Τι σημαίνει το पीछे पड़ना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης पीछे पड़ना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του पीछे पड़ना στο Χίντι.
Η λέξη पीछे पड़ना στο Χίντι σημαίνει καταδιώκω, σκυλί, λαγωνικό, λαξεύω, σκαλίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης पीछे पड़ना
καταδιώκω(hound) |
σκυλί(hound) |
λαγωνικό(hound) |
λαξεύω(chase) |
σκαλίζω(chase) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
“जो निरर्थक बातों के पीछे पड़ा रहता है, वह निर्बुद्धि है।”—नीति. «Όποιος επιδιώκει πράγματα που δεν έχουν αξία στερείται καρδιάς».—ΠΑΡ. |
मैं ही अकेला बचा हूँ और अब वे मेरी जान के पीछे पड़े हैं।” Τώρα ζητούν να αφαιρέσουν τη ζωή* μου». |
एक औरत बड़ी बेताबी से आदमी के पीछे पड़ जाएगी।” Μια γυναίκα θα επιζητεί με αγωνία έναν άντρα». |
गेस्टापो हाथ धोकर पीछे पड़ गए Η Γκεστάπο στα Ίχνη Μας |
‘इब्लीस मेरे पीछे पड़ा है! ‘Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ με κατατρέχει! |
क्या वजह है कि अच्छी-खासी सेहतमंद लड़कियाँ अपना वज़न कम करने के पीछे पड़ी हुई हैं? Γιατί να θέλουν υγιή κορίτσια να χάσουν βάρος; |
वह तो इस कदर मेरे पीछे पड़ गया था कि मुझे वह नौकरी छोड़नी पड़ी!” «Επέμενε τόσο πολύ ώστε αναγκάστηκα να παραιτηθώ!» |
उल्लसित यहूदी सैनिक पलायन कर रहे रोमी दुश्मनों के पीछे पड़ गए और उनको हानि पहुँचायी। Οι κατενθουσιασμένοι Ιουδαίοι στρατιώτες άρχισαν να τους καταδιώκουν και επέφεραν πλήγματα στους Ρωμαίους εχθρούς τους που τρέπονταν σε φυγή. |
गेस्टापो हाथ धोकर मेरे पीछे पड़ गए थे इसलिए मैं हर जगह सिर्फ कुछ ही घंटे बिताता था। Επειδή η Γκεστάπο με κυνηγούσε κατά πόδας, δεν μπορούσα να μένω σε ένα μέρος πάνω από μερικές ώρες. |
32 मगर योनातान ने अपने पिता शाऊल से कहा, “तू क्यों उसकी जान के पीछे पड़ा है? 32 Ωστόσο, ο Ιωνάθαν είπε στον Σαούλ τον πατέρα του: «Γιατί να θανατωθεί; |
लेकिन अगर आप हाथ धोकर उसके पीछे पड़े रहे, तो यह दिखाएगा कि आप अभी तक नासमझ हैं। Αν επιμείνεις, αυτό δείχνει ανωριμότητα. |
सभी पांडा के पीछे पड़ा है । 'Eρχεται για όλα τα πάvτα. |
फिर दाऊद ने पूछा: ‘आप क्यों हाथ धोकर मेरे पीछे पड़े हैं? Και ο Δαβίδ ρωτάει: “Γιατί προσπαθείς να με πιάσεις; |
जब उसके दुश्मन हाथ धोकर उसके पीछे पड़े थे, तब उसने खुद उनसे निपटने की कोशिश नहीं की। Όταν είχε βρεθεί αντιμέτωπος με αδυσώπητους εχθρούς που ήθελαν να τον θανατώσουν, ο Δαβίδ επέλεξε να μην πάρει την κατάσταση στα χέρια του. |
वह मेरे पीछे पड़ा रहा जबकि मैं उसे बार-बार मना करती रही। Κάποιες φορές, μου χάιδευε το μπράτσο. |
हाथ धोकर उसके पीछे पड़ा रहेगा। και τον κυνηγούν κατά πόδας. |
जब परमेश्वर ने हनोक को ले लिया, तब दुश्मन उसकी जान के पीछे पड़े थे Ο Ενώχ επρόκειτο πιθανότατα να έχει ένα βίαιο τέλος όταν τον πήρε ο Ιεχωβά |
+ मैं ही अकेला बचा हूँ और अब वे मेरी जान के पीछे पड़े हैं।” Τώρα ζητούν να αφαιρέσουν τη ζωή* μου». |
तिनके के पीछे पड़कर तुझे क्या मिलेगा? Ή να κυνηγήσεις ξερή καλαμιά; |
पो, वह तुम्हारे पीछे पड़ा है । 'Eρχεται για σέvα, Πo. |
दुख-भरे दिन+ हाथ धोकर पीछे पड़े हैं। ημέρες ταλαιπωρίας+ με αρπάζουν. |
जैसे भाई मैकमिलन ने कहा, शैतान शायद ‘हमारे पीछे पड़ा’ हो सकता है, लेकिन हम धीरज धर सकते हैं। Όπως είπε ο αδελφός Μακμίλαν, ο Σατανάς πιθανώς να ‘μας κατατρέχει’, αλλά εμείς μπορούμε να υπομείνουμε. |
और जब शाऊल दाविद की जान के पीछे पड़ा था, तब योनातन को अपने दोस्त की चिंता होने लगी। Ο Ιωνάθαν ανησύχησε όταν ο Σαούλ επιζητούσε να σκοτώσει τον Δαβίδ. |
+ मेरा कसूर क्या है? मैंने तेरे पिता का क्या बिगाड़ा है जो वह मेरी जान के पीछे पड़ा है?” + Ποια είναι η παράβασή μου, και πώς αμάρτησα εναντίον του πατέρα σου ώστε να ζητάει τη ζωή* μου;» |
फिर भी, इनसे साफ पता चलता है कि सन् 1914 से महामारियाँ कैसे हाथ धोकर इंसान के पीछे पड़ी हैं। Ωστόσο, δείχνουν την έκταση στην οποία έχουν πλήξει την ανθρωπότητα οι επιδημίες από το 1914. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του पीछे पड़ना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.