεί άσκοπη σπατάλη χρόνου. |
यदि आपके पास इससे बडा कोई तर्क नहीं है, तो मैं कहता हूं कि मेरा समय बर्बाद न करें. Ξέρετε, αν δεν έχετε ένα επιχείρημα που είναι τόσο δυνατό, τότε μη σπαταλάτε το χρόνο μου, λέω εγώ. |
क्योंकि अगर बाद में वह छोटा-बड़ा निकला, तो आपको अफसोस होगा कि आपका समय भी बरबाद हुआ और पैसे भी गए। Αν αργότερα διαπιστώνατε ότι δεν σας κάνει, θα είχατε χάσει άδικα χρόνο και χρήματα. |
18:23-32) उसने यह नहीं सोचा कि अब्राहम उसका समय बरबाद कर रहा है। 18:23-32) Δεν θεώρησε ότι σπαταλούσε το χρόνο του με τις ανησυχίες του Αβραάμ. |
लेकिन इससे यीशु को यह महसूस नहीं हुआ कि वह अपना समय बर्बाद कर रहा था। Αλλά αυτό δεν τον έκανε να πιστέψει ότι έχανε τον καιρό του. |
मैं नहीं चाहता था कि मैं उनके साथ कई बार मिलकर चर्चा करूँ और फिर बाद में उनसे यह कहकर उनका समय बरबाद कर दूँ कि मुझे दिलचस्पी नहीं है। Ως εκ τούτου, δεν ήθελα να σπαταλήσω το χρόνο τους κάνοντας μαζί τους συζητήσεις τις οποίες, έπειτα από μερικές εβδομάδες ή μήνες, πιθανότατα θα διέκοπτα. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του समय की बर्बादी στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.