Χίντι
Τι σημαίνει το रात की प्रार्थना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης रात की प्रार्थना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του रात की प्रार्थना στο Χίντι.
Η λέξη रात की प्रार्थना στο Χίντι σημαίνει ολονυχτία, αγρυπνία, παννυχίδα, ολονυκτία, επαγρύπνηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης रात की प्रार्थना
ολονυχτία(vigil) |
αγρυπνία(vigil) |
παννυχίδα(vigil) |
ολονυκτία(vigil) |
επαγρύπνηση(vigil) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
“आज रात की अंतिम प्रार्थना के दौरान मुझे परमेश्वर से बुलावा आया। «ΕΛΑΒΑ ένα κάλεσμα από τον Θεό στη διάρκεια της αποψινής τελικής προσευχής. |
उसने सोचा कि पिछली रात जो उसने प्रार्थना की थी, शायद यह उसी का जवाब है। Μήπως συνδεόταν η επίσκεψή τους με τις προσευχές που είχε κάνει το προηγούμενο βράδυ; |
यीशु ने मार डाले जाने से पहले की रात, अपने चेलों की खातिर प्रार्थना की। Ο ΙΗΣΟΥΣ, το βράδυ προτού πεθάνει, προσευχήθηκε για τους μαθητές του. |
धरती पर अपनी ज़िंदगी की आखिरी रात, यीशु ने प्रार्थना की: “हे पवित्र पिता, अपने उस नाम से . . . उन की [चेलों की] रक्षा कर।” Την τελευταία νύχτα της επίγειας ζωής του, προσευχήθηκε: «Άγιε Πατέρα, φύλαξέ τους [τους μαθητές] για χάρη του ονόματός σου». |
इसलिए वह अकेले एक पहाड़ पर गया और उसने सारी रात प्रार्थना की। Έτσι λοιπόν, πήγε σε ένα βουνό όπου θα μπορούσε να είναι μόνος του και προσευχήθηκε όλη νύχτα. |
(मत्ती 3:17) अपनी मौत से पहले की रात यीशु ने प्रार्थना की: “हे पिता, मुझे अपने साथ वह महिमा दे, जो दुनिया के शुरू होने से पहले मेरी तेरे साथ थी।” (Ματθαίος 3:17) Επίσης, τη νύχτα προτού πεθάνει, ο Ιησούς προσευχήθηκε: «Δόξασέ με εσύ, Πατέρα, δίπλα σε εσένα με τη δόξα που είχα δίπλα σου προτού υπάρξει ο κόσμος». |
पूरी रात प्रार्थना करने की यीशु की मिसाल से हम क्या सीख सकते हैं? Τι μπορούμε να μάθουμε από το παράδειγμα που έθεσε ο Ιησούς προσευχόμενος όλη νύχτα; |
अपनी मौत से पहले की रात, यीशु ने प्रार्थना में यहोवा से कहा: “मैंने तेरा नाम . . . बताया है।” Τη νύχτα πριν από το θάνατό του, ο Ιησούς μπορούσε να πει προσευχόμενος στον Ιεχωβά: «Γνωστοποίησα το όνομά σου». |
उस ने रात भर प्रार्थना की और मनन किया, और जब वह बोला, उसने लोगों की उन गहराइयों को छूआ जिनका उन्हें पहले अहसास भी न था। Αυτός προσευχήθηκε και έκανε στοχασμούς στη διάρκεια της νύχτας, και όταν μίλησε, άγγιξε τους ανθρώπους τόσο βαθιά όσο κανείς προηγουμένως δεν τους είχε αγγίξει ως τότε. |
१२ अपने पार्थिव जीवन की अन्तिम रात को प्रार्थना में यीशु ने जो कहा, उसकी वजह से भी मनुष्यजाति को परमेश्वर के ज्ञान की ज़रूरत है। 12 Η ανθρωπότητα χρειάζεται τη γνώση του Θεού, επίσης, λόγω των όσων είπε ο Ιησούς στη διάρκεια μιας προσευχής την τελευταία νύχτα της επίγειας ζωής του. |
“हमने उस रात बहुत ही तीव्र प्रार्थना की।” «Προσευχηθήκαμε με τρομερά έντονο τρόπο εκείνη τη νύχτα». |
जब कभी मेरा कोई भी बच्चा बीमार हुआ, मैंने दिन-रात उनके लिए प्रार्थना की जब तक कि वे ठीक नहीं हो गए। Οποτεδήποτε αρρώσταινε κάποιο από τα παιδιά μου, προσευχόμουν για αυτό μέρα νύχτα μέχρις ότου γινόταν καλά. |
(भजन 119:33, 34; कुलुस्सियों 1:9, 10) धरती पर अपनी ज़िंदगी की आखिरी रात, यीशु ने ‘उससे प्रार्थनाएं और बिनती की जो उसे मृत्यु से बचा सकता था।’ (Ψαλμός 119:33, 34· Κολοσσαείς 1:9, 10) Ο Ιησούς «πρόσφερε δεήσεις καθώς και ικεσίες σε Εκείνον που μπορούσε να τον σώσει από το θάνατο». |
(लूका ६:१२-१६) और फिर, उसके विश्वासघात की रात पर की गयी यीशु की वह अर्थपूर्ण प्रार्थना भी है, जैसे यूहन्ना अध्याय १७ पर लेखबद्ध है। (Λουκάς 6:12-16) Υπάρχει επίσης και η γεμάτη νόημα προσευχή που έκανε ο Ιησούς τη νύχτα που προδόθηκε, όπως αναγράφεται στο κεφάλαιο Ιωάννης 17. |
निश्चय ही, वह अक़सर रात भर प्रार्थना करता था, जैसे कि जब वह वीराने में एक भगोड़ा था। Μάλιστα, συχνά προσευχόταν τη νύχτα, όπως λόγου χάρη όταν ήταν φυγάς στην έρημο. |
माँ ने मुझे बचपन से ही सिखाया था कि हर रात सोने से पहले प्रार्थना करनी चाहिए। Όταν ήμουν παιδί, η μητέρα μου με δίδαξε να προσεύχομαι κάθε βράδυ. |
उसने पूरी रात रो-रोकर यहोवा से प्रार्थना की। Όλη νύχτα κραύγαζε προς τον Ιεχωβά σχετικά με αυτό το ζήτημα. |
इसके अलावा, उसने अपने 12 प्रेरितों को चुनने से पहले, पूरी रात अकेले में प्रार्थना की थी।—मरकुस 1:35; मत्ती 14:23; लूका 6:12, 13. Επίσης, προτού επιλέξει τους 12 αποστόλους του, πέρασε ολόκληρη τη νύχτα μόνος του, προσευχόμενος.—Μάρκος 1:35· Ματθαίος 14:23· Λουκάς 6:12, 13. |
दूसरी ने ऐसा करने के महत्त्व के बारे में कहा: “इससे मुझे सोने से पहले हर रात यहोवा से प्रार्थना करने की आदत लग गयी।” Αναφερόμενη στην αξία που έχει αυτό, μια άλλη νεαρή είπε: «Με έκανε να συνηθίσω να προσεύχομαι στον Ιεχωβά κάθε βράδυ προτού πάω για ύπνο». |
इसी समान, अपने पकड़वाए जाने की रात को उसने बार-बार प्रार्थना की: “जैसा मैं चाहता हूं वैसा नहीं, परन्तु जैसा तू चाहता है वैसा ही हो।”—मत्ती २६:३९, ४२, ४४; साथ ही यूहन्ना ७:२८; ८:२८, ४२ भी देखिए। Παρόμοια, τη νύχτα της προδοσίας του προσευχήθηκε επανειλημμένα: «Ουχί ως εγώ θέλω, αλλ’ ως συ».—Ματθαίος 26:39, 42, 44· βλέπε επίσης Ιωάννης 7:28· 8:28, 42. |
यीशु एक सिद्ध इंसान के रूप में जब धरती पर था, तब उसने अपनी ज़िंदगी की आखिरी रात को अपने चेलों की मौजूदगी में एक लंबी प्रार्थना की। ΤΗΝ τελευταία νύχτα που έζησε ως τέλειος άνθρωπος, ο Ιησούς ανέπεμψε μια μεγάλη προσευχή την οποία άκουσαν οι μαθητές του. |
(लूका ११:१-४) अपनी मृत्यु से पहले की रात को उसने अपने चेलों के लिए और चेलों के साथ प्रार्थना की। (Λουκάς 11:1-4) Τη νύχτα πριν από το θάνατό του, προσευχήθηκε για τους μαθητές του και μαζί με αυτούς. |
(लूका 6:12-16) और धरती पर अपनी ज़िंदगी की आखिरी रात को यीशु ने दिल की गहराई से जो प्रार्थना की, उसे पढ़कर तो किसी का भी दिल भर आएगा। (Λουκάς 6:12-16) Και ποιος αναγνώστης της Γραφής δεν εντυπωσιάζεται από τις εγκάρδιες προσευχές που ανέπεμψε ο Ιησούς το τελευταίο βράδυ της επίγειας ζωής του; |
नहेमायाह ने दोनों, प्रार्थना की और कार्य भी किया, जैसे कि हम पढ़ते हैं: “हम लोगों ने अपने परमेश्वर से प्रार्थना की, और उनके विरुद्ध दिन-रात पहरुए ठहरा दिए।” Ο Νεεμίας και προσευχήθηκε και εργάστηκε, όπως διαβάζουμε: «Και ημείς προσηυχήθημεν εις τον Θεόν ημών και εστήσαμεν φυλακάς εναντίον αυτών ημέραν και νύκτα». |
केवल यूहन्ना ही लाजर के पुनरुत्थान का वृत्तान्त देता है, और केवल वही हमें यीशु द्वारा अपने विश्वासी प्रेरितों से कही गयी अनेक उत्तम टिप्पणियाँ, साथ ही साथ विश्वासघात किए जाने की रात को उसकी हृदयस्पर्शी प्रार्थना देता है, जैसा कि अध्याय १३ से १७ में अभिलिखित है। Μόνο ο Ιωάννης παρέχει την αφήγηση της ανάστασης του Λαζάρου, και μόνο αυτός μας δίνει πολλά από τα θαυμάσια σχόλια του Ιησού προς τους πιστούς αποστόλους του, καθώς επίσης τη συγκινητική προσευχή που έκανε τη νύχτα κατά την οποία προδόθηκε, όπως καταγράφεται στα κεφάλαια 13 ως 17. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του रात की प्रार्थना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.