Τι σημαίνει το переписать στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης переписать στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του переписать στο Ρώσος.
Η λέξη переписать στο Ρώσος σημαίνει αντιγράφω, ξαναγράφω, γράφω, αντιγραφή, παριστάνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης переписать
αντιγράφω(copy) |
ξαναγράφω(rewrite) |
γράφω
|
αντιγραφή(copy) |
παριστάνω(copy) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Я хочу, чтобы вы переписали на меня свою компанию. Θέλω να μου γράψεις την επιχείρησή σου. |
Они переписали пьесу, теперь я умираю на сцене. Έγραψαν ξανά το σενάριο, ώστε να πεθαίνω πάνω στη σκηνή. |
Тебе придется переписать это. Θα πρέπει ν'αλλάξεις την περιγραφή. |
Однако они забрали ключ к знанию. Они не только отказывались признавать Иисуса, хотя о нем свидетельствовали переписанные ими свитки, но и яростно сопротивлялись тому, чтобы его признавали или хотя бы слушали другие — тем самым они навлекали на себя еще большее осуждение (Лк 11:52; Мф 23:13; Ин 5:39; 1Фс 2:14—16). Δεν τους αρκούσε το ότι αρνούνταν εκείνοι προσωπικά να δεχτούν τον Ιησού, για τον οποίο έδιναν μαρτυρία τα ίδια τους τα αντίγραφα των Γραφών, αλλά έκαναν ακόμη πιο επιλήψιμη τη στάση τους αγωνιζόμενοι με μανία να εμποδίσουν και κάθε άλλον να τον δεχτεί, έστω και να τον ακούσει.—Λου 11:52· Ματ 23:13· Ιωα 5:39· 1Θε 2:14-16. |
Переписана и улучшена Επανεγγραφή και επέκταση |
Время можно переписать. Ο χρόνος μπορεί να ξαναγραφεί. |
Собираешься переписать закон о патентах? Θα ξαναγράψεις τον νόμο; |
Придётся прорезать магнитный диск, чтобы переписать всё вручную. Πρέπει να το κόψουμε για να κάνουμε χειροκίνητη παράκαμψη. |
Я хочу переписать историю. Πρόκειται για μια δεύτερη ευκαιρία. |
Заведение переписал на тебя. Και αφήνω το μέρος σε σένα. |
Что, продать свою историю, переписать историю? Για να πουλήσει την ιστορία του, να ξαναγράψει ιστορία; |
Это заявление здесь, позвольте мне переписать его. Λοιπόν αυτός ο πολλαπλασιασμός εδω πάνω, ας τον ξαναγράψω. |
Я бы многое отдала, чтобы переписать эту главу своей жизни. Θα έδινα τα πάντα για να ξαναγράψω αυτό το κεφάλαιο της ζωής μου. |
Время можно переписать. Ο χρόνος ξαναγράφεται. |
Ты всегда ненавидел видеочат, потому что он мой, а ты решил переписать его, чтобы сделать своим. Πάντα τη μισούσες γιατί είναι δικιά μου και θες να την ξαναγράψεις. |
Несколькими годами позже, в период 1981—1982, правительство Андреаса Папандреу приняло два дополнительных решения: первое, составлять все законы на димотике и переписать на димотике основные судебные кодексы и, второе, отменить политоническую орфографию. Λίγα χρόνια αργότερα, το 1981-1982, η κυβέρνηση Ανδρέα Παπανδρέου πήρε δύο συμπληρωματικές αποφάσεις: πρώτον, να συντάσσονται οι νόμοι στη δημοτική γλώσσα και να μεταγραφούν οι σημαντικότεροι δικαστικοί κώδικες στη δημοτική και, δεύτερον, να καθιερωθεί το μονοτονικό σύστημα γραφής. |
Ваш мейстер милостиво согласился переписать его для меня. Ο Μέιστερ σου συμφώνησε, να το αντιγράψει για μένα |
Нам нужно переписать каждый контракт. Πρέπει να ξαναγράψουμε όλα τα συμβόλαια. |
Она переписала первый акт, и вместо злодейки появилась угнетённая героиня, а «Холодное сердце» стало самым успешным анимационным фильмом. Έγραψε ξανά την πρώτη σκηνή, με την κακιά να είναι τώρα μια βασανισμένη ηρωίδα, και το «Ψυχρά και Ανάποδα» έγινε η πιο επιτυχημένη ταινία κινουμένων σχεδίων στην ιστορία. |
Я переписал на тебя дом, чтобы снова могла жить нормальной жизнью. Σου μεταβίβασα το σπίτι για να πάρεις πίσω τη ζωή σου. |
Возможно, вам каким-то образом удалось переписать мою программу. Μπορεί ένα κομμάτι σου να αποτυπώθηκε πάνω μου. Κάτι που αντιγράφτηκε. |
Текущий индекс ленты будет переписан. Продолжить? Το τρέχον ευρετήριο κασέτας θα αντικατασταθεί, συνέχεια |
Нужно переписать это. Επιτρέψτε μου εκ νέου να το ξαναγράψω. |
Он хочет все переписать. Θέλει να αλλάξει τα πάντα. |
Нам не удастся достигнуть того, чего желаем, или переписать книгу, чтобы и на нашу долю выпало счастье, пока мисс Свон не завершит свое преображение. Δεν θα έχουμε αυτά που χρειαζόμαστε για να ξαναγράψουμε το βιβλίο, να εξασφαλίσουμε τα αίσια τέλη μας, μέχρι να ολοκληρώσει το ταξίδι της η Δις Σουάν. |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του переписать στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.