Χίντι
Τι σημαίνει το मानव-विज्ञान στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης मानव-विज्ञान στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του मानव-विज्ञान στο Χίντι.
Η λέξη मानव-विज्ञान στο Χίντι σημαίνει ανθρωπολογία, Ανθρωπολογία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης मानव-विज्ञान
ανθρωπολογία(anthropology) |
Ανθρωπολογία(anthropology) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
एक मानव-विज्ञानी ने प्रेम के बारे में क्या कहा है? Τι είπε ένας ανθρωπολόγος για την αγάπη; |
मानव विज्ञानी होने के नाते, हमें पता है कि हर संस्कृति के उद्गम की एक कहानी होती है। Ως ανθρωπολόγοι ξέρουμε ότι κάθε πολιτισμός έχει μια ιστορία καταγωγής. |
एक कॉलेज के मानव विज्ञान के विद्यार्थी ने यहोवा के साक्षियों पर लेख लिखने के लिए उन्हें करीब से जाना। Κάποια φοιτήτρια κολεγίου αποφάσισε να ασχοληθεί με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά προκειμένου να γράψει μια έκθεση στο μάθημα της εθνολογίας. |
एक प्रमुख मानव-विज्ञानी ने कहा कि प्रेम “सभी मानव आवश्यकताओं का केंद्र है जैसे हमारा सूर्य हमारे सौर मंडल का केंद्र है . . . Ένας κορυφαίος ανθρωπολόγος παρατήρησε ότι η αγάπη «βρίσκεται στο κέντρο όλων των ανθρώπινων αναγκών, ακριβώς όπως ο ήλιος βρίσκεται στο κέντρο του ηλιακού μας συστήματος . . . |
रिचर्ड लीकी कहता है: “हमारा क्रमविकास किस प्रकार हुआ इस विषय में डार्विन की व्याख्या मानव-विज्ञान में कुछ वर्ष पहले तक प्रबल थी, और वह गलत निकली।” Ο Ρίτσαρντ Λίκι λέει: «Η εκδοχή του Δαρβίνου για τον τρόπο με τον οποίο εξελιχθήκαμε κυριαρχούσε στην επιστήμη της ανθρωπολογίας μέχρι πριν από λίγα χρόνια, και αποδείχτηκε εσφαλμένη». |
प्रोफेसर आगे कहते हैं, जब कोई बात हमें वाकई नामुमकिन लगती है, तो उसे समझने के लिए “हमें अपने जैविक और मानव-विज्ञान में एक अनजाने ऊर्जा को शामिल करने की ज़रूरत होती है। Ο καθηγητής συνέχισε λέγοντας ότι, αν κάτι μας φαίνεται αδύνατον, «χρειάζεται να προστεθεί κάποια πηγή ενέργειας άγνωστη σε εμάς, όσον αφορά τις επιστήμες της βιολογίας και της φυσιολογίας. |
• मानवता बिना विज्ञान • Επιστήμη χωρίς ανθρωπιά |
दुनिया के एक सबसे श्रेष्ठ मानव-विज्ञानी ने एक बार कहा: “मानव-जाति के इतिहास में पहली बार हम समझ चुके हैं कि मानवों की सारी आधारभूत मनोवैज्ञानिक ज़रूरतों में से सबसे अहम ज़रूरत प्रेम की ज़रूरत है। ΕΝΑΣ από τους πιο διακεκριμένους ανθρωπολόγους στον κόσμο είπε κάποτε: ‘Κατανοούμε για πρώτη φορά στην ιστορία του είδους μας, ότι η πιο σπουδαία απ’ όλες τις ανθρώπινες βασικές ψυχολογικές ανάγκες είναι η ανάγκη για αγάπη. |
मानव विज्ञानी जोआन सिल्क का कार्य दर्शाता है कि महिला लंगूर जिनके पास महिला मित्र हैं वे कोर्टिसोल के स्तर के आधार पर तनाव के निम्न स्तर दिखाते हैं, वे दीर्घायु होती हैं और उनकी संताने अधिक जीवित होती हैं। Η εργασία της ανθρωπολόγου Τζόαν Σιλκ δείχνει ότι οι θηλυκοί μπαμπουίνοι, που έχουν έναν πυρήνα από θηλυκούς φίλους, είχε χαμηλότερα επίπεδα άγχους που φάνηκε από τα επίπεδα κορτιζόλης, ζουν περισσότερο, και έχουν περισσότερους απογόνους που επιζούν. |
आज तक प्रयोग, इतिहास, जीव-विज्ञान, पुरातत्त्व-विज्ञान, और मानव-विज्ञान से प्राप्त सभी प्रमाण वही दिखाना जारी रखते हैं जो पास्चर ने प्रदर्शित किया—कि जीवन केवल उसी जीवन से आ सकता है जो पहले से अस्तित्व में है, निर्जीव पदार्थ से नहीं। Μέχρι σήμερα όλες οι αποδείξεις από τα πειράματα, την ιστορία, τη βιολογία, την αρχαιολογία και την ανθρωπολογία εξακολουθούν να δείχνουν αυτό που κατέδειξε ο Παστέρ—ότι η ζωή μπορεί να προκύψει μόνο από προϋπάρχουσα ζωή, όχι από άψυχη ύλη. |
सबसे रोचक बात तो तब पता चली जब मानव-विज्ञानी इस खेल को दूसरी संस्कृतियों में ले गये, और उन्हें अचरच हुआ कि अमेज़न के काटो-जलाओ खेतिहर और मध्य एशिया के ख़ानाबदोश चरवाहे और दर्ज़नों और संस्कृतियों में -- सही बँटवारे के अपने अलग ही मापदंड थे। Τώρα το ενδιαφέρον μέρος έρχεται πρόσφατα όταν ανθρωπολόγοι άρχισαν να μεταφέρουν το παιχνίδι αυτό σε άλλες κουλτούρες και ανακάλυψαν προς έκπληξή τους, ότι οι καλλιεργητές με το σύστημα κοπής και καύσης στον Αμαζόνιο ή οι νομαδικοί κτηνοτρόφοι στην Κεντρική Ασία ή μια ντουζίνα άλλες κουλτούρες -- ο καθένας είχε ριζικά διαφορετικές ιδέες για το τι είναι δίκαιο. |
मानव जीव विज्ञानियों ने यह जानने के लिए कि कब और कहाँ जातीय पूर्वधारणा प्रकट हुई, मानवजाति के अतीत का अध्ययन किया है। Οι εθνολόγοι έχουν μελετήσει το παρελθόν του ανθρώπου για να ανακαλύψουν πότε και πού εκδηλώθηκε φυλετική προκατάληψη. |
उदाहरण के लिए, प्रिन्सटन विश्वविद्यालय के लिए प्रकाशक द्वारा, समकालीन अमरीका में धार्मिक आन्दोलन (अंग्रेज़ी) पुस्तक में, एक मानव-विज्ञानी ने लिखा: “[गवाहों] के प्रकाशनों में और कलीसिया भाषणों में उन्हें याद दिलाया जाता है कि उनकी प्रतिष्ठा नई गाड़ियों, महँगे कपड़ों, या ऐशो-आराम पर निर्भर नहीं है। Παραδείγματος χάρη, στο βιβλίο Θρησκευτικά Κινήματα στη Σύγχρονη Αμερική (Religious Movements in Contemporary America), το οποίο τυπώθηκε από τον εκδοτικό οίκο του Πανεπιστημίου του Πρίνσετον, ένας ανθρωπολόγος έγραψε: «Στα έντυπα [των Μαρτύρων] και στις ομιλίες στην εκκλησία τους υπενθυμίζεται ότι η θέση τους δεν εξαρτάται από καινούρια αυτοκίνητα, από ακριβά ρούχα ή από πλουσιοπάροχη ζωή. |
क्या विज्ञान मानव उद्गम के बारे में बाइबल अभिलेख की संपुष्टि करता है? Υποστηρίζει η επιστήμη το Βιβλικό υπόμνημα σχετικά με την προέλευση του ανθρώπου; |
विज्ञान मानव शरीर की रचना के बारे में बाइबल के सृष्टि वृत्तांत से कैसे सहमत है? Πώς συμφωνεί η επιστήμη με τη Βιβλική αφήγηση σχετικά με τη δημιουργία όσον αφορά τη σύνθεση του ανθρώπινου σώματος; |
कहा जाता है कि जादूगरी में विश्वास इसका मूल कारण है और, एक मानव-विज्ञानी के अनुसार, “जनजातीय समाजों में अलौकिक को नियंत्रण में करके काम में लाने, बुरी नज़र के विरुद्ध शक्ति, इच्छित लक्ष्यों को प्राप्त करने की शक्ति और उनकी इच्छा दूसरों पर लागू करने की शक्ति प्राप्त करने की लालसा से उत्पन्न होता है।” Από την άλλη μεριά, ο υπερσιτισμός έχει και αυτός δυσμενείς επιπτώσεις, επιφέροντας ασθένειες όπως η καρδιοπάθεια και ορισμένες μορφές καρκίνου στις πιο πλούσιες κοινωνικές τάξεις. |
इसमें अनेक देशों की प्रथाएँ और लोग, सृष्टि के आश्चर्य, व्यावहारिक विज्ञान-विषय, और मानव रुचि के मुद्दे सम्मिलत किए जाते हैं। Έθιμα και άνθρωποι σε πολλές χώρες, τα θαύματα της δημιουργίας, πρακτικές επιστήμες και θέματα που ενδιαφέρουν τους ανθρώπους, όλα περιλαμβάνονται σε αυτά που καλύπτει. |
और एक नवीन अध्ययन बताता है: “विज्ञान और चिकित्सा ने मानवी जीवन की संभावना को उसकी प्राकृतिक सीमा तक धकेल दिया है।” Και μια καινούρια μελέτη λέει: «Η επιστήμη και η ιατρική έκαναν το μέσο όρο ζωής του ανθρώπου να φτάσει στο φυσιολογικό του όριο». |
आखिरकार, बाइबल के लिखे जाने के बाद से विज्ञान, मानसिक स्वास्थ्य और मानव व्यवहार के बारे में मनुष्य ने बहुत कुछ सीखा है। Εξάλλου, από τη Βιβλική εποχή και έπειτα, ο άνθρωπος έχει μάθει πολλά για την επιστήμη, τη διανοητική υγεία και την ανθρώπινη συμπεριφορά. |
अनेक विज्ञान-कथा उत्साहियों का जिज्ञासु मन है, उन्हें मानव समाज में परिवर्तन की इच्छा है, और भविष्य में बड़ी दिलचस्पी है। ΠΟΛΛΟΙ φίλοι της επιστημονικής φαντασίας χαρακτηρίζονται από ερευνητική διάνοια, επιθυμία για αλλαγή στην ανθρώπινη κοινωνία και μεγάλο ενδιαφέρον για το μέλλον. |
(मत्ती २४:७) और ऐसा ही हुआ है, हालाँकि दूसरी ओर से देखें तो पृथ्वी सारी मानवजाति को पोषित करने के लिए जितनी ज़रूरत है, उससे ज़्यादा भोजन उत्पन्न करती है, मानव इतिहास में कृषि-विज्ञान पहले से कहीं ज़्यादा विकसित है, और संसार के किसी भी कोने में भोजन पहुँचाने के लिए तेज़ और कुशल यातायात उपलब्ध है। (Ματθαίος 24:7) Και όντως υπάρχουν, αν και παραδόξως η γη παράγει περισσότερα τρόφιμα από όσα απαιτούνται για να τραφεί όλη η ανθρωπότητα, αν και η γεωργική επιστήμη έχει προοδεύσει περισσότερο από κάθε άλλη φορά στην ανθρώπινη ιστορία, αν και υπάρχουν γρήγορα και αποτελεσματικά μέσα για τη μεταφορά των τροφίμων σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου. |
आधुनिक चिकित्सीय विज्ञान को बहुत पहले से मालूम है कि अनियंत्रित क्रोध का मानव शरीर पर एक हानिकारक प्रभाव होता है। Η ΣΥΓΧΡΟΝΗ ιατρική επιστήμη γνωρίζει από καιρό ότι ο ανεξέλεγκτος θυμός έχει καταστρεπτικές συνέπειες για το ανθρώπινο σώμα. |
तो मेरी पंसदीदा योजनओं में से एक था इन चीज़ों को साथ में लाना विज्ञान परिकल्पना लेखक फिलिप के डीक के यंत्र मानव के कलात्मक प्रर्दशन के लिए, Έτσι ένα από τα αγαπημένα μου έργα ήταν η συνένωση όλων αυτών σε μια καλλιτεχνική απεικόνιση ενός ανδροειδούς πορτραίτου του συγγραφέα επιστημονικής φαντασίας Φίλλιπ Κ. |
खगोल-विज्ञान से भिन्न, ज्योतिष-विद्या “सितारों और ग्रहों का मानव कार्यों और पृथ्वी की घटनाओं पर अपने स्थान और स्थिति द्वारा कल्पित प्रभावों का भविष्य ज्ञान” है। Διαφορετική από την επιστήμη της αστρονομίας, αστρολογία είναι «η πρόγνωση των υποτιθέμενων επιρροών των άστρων και των πλανητών στις ανθρώπινες υποθέσεις και στα επίγεια γεγονότα με τη βοήθεια της θέσης και της απόστασής τους». |
दूसरे शब्दों में, विज्ञान-कथा की अनेक कहानियों में पृथ्वी के लिए और मानव परिवार के लिए वर्णित भविष्य पूर्ति की ओर नहीं बढ़ रहा है। Με άλλα λόγια, δεν φαίνεται ότι θα πραγματοποιηθεί το μέλλον εκείνο που περιγράφουν για τη γη και τον άνθρωπο πολλά μυθιστορήματα επιστημονικής φαντασίας. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του मानव-विज्ञान στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.