Τι σημαίνει το пазл στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης пазл στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του пазл στο Ρώσος.
Η λέξη пазл στο Ρώσος σημαίνει παζλ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης пазл
παζλnoun Наверное, у каждого из вас была возможность собирать пазл. Είχαμε όλοι την ευκαιρία να κάνουμε ένα παζλ. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
На прошлой неделе одному из моих коллег прислали пазл города Нью- Йорка Την περασμένη βδομάδα ένα παζλ της ΝΥ εστάλη σε έναν από τους ερευνητές μου |
Возможно, пазл там. Εκεί μέσα θα είναι το παζλ. |
Более защищенная коробка-пазл, возможно Ένα πιο ασφαλές κουτί παζλ ίσως. |
Не так много времени осталось, прежде чем люди начнут соединять кусочки пазла и выяснят, чем вы здесь занимаетесь. Δεν θα περάσει πολύς καιρός πριν ο κόσμος καταλάβει τι κάνετε εδώ πέρα. |
Из типовых частей пазла мы собираем целое изображение, которое соответствует показаниям телескопа. Χρησιμοποιούμε κοινότυπα κομμάτια παζλ για να φτιάξουμε μια εικόνα που ταιριάζει με τις τηλεσκοπικές μας μετρήσεις. |
У тебя были все кусочки пазла. Βασικά είχες ήδη όλα τα κομμάτια. |
А я все думала, когда ты соберешь пазл воедино. Αναρωτιόμουν πότε θα συμπληρώσεις τα " κομμάτια ". |
Но, вы же понимаете, мне нужна ваша половина коробки пазла чтобы достать это. Αλλά, θέλω το άλλο μισό κομμάτι του παζλ για να την πάρω. |
Предположим, что изначально фрагменты пазла были упорядочены, то есть составлены таким образом, что получалась картинка. Ας υποθέσουμε ότι αρχικά τα κομμάτια του παζλ είναι διατεταγμένα έτσι που να σχηματίζουν πλήρη εικόνα. |
Он должен был оставить ещё кусочек пазла Πρέπει να άφησε ένα στοιχείο |
Эй, это пазл с динозавром? Παζλ με δεινόσαυρους είναι; |
Если ты будешь говорить, то как мне сконцентрироваться на такой мелочи, как пазл? Αν μιλάει η Γκου Α Τζουνγκ πως μπορώ να συγκεντρωθώ στο παζλ; |
Мы говорим о... глубокой тайне в создании реальности, пазл с частями, разбросанными по всей длине и ширине самой Вселенной Μιλάμε για ένα μυστήριο, που έχει ρίζες στα θεμέλια της πραγματικότητας, ένα παζλ με τα κομμάτια του σκορπισμένα σε όλα τα μήκη και τα πλάτη του σύμπαντος |
Сержант, мы думаем это последний пазл. Αρχιφύλακα, πιστεύουμε ότι αυτό είναι το κομμάτι που λείπει. |
Два идеальных пазла, как рука и перчатка. Δυο τέλεια κομμάτια παζλ, που ταιριάζουν γάντι. |
Нашлись все пропавшие кусочки пазла. Όλα τα χαμένα κομματάκια ενώθηκαν. |
У каждого из вас фрагмент пазла. Κάθε ένας από σας κρατά ένα κομμάτι από το γρίφο. |
Мало-помалу, этот камень, отторгнутый без содействия рук, начал катиться; от нескольких сотен до нескольких тысяч, до десятков тысяч; а теперь уже и миллионы заветных Святых последних дней в каждой стране соединяют фрагменты пазла этого чудесного дела и дива. Λίγο-λίγο, η πέτρα που αποκόπηκε χωρίς χέρια άρχισε να κυλά· από εκατοντάδες σε χιλιάδες, σε δεκάδες χιλιάδες και τώρα εκατομμύρια Αγίων των Τελευταίων Ημερών της διαθήκης σε κάθε έθνος ενώνουν τα κομμάτια τού παζλ αυτού του υπέροχου και θαυμαστού έργου. |
Нэнси, ты сказала, что я эмоциональный пазл, и что мне следует начинать с кусочков для рамки. Νάνσι, είπες ότι είμαι ένα συναισθηματικό παζλ και ότι θα έπρεπε να ψάξω τα μπλε κομμάτια. |
Это большой пазл. Αρκετά μεγάλο παζλ. |
Дайте каждому классу по одному кусочку пазла и попросите их обсудить, каким образом упомянутый на нем предмет или человек связан с переводом Книги Мормона. Δώστε στα παιδιά κάθε τάξης ένα από τα κομμάτια τού παζλ και ζητήστε τους να συζητήσουν πώς σχετίζεται το αντικείμενο ή το άτομο που είναι γραμμένο στο πίσω μέρος τού χαρτιού με τη μετάφραση τού Βιβλίου τού Μόρμον. |
Этот тот последний элемент, которым завершается пазл? Θέλεις να έχω ένα κομμάτι απο πάζλ; |
Пазл является метафорой для самого себя. Κρύβει μια μεταφορά αυτό το παζλ. |
Да ладно, не говори мне, что ты не хочешь собрать еще одну часть пазла твоей истории. Μη μου πεις ότι θα αρνηθείς ένα κομμάτι της ιστορίας σου. |
К примеру, одна сестра, которая живет в охраняемом многоэтажном доме, собирает во дворе пазлы с красивыми видами природы. Μια αδελφή που ζει σε πολυκατοικία υψηλής ασφάλειας χρησιμοποιεί το χώρο αναψυχής των εγκαταστάσεων για να φτιάχνει παζλ που απεικονίζουν όμορφα φυσικά τοπία. |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του пазл στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.