Τι σημαίνει το обе стороны στο Ρώσος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης обе стороны στο Ρώσος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του обе стороны στο Ρώσος.
Η λέξη обе стороны στο Ρώσος σημαίνει αμφότεροι, και οι μεν και οι δε. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης обе стороны
αμφότεροι
|
και οι μεν και οι δε(both sides) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Потрите обе стороны ладоней, а также между пальцами и под ногтями. Να τρίβετε την επάνω πλευρά των χεριών και τις παλάμες, καθώς και τις περιοχές ανάμεσα στα δάχτυλα και κάτω από τα νύχια. |
Полководца хорошо знали по обе стороны границы и уважали даже те, кто предпочел бы увидеть его мертвым. Ήταν αρκετά γνωστός και στις δύο πλευρές των συνόρων και τον εκτιμούσαν ακόμα κι όσοι θα ήθελαν να τον δουν νεκρό. |
В процессе освящения участвуют обе стороны. Η διαδικασία του αγιασμού δεν είναι μονόπλευρη. |
.. на севере мы видим ясную картину по обе стороны от Великой Долины. ... στα βόρεια, βλέπουμε καλό καιρό και στις δυο πλευρές του Μεγάλου Γκλεν... με υπέροχο καιρό για την υπόλοιπη ημέρα. |
И поколения по обе стороны используют это как оправдание своим действиям. Και γενιές και στις δύο πλευρές που το έχουν χρησιμοποιήσει αυτό ως δικαιολογία για να το αφήσουν να κακοφορμίσει, αντί να αναλάβουν δράση. |
Эта птичка связана с сетью служб по обе стороны восточного побережья Αυτή η γκόμενα συνδέεται με δουλειές δικτύου παντού στην Ανατολική ακτή |
Он действует по обе стороны морали Χειρουργεί μέσα και έξω από τα συνηθισμένα |
В результате пострадают обе стороны. Το αποτέλεσμα θα είναι ότι κ α ι οι δύο πλευρές θα υποφέρουν. |
Обе стороны понесли огромные потери. Και οι δύο πλευρές έχουν πάθει πλέον μεγάλη απώλεια. |
Быстрый взгляд в обе стороны, и она поспешила выйти, жестом предложив следовать за ней. Ένα γρήγορο βλέμμα προς τις δύο κατευθύνσεις, κι η Μιν βγήκε έξω, κάνοντας του νόημα να την ακολουθήσει. |
Это движение в обе стороны. Αυτό ισχύει αμφίδρομα. |
Через двери можно пройти в обе стороны. Οι πόρτες λειτουργούν με δύο τρόπους. |
Обе стороны способны полностью уничтожить другую. Και οι δύο πλευρές είναι ικανές να αφανίσουν οριστικά τον άλλον. |
Мы должны выслушать обе стороны. Πρέπει ν ακούμε πάντα και τις δύο πλευρές. |
Ты не можешь вечно играть на обе стороны. Δεν μπορείς να παίζεις διπλό ταμπλό για πάντα. |
Джордж, необязательно, чтобы обе стороны были согласны на разрыв отношений. Τζορτζ, δεν είναι ανάγκη και οι δυο πλευρές να συναινούν σε ένα χωρισμό. |
Злой глаз глядит в обе стороны. Τα μάτια του διαβόλου είναι παντού. |
Ну, я бы сказал, что виноваты обе стороны. Θα έλεγα ότι φταίνε και οι δύο πλευρές. |
Я вижу обе стороны. Εγώ βλέπω και τις δυο πλευρές. |
Игра повториться 30 раз, Обе стороны будут отправлять контрабандистов и инспекторов. Το παιχνίδι θα επαναληφθεί 30 φορές, με τις δυο πλευρές να εναλλάσονται ανάμεσα σε λαθρέμπορούς και ελεγκτές. |
И я слышал, дела плохи по обе стороны границы. 'κουσα ότι έιναι δύσκολα και στη δική σας πλευρά. |
То была карта долины реки Элдар и прилегающих земель, миль по пятьдесят в обе стороны от русла. Ήταν ένας χάρτης, ένα τμήμα του ποταμού Έλνταρ, που έδειχνε τα ενδότερα περίπου πενήντα μίλια πέρα από τις όχθες. |
Таким образом, обе стороны испытали истину слов Иисуса: «Блаженнее давать, нежели принимать» (Деяния 20:35). Έτσι, και οι δύο πλευρές ένιωσαν την αληθινότητα των λόγων του Ιησού: «Μακάριον είναι να δίδη τις μάλλον παρά να λαμβάνη».—Πράξεις 20:35. |
Существовали голой клумбы по обе стороны от нее и против стены плющом вырос густо. Υπήρχαν γυμνά παρτέρια και στις δύο πλευρές του, αλλά και εναντίον των τειχών κισσός μεγάλωσε παχύ στρώμα. |
Чтобы планета нормально развивалась, мы должны уравнять обе стороны. Για να εξελιχθεί o πλανήτης όπως θα έπρεπε πρέπει να εξισoρρoπήσoυμε τις δύo παρατάξεις ξανά. |
Ας μάθουμε Ρώσος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του обе стороны στο Ρώσος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρώσος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρώσος
Γνωρίζετε για το Ρώσος
Τα Ρωσικά είναι μια ανατολικοσλαβική γλώσσα εγγενής στους Ρώσους της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι επίσημη γλώσσα στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, καθώς και ευρέως ομιλούμενη σε όλες τις χώρες της Βαλτικής, τον Καύκασο και την Κεντρική Ασία. Τα Ρωσικά έχουν λέξεις παρόμοιες με τα σερβικά, τα βουλγαρικά, τα λευκορωσικά, τα σλοβακικά, τα πολωνικά και άλλες γλώσσες που προέρχονται από τον σλαβικό κλάδο της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Τα Ρωσικά είναι η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη και η πιο κοινή γεωγραφική γλώσσα στην Ευρασία. Είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, με συνολικά περισσότερους από 258 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως. Τα Ρωσικά είναι η έβδομη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό φυσικών ομιλητών και η όγδοη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο από το σύνολο των ομιλητών. Αυτή η γλώσσα είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ρωσικά είναι επίσης η δεύτερη πιο δημοφιλής γλώσσα στο Διαδίκτυο, μετά τα Αγγλικά.