Χίντι
Τι σημαίνει το रोजगार στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης रोजगार στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του रोजगार στο Χίντι.
Η λέξη रोजगार στο Χίντι σημαίνει εργασία, απασχόληση, δουλειά, επάγγελμα, Κατάληψη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης रोजगार
εργασία(employment) |
απασχόληση(employment) |
δουλειά(employment) |
επάγγελμα(metier) |
Κατάληψη(work) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
फिर भी, कभी-कभी एक मसीही के लिए ऐसा रोज़गार ढूँढना मुश्किल होता है जो बाइबल के स्तरों के सामंजस्य में हो। Ωστόσο, μερικές φορές είναι δύσκολο για ένα Χριστιανό να βρει εργασία η οποία να είναι σε αρμονία με τους Γραφικούς κανόνες. |
चेतावनी के दो शब्द: कोई रोज़गार शुरू करने से पहले उससे जुड़े खर्च और दूसरी बातों के बारे में पूरी जानकारी ज़रूर लीजिए। Μια προειδοποίηση: Μη βιαστείς να ξεκινήσεις οποιαδήποτε εργασία πριν μελετήσεις το συνολικό κόστος και όλους τους παράγοντες που περιλαμβάνονται. |
दिलचस्पी की बात है कि ३०० चिकित्सा शोधकर्ताओं का इंटरव्यू लेने के बाद विज्ञान लेखक रॉनल्ड कॉट्यूलक ने कहा: “वैज्ञानिकों को लंबे अरसे से पता है कि आमदनी, रोज़गार और शिक्षा से यह बताया जा सकता है कि लोगों का स्वास्थ्य कैसा होगा और वे कितने समय तक जीएँगे। . . . Είναι ενδιαφέρουσα η δήλωση που έκανε ο επιστημονικός συγγραφέας Ρόναλντ Κότιουλακ, αφού πήρε συνέντευξη από 300 και πλέον ιατρικούς ερευνητές: «Από παλιά, οι επιστήμονες γνωρίζουν ότι το εισόδημα, το επάγγελμα και η εκπαίδευση αποτελούν τους σημαντικότερους παράγοντες που προκαθορίζουν την υγεία των ανθρώπων και τη διάρκεια της ζωής τους. . . . |
(मत्ती २४:१४; २८:१९, २०) कुछेक क्षेत्र सेवकाई में बस कम से कम हिस्सा लेते हैं, शायद यह तर्क करके कि रोज़गारी कमाने और परिवार का भरण-पोषण करने के दबावों से इस से ज़्यादा करना उनके लिए मुश्किल है। (Ματθαίος 24:14· 28:19, 20) Μερικοί έχουν μηδαμινή μόνο συμμετοχή στην υπηρεσία αγρού, φέρνοντας ίσως το επιχείρημα ότι τους είναι δύσκολο να κάνουν περισσότερα λόγω των πιέσεων που αντιμετωπίζουν καθώς προσπαθούν να εξασφαλίσουν τα προς το ζην και να συντηρήσουν την οικογένειά τους. |
इस में शायद नयी भाषा सीखना, रोज़गार में नए हुनर प्राप्त करना, नयी संस्कृति के अनुकूल बनना, विदेशी व्यक्तियों के प्रति जो पूर्वग्रह कई लोग दर्शाते हैं, उसे सहना, और एक संपूर्णतया नयी जीवन-शैली सीखना शामिल हो सकता है। Μπορεί να περιλαμβάνει το να μάθεις μια καινούρια γλώσσα, να εκπαιδευτείς σ’ ένα καινούριο επάγγελμα, να προσαρμοστείς σ’ έναν καινούριο πολιτισμό, να υπομείνεις την προκατάληψη που έχουν πολλοί απέναντι στους ξένους και να εξοικειωθείς μ’ έναν εντελώς νέο τρόπο ζωής. |
रोज़गार पाने में यह अकसर एक निर्णायक तत्व हो सकता है। Αυτό μπορεί πολλές φορές να παίξει καθοριστικό ρόλο. |
* और स्थिति “अल्प रोज़गार में वृद्धि से और उपलब्ध नौकरियों की गुणवत्ता में सामान्य गिरावट से बदतर” हो गयी है, अर्थशास्त्री रेनाटो ब्रूनॆटा स्पष्ट करते हैं। * Μάλιστα, η κατάσταση «επιδεινώνεται από την αύξηση της υποαπασχόλησης και από το γενικό εκφυλισμό της ποιότητας των ήδη διαθέσιμων εργασιών», τονίζει ο οικονομολόγος Ρενάτο Μπρουνέτα. |
एक मुख्य विश्वविद्यालय से उपाधि प्राप्त करने और एक मशहूर कंपनी में रोज़गार करने का उसका लक्ष्य उसने सफलतापूर्वक प्राप्त किया। Πραγματοποίησε με επιτυχία τους στόχους που είχε βάλει να αποφοιτήσει από ένα μεγάλο πανεπιστήμιο και να πιάσει δουλειά σε κάποια εταιρία με κύρος. |
इस समस्या का अध्ययन करने और इसका समाधान करने के लिए विशेष सरकारी आयोग गठित किए गए, जैसे कि १८९५ में “रोज़गार के अभाव से व्यथा” पर, ब्रिटिश हाऊस ऑफ़ कॉमन्स् की प्रवरण समिति। Σχηματίστηκαν ειδικές κυβερνητικές επιτροπές για τη μελέτη και την επίλυση του προβλήματος, όπως η Εξεταστική Επιτροπή της Βρετανικής Βουλής των Κοινοτήτων σχετικά με τα «Προβλήματα που Προκαλεί η Έλλειψη Απασχόλησης», το 1895. |
शास्त्र की नक़ल उतारना असल में प्राचीन इस्राएल में एक रोज़गार बन गया। Στην πραγματικότητα, η αντιγραφή των Γραφών έγινε επαγγελματική απασχόληση στον αρχαίο Ισραήλ. |
हम चाहते हैं कि हर युवा व्यक्ति स्कूल में, शिक्षा, प्रशिक्षण, या आयु-उपयुक्त रोजगार मे हो वर्ष २०३० तक । Κάθε νέος να πηγαίνει σχολείο, να μαθαίνει, να εκπαιδεύεται, ή να έχει ηλικιακά κατάλληλη απασχόληση μέχρι το 2030. |
नयी टॆक्नॉलजी के कारण रोज़गार बाज़ार लगातार बदल रहा है। Λόγω της νέας τεχνολογίας, η αγορά εργασίας μεταβάλλεται διαρκώς. |
कुछ देशों में ९० प्रतिशत से ज़्यादा लोग ग़रीबी में जीते हैं; संसार का ३० प्रतिशत श्रम बल, अर्थात् लगभग ८० करोड़ लोग बेरोज़गार या अल्प-रोज़गार हैं—और संख्या बढ़ती जा रही है। Πάνω από το 90 τοις εκατό των ανθρώπων σε μερικές χώρες ζουν στη φτώχεια· το 30 τοις εκατό του εργατικού δυναμικού του κόσμου, περίπου 800 εκατομμύρια άτομα, είναι άνεργοι ή υποαπασχολούνται—και οι αριθμοί αυξάνουν. |
पहल करने और विदग्धता प्रदर्शित करने के द्वारा कुछ लोग उपयोगी सेवाएँ प्रदान करने के द्वारा रोज़गार उत्पन्न करने में समर्थ हो सके हैं। Με πρωτοβουλία και εφευρετικότητα, μερικοί κατάφεραν να δημιουργήσουν κάποια εργασία παρέχοντας χρήσιμες υπηρεσίες. |
मेरा परिवार अब भी ग़रीबी में गुज़ारा कर रहा था, और इस रोज़गार से उनकी आर्थिक समस्याएँ हल हो जातीं। Η οικογένειά μου εξακολουθούσε να ζει στη φτώχεια, και αυτή η απασχόληση θα έλυνε τα οικονομικά τους προβλήματα. |
दुःख की बात है कि कुछ व्यक्ति शायद फिर कभी रोज़गार न पाएँ। Δυστυχώς, μερικοί μπορεί να μη βρουν ποτέ ξανά εργασία. |
१९४५ में संयुक्त राष्ट्र संगठन के घोषणा-पत्र ने पूर्ण रोज़गार की तेज़ प्राप्ति को एक लक्ष्य के तौर पर निर्धारित किया। Το 1945 ο Καταστατικός Χάρτης του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών έθεσε ως στόχο την ταχεία επίτευξη πλήρους απασχόλησης. |
एक व्यक्ति के लिए कहीं ज़्यादा बुद्धिमानी की बात है कि अपना मन अपने “पशुओं के झुण्डों” पर लगाए, अर्थात अपने रोज़गार के पक्के ज़रिये पर पूरा ध्यान दे। Είναι πολύ πιο σοφό να προσηλώνει ένα άτομο την καρδιά του στα «κοπάδια» του, εστιάζοντας πλήρως την προσοχή του στον αξιόπιστο τομέα της απασχόλησής του. |
(ब) कोई मसीही किस प्रकार का रोज़गार स्वीकार नहीं करेगा, और क्यों नहीं? (β) Τι είδους εργασία δεν θα δεχόταν κάποιος Χριστιανός, και γιατί; |
इन अध्ययनों की अवधि चुने गए व्यवसाय या रोज़गार की क़िस्म के अनुसार फ़रक होगी। Η χρονική διάρκεια αυτών των σπουδών ποικίλλει ανάλογα με το είδος της τέχνης ή του επαγγέλματος που επέλεξαν. |
१४ कुछ देशों में, माध्यमिक स्कूल व्यवसायिक प्रशिक्षण देते हैं जो एक जवान मसीही को स्कूल समाप्त करने के समय तक किसी व्यवसाय या रोज़गार के लिए तैयार कर देता है। 14 Σε μερικές χώρες, η δευτεροβάθμια εκπαίδευση παρέχει επαγγελματική κατάρτιση, βάσει της οποίας ο νεαρός Χριστιανός μπορεί να μάθει κάποια τέχνη ή κάποιο επάγγελμα ώσπου να τελειώσει το σχολείο. |
जिनके पास रोज़गार है और जो बेरोज़गार हैं, दोनों अधिकाधिक नौकरी-सम्बन्धी समस्याओं के बारे में बार-बार विरोध प्रकट करते हैं। Τόσο οι εργαζόμενοι όσο και οι άνεργοι διαμαρτύρονται ολοένα και συχνότερα για εργασιακά προβλήματα. |
मेरा अपना रोज़गार था इसीलिए मैंने उसके साथ प्रचार में खूब समय बिताया और उससे अच्छी ट्रेनिंग भी पायी। Το γεγονός ότι είχα δική μου εργασία μου έδινε τη δυνατότητα να δαπανώ πολύ χρόνο κηρύττοντας μαζί του, και έλαβα πολλή και ανεκτίμητη εκπαίδευση. |
रोज़गार: ज़्यादातर लोग खेती-बाड़ी करते हैं। Πόροι διαβίωσης Πολλοί κάτοικοι ασχολούνται με την αγροκαλλιέργεια. |
दक्षिणी यूरोप में बहुत से बच्चे सवेतन रोज़गार करते हैं, खासकर वे खेती जैसे मौसमी काम और छोटे वर्कशॉप (कारखानों) में काम करते हैं। Στη νότια Ευρώπη, ένας μεγάλος αριθμός παιδιών απασχολούνται σε κάποια αμειβόμενη εργασία, ιδίως εποχιακού χαρακτήρα, όπως είναι η γεωργία, και ορισμένα από αυτά δουλεύουν σε μικρά εργαστήρια. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του रोजगार στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.