Τι σημαίνει το поводок στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης поводок στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του поводок στο Ρώσος.
Η λέξη поводок στο Ρώσος σημαίνει λουρί, ιμάντας, άγω, σπάγκος, σκοινί. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης поводок
λουρί(leash) |
ιμάντας
|
άγω(lead) |
σπάγκος
|
σκοινί
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Как собака, когда тянут поводок. Όπως ένα σκυλί όταν του τραβάς το λουρί. |
У тебя еще остался тот поводок? Έχεις ακόμα εκείνο το λουρί |
А я всё ещё в ошейнике, правда поводок держит уже кое-кто другой. Εγώ είμαι ακόμη με το βραχιόλι, απλά κάποιος άλλος κρατάει το λουρί. |
Не нужен мне чёртов поводок! И мне не нужен ты! Δεν χρειάζομαι το καταραμένο σου λουρί και ούτε εσένα! |
Как думаешь, а компания по изготовления серфов сделает поводок для твоего пистолета? Φτιάχνει καμιά εταιρία ειδών σερφ λουρί για το όπλο σου; |
Я же не могу посадить её на поводок, как думаете? Δεν μπορώ να τη μεταφέρω όλη μέρα, ελεύθερη, έτσι; |
Может, тебе стоит маленько ослабить поводок? Ίσως πρέπει να χαλαρώσεις τα λουριά. |
И кто дернул поводок, чтобы убить Блума? Ποιος τον διέταξε να σκοτώσει τον Μπλουμ; |
Я парень, который учится отпускать поводок и доверять своей дочери. Είμαι ένας τύπος που μαθαίνει να είναι χαλαρός και να εμπιστεύεται την κόρη του. |
Поводок лежит на тумбочке. Το λουρί είναι στο πόμολο. |
Да, признаю, что видеть поводок был рад я, ведь значил он, что я сейчас вдохну прекрасный аромат вещей, не знавших твоего прикосновения. Παραδέχομαι ότι όταν έβλεπα το λουρί χαιρόμουν, αλλά μόνο γιατί σήμαινε ότι θα μύριζα πράγματα που εσύ δεν είχες αγγίξει ποτέ. |
Эй, где поводок? Πού είναι το λουρί του; |
Что ж, давай найдем поводок. Ας βάλουμε ένα λουρί. |
Я именно та, которая натягивает поводок, когда у них текут слюнки, чтобы укусить. Εγώ έσφιγγα τα λουριά, όταν τους έτρεχαν τα σάλια για μια δαγκωματιά. |
Для этой цели используйте тренировочный ошейник в виде металлической цепочки и короткий поводок. Για να το πετύχετε αυτό, χρησιμοποιήστε εκπαιδευτικό περιλαίμιο-αλυσίδα και κοντό λουρί. |
Стоит ли удивляться, сразу бежит к ноге как только дернут поводок? Δεν πρέπει να απορεί κανείς που τρέχει στο κατόπι του όταν το λουρί τινάζεται |
Только когда мы отпустим его поводок. Μόνο όταν του βγάλουμε το λουρί. |
Что тебя надо крепко за поводок держать, иначе ты в него вцепишься. Ότι έπρεπε να σε έχει δεμένο με λουρί, αλλιώς θα του χιμούσες. |
Наверное, его подружка укорачивает поводок. Η φιλενάδα του είναι που του σφίγγει τα λουριά. |
Стоит ли удивляться, сразу бежит к ноге как только дернут поводок? Είναι περίεργο που τρέχει στα πόδια του όταν τραβιέται το λουρί; |
Всем собакам в Кеттеринге не помешал бы поводок. Μάλλον όλα τα σκυλιά στο Κέτερινγκ πρέπει να δεθούν. |
Поводок Пивка под раковиной, и там же такие пакетики для его какашек. Το λουρί είναι κάτω από τον νεροχύτη κι έχει και σακουλίτσες για τα κακάκια του. |
Поводок, я уверен, он не верил в зло. Ο Ευκαρίστος, εννοούσε, καμιά ζημιά. |
Стьюи опять порвал поводок и сбежал. Ο Στούι έφυγε απ'το λουρί του πάλι. |
А поводок весьма короткий, или на самом деле ты добрый хозяин? Θεούλη μου! Κονταίνεις τα λουριά ή γίνεσαι πολύ θερμός με την εξουσία; |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του поводок στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.