Τι σημαίνει το отталкивать στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης отталкивать στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του отталкивать στο Ρώσος.
Η λέξη отталкивать στο Ρώσος σημαίνει απωθώ, αποκρούω, σπρώχνω, απορρίπτω, αποβάλλω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης отталкивать
απωθώ(repel) |
αποκρούω(spurn) |
σπρώχνω(push) |
απορρίπτω(spurn) |
αποβάλλω(reject) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Также надо сказать, что у Форда особенно отталкивающий интерьер. Θα ήθελα επίσης να πω η Ford έχει μια ιδιαίτερα δυσάρεστη εσωτερικό. |
Упадок в этом месте действительно отталкивает. Η παρακμή σ'αυτό το μέρος είναι αποκρουστική. |
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меня Είχες λόγους που αποτραβήχτηκες |
♪ Ты отталкиваешь меня ♪ πως με κάνεις πέρα. ♪ |
К тому же, датируя события, относившиеся к определенному историческому периоду, он мог отталкиваться более чем от одной опорной точки. Εκτός αυτού, ο συγγραφέας μπορεί να χρονολογεί τα γεγονότα της συγκεκριμένης ιστορικής περιόδου την οποία πραγματεύεται χρησιμοποιώντας περισσότερα από ένα σημεία έναρξης. |
А он постоянно меня отталкивает. Απλά με διώχνει μακριά. |
Мы держимся и отталкиваем Και κρατιόμαστε και αντιστεκόμαστε |
В одном случае сильная женщина привлекает тебя, в другом - отталкивает. Τη μια στιγμή, θεωρείς μια δυναμική γυ - ναίκα ελκυστική και την άλλη πληγώνεσαι. |
Мы можем предсказывать, как атом одного элемента мог бы прореагировать с другим атомом того же элемента, или как атом одного элемента реагировал бы, как бы он образовывал связи с, как бы притягивался к или отталкивал бы другой атом другого элемента. Μπορούμε να αρχίσουμε να προβλέπουμε πως ένα άτομο ενός στοιχείου μπορεί να αντιδράσει με ένα άλλο άτομο του ίδιου στοιχείου, ή ένα άτομο ενός στοιχείου -- πώς αυτό θα μπορούσε να αντιδρά, ή πώς θα μπορούσε να δεσμευτεί, ή να μην δεσμευτεί, ή να προσελκύσει, ή να απωθήσει ένα άλλο άτομο ενός άλλου στοιχείου. |
В Библии содержится уравновешенный взгляд на внешнюю красоту: это достоинство, но оно должно сочетаться с мудростью и скромностью, иначе в сердце могут развиться гордость, тщеславие и другие отталкивающие качества. Ειδάλλως, μπορεί να γεννήσει ματαιοδοξία, υπερηφάνεια και άλλα άσχημα χαρακτηριστικά της καρδιάς. |
Это постоянный импульс, который отталкивает галактики друг от друга. Είναι μία αέναη ώθηση, η οποία ωθεί τους γαλαξίες να απομακρύνονται ο ένας από τον άλλο. |
Ты хочешь услышать о моей последней монографии, посвященной корневищу отталкивающего градиента крови Фейри по сравнению с человеческой кровью, особенно, когда она помещена в изотонический раствор? Θέλεις να ακούσεις για την τελευταία μου δουλειά σχετικά με την ικανότητα που έχει το αίμα Fae να αποκρούει το ρίζωμα σε σχέση με το ανθρώπινο, είδικά όταν ανασταλεί σε ισοτονικό διάλυμα; |
Вместо этого руководство отталкивалось от убеждения, что социализм — идеальная система, и, конечно же, Штази приходилось с этим соглашаться. Αντ' αυτού, η ηγεσία είχε κολλήσει στην πεποίθηση ότι ο σοσιαλισμός ήταν το τέλειο σύστημα, και η Στάζι, φυσικά, έπρεπε να το επιβεβαιώνει. |
Но часто это приводит к обратным результатам. Правда обнаруживается, и нечестность лишь отталкивает людей. Εντούτοις, μια τέτοια πορεία συνήθως φέρνει αντίθετα αποτελέσματα, διότι οι άλλοι τελικά ανακαλύπτουν την πραγματικότητα και απομακρύνονται εξαιτίας αυτής της ανειλικρίνειας. |
Тот, кто не проявляет любви, напоминает музыкальный инструмент, издающий громкий, неприятный звук, скорее отталкивающий, чем привлекающий. Ένα άτομο χωρίς αγάπη είναι σαν ένα μουσικό όργανο που παράγει δυνατό, δυσάρεστο θόρυβο ο οποίος απωθεί μάλλον παρά ελκύει. |
Такая мысль отталкивает даже самых убежденных эволюционистов. Αυτή η σκέψη προξενεί φρίκη ακόμα και στους ένθερμους εξελικτές. |
Я не хочу отталкивать Вас, вовсе нет, но... Δεν το θέλω. Δεν το θέλω καθόλου, αλλά... |
Если заставить их приблизиться, они станут отталкиваться. Και όταν τους φέρεις κοντά, απωθούνται. |
Но эксцентричную сторону твоей натуры отталкивает возможность подобных обязательств. Αλλά η εκκεντρική σου φύση απωθείται από την πραγματικότητα τέτοιων καταστάσεων. |
Я думаю, возможно, что остальная часть полиции Лос-Анджелеса также отталкивается от ложных предположений Νομίζω ότι είναι πιθανό ότι η υπόλοιπη αστυνομία, λειτουργούσε επίσης με λάθος συμπεράσματα. |
Ты говоришь, что я важен для твоего бизнеса, но ты не подпускаешь меня, отталкиваешь. Είπες είμαι σημαντικός για τη δουλειά, αλλά με αποκλείεις και με'χεις στην απ'έξω. |
Хотя на вид гриф кому-то кажется отталкивающим, он приносит парку неоценимую пользу, поедая падаль — потенциальный рассадник микробов, опасных для других животных. Αυτό το φαινομενικά άχαρο πουλί είναι πραγματικό δώρο για το πάρκο εφόσον καθαρίζει το περιβάλλον από οποιοδήποτε πτώμα το οποίο διαφορετικά θα γεννούσε βακτήρια επιβλαβή για τα άλλα ζώα. |
Он специализировался на кислолицых судьях и отталкивающих директорах. Έπαιζε όλο βλοσυρούς δικαστές και στρυφνούς διευθυντές σχολείων. |
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меня. Είχες λόγους που αποτραβήχτηκες. |
Первое было то, что, когда атомы гелия соприкасаются, они отталкиваются. Η πρώτη ήταν ότι, όταν τα άτομα ηλίου ακουμπούν μεταξύ τους, απωθούνται. |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του отталкивать στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.