Χίντι
Τι σημαίνει το राक्षस στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης राक्षस στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του राक्षस στο Χίντι.
Η λέξη राक्षस στο Χίντι σημαίνει τέρας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης राक्षस
τέραςnoun कर्ज़दार के नज़रों में उदार ऋणदाता एक राक्षस में परिवर्तित हुआ है! Στα μάτια του δανειζόμενου, ο γενναιόδωρος δανειστής έχει μετασχηματιστεί σε τέρας! |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
बाइबल यह नहीं बताती कि इब्लीस का रूप एक राक्षस जैसा है जो एक ऐसी जगह की निगरानी करता है जहाँ आग जलती रहती है और जहाँ परमेश्वर का विरोध करनेवालों को तड़पाया जाता है। Εκείνος δεν δημιουργήθηκε με σκοπό να είναι ένα τέρας που θα επέβλεπε κάποιον πύρινο τόπο βασάνων για όσους θα εναντιώνονταν στον Θεό. |
(ख) जब जलप्रलय आया तब इन राक्षसी मनुष्यों का क्या हुआ? (β) Τι συνέβη στους γίγαντες όταν ήρθε ο Κατακλυσμός; |
असुरों में विशेषकर राक्षसों का भय माना जाता है, भयंकर व्यक्ति जो कब्रिस्तानों में डेरा करते हैं। Ιδιαίτερα επίφοβοι ανάμεσα στους ασούρα είναι οι ρακσάσα, αποκρουστικά όντα που συχνάζουν σε νεκροταφεία. |
और वह राक्षस से जुड़ा हुआ । Δεμένη με αυτό το τέρας. |
जिस तरह फ्रैंकॆनस्टाइन की कल्प-कथा में एक राक्षस अपने बनानेवाले को ही नाश कर देता है, उसी तरह आज जिन लोगों ने युद्ध को इतना ताकतवर और खतरनाक बनाया है, उन्हीं की जान लेने पर युद्ध उतारू हो गया है। Σαν τη φανταστική ιστορία του Φρανκενστάιν, στην οποία ένα τέρας καταστρέφει το δημιουργό του, ο πόλεμος απειλεί να καταστρέψει εκείνους που του έδωσαν αυτή την τεράστια δύναμη. |
हँसो, तुम राक्षस. Γελάς τέρας. |
बाद में, जब लाल बाल, हरी आँखों, और लाल रंगवाले यूरोपीय मिशनरी चीन आए तो चीनियों ने उन्हें “विदेशी राक्षस” नाम दिया। Αργότερα, όταν Ευρωπαίοι ιεραπόστολοι με κόκκινα μαλλιά, πράσινα μάτια και ροδαλό δέρμα πήγαν στην Κίνα, οι Κινέζοι τους στιγμάτισαν αποκαλώντας τους «ξένους διαβόλους». |
ये राक्षसी मनुष्य अथवा “नेफिलिम” और सब दुष्ट लोग उसमें डूबकर मर गये। Οι γίγαντες, ή αλλιώς «Νεφιλείμ», και όλοι οι ασεβείς άνθρωποι πνίγηκαν. |
यदि राक्षस आपको पकड़ना चाहता है तो कभी न कभी तो वह आपको पकड़ ही लेगा| Αν το θηρίο σε θέλει, θα σε αποκτήσει. |
और यह रहे हो bloodthirsty में केवल बारी राक्षसों के रूप में तुम. Οπότε, απλώς θα την κάνεις αιμοδιψή δαίμονα σαν εσένα. |
यहाँ केवल दो उदाहरण दिये जाते हैं: प्राचीन काल में इस बात का सामान्य रूप से विश्वास किया जाता था कि पृथ्वी किसी प्रकार के दृश्य आधार पर हुई अर्थात् किसी वस्तु पर जैसे कि एक राक्षस के ऊपर टिकी हुई है। Ας δούμε μόνο δύο παραδείγματα: Τον αρχαίο καιρό οι περισσότεροι άνθρωποι πίστευαν ότι η γη είχε κάποιο ορατό στήριγμα, ότι ακουμπούσε πάνω σε κάτι, λόγου χάρη πάνω σε ένα γίγαντα. |
अनन्वेषित क्षेत्रों को राक्षसों और दानवों के क्षेत्र के तौर पर दिखाया जाता था। Οι ανεξερεύνητες περιοχές παρουσιάζονταν σαν επικράτεια τεράτων και γιγάντων. |
उनमें मिलिट्री के बड़े-बड़े अफसर, वैज्ञानिक और कारोबार करनेवाले शामिल थे जिन्होंने युद्ध के समय राक्षसी हरकतें की थीं। Ανάμεσά τους βρίσκονταν υψηλόβαθμοι στρατιωτικοί, επιστήμονες καθώς και διάφοροι επαγγελματίες. |
यहाँ तक कि सन् 1726 में, डैनियल डिफो ने लोगों के इस विश्वास का मज़ाक उड़ाया कि इब्लीस एक ऐसा डरावना राक्षस है जिसके “चमगादड़ जैसे पंख हैं, सिर पर सींग हैं, चिरे हुए खुर, लंबी पूँछ, साँप जैसी जीभ, वगैरह है।” Ήδη από το 1726, ο Ντάνιελ Ντιφόου περιφρονούσε την αντίληψη ότι ο Διάβολος ήταν ένα τρομακτικό τέρας «με φτερά νυχτερίδας, κέρατα, δίχηλα πόδια, μακριά ουρά, διχαλωτή γλώσσα και τα παρόμοια». |
उसमें काल्पनिक राक्षस या दानव दिखाए गए थे जो किसी दूसरे ग्रह से आए थे और अपने सामने आनेवाली सब चीज़ों को कुचलते और मिटाते चले जा रहे थे। Αυτά παρουσίαζαν φανταστικά τέρατα από το έξω διάστημα τα οποία κατέστρεφαν με μοχθηρία τα πάντα στο πέρασμά τους. |
हम इन हाथी राक्षसों के हजारों की बात सुन... ... एक सौ अधिक नदियों को पार. Ακούγεται ότι έχουν χιλιάδες από αυτά τα τέρατα, τους " Ελέφαντες " και ότι πρέπει να διασχίσουμε εκατοντάδες ακόμα ποτάμια. |
ये राक्षसी मनुष्य हर व्यक्ति को अपने समान दुष्ट बनाने का प्रयत्न करते थे। Αυτοί οι γίγαντες προσπάθησαν να εξαναγκάσουν όλους τους ανθρώπους να γίνουν τόσο κακοί όσο ήταν οι ίδιοι. |
इन औरतों ने नफिली नामक संकर राक्षसों को जन्म दिया, जो मनुष्यजाति का दमन करते और धौंस जमाते थे। Αυτές οι γυναίκες γέννησαν υβριδικούς γίγαντες, τους αποκαλούμενους Νεφιλείμ, οι οποίοι καταπίεζαν και κακομεταχειρίζονταν τους ανθρώπους. |
लेकिन डिप्रेशन घोषित करने की हिम्मत करो, और आपका स्थानीय पादरी राक्षसों को बाहर निकाल रहा होगा और अापके गांव में चुड़ैलों को दोष दे रहा होगा। Αλλά τόλμα να πεις πως έχεις κατάθλιψη και ο τοπικός πάστορας θα βγάλει τα δαιμόνια από μέσα σου και θα κατηγορήσει τις μάγισσες απ' το χωριό σου. |
केवल औरत मैं कभी के बारे में परवाह कि राक्षस के अंदर फंस गया है । Η μόνη γυναίκα που νοιάστηκα ποτέ είναι παγιδευμένη μέσα σ'εκείνο το τέρας. |
यदि राक्षस आपको पकड़ना चाहता है तो कभी न कभी तो वह आपको पकड़ ही लेगा | Αν το θηρίο σε θέλει, θα σε έχει. |
आप विश्वास कर सकते हैं कि आप तैराकी कर रहे हैं, उड़ रहे हैं या अपने हाथों से राक्षसों से लड़ रहे हैं, जब आपका असली शरीर बिस्तर में पड़ा है। Στα όνειρά σας πιστεύετε ότι κολυμπάτε, πετάτε, σκοτώνετε τέρατα με γυμνά χέρια, ενώ το πραγματικό σας σώμα βρίσκεται στο κρεβάτι. |
एक राक्षस! Το τέρας! |
हममें से कई, सालों से, हमारे भीतर के राक्षसों से जूझ रहे हैं। Πολλοί από εμάς παλεύουμε χρόνια με τους δαίμονες μέσα μας. |
वन Rakshasa राक्षसों से आक्रांत है. Το δάσος είναι ταλανίζεται από Rakshasa δαίμονες. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του राक्षस στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.